Окава + Огава → Окава либо Окава (фамилия)
Предлагаю объединить статьи Окава и Огава, представляющие собой списки персоналий с соответствующими фамилиями. При том, что в действительности речь идет о двух фамилиях, по разному записываемых по-японски 大川 и 小川 и отличающихся долготой первой гласной, обе фамилии равно передаются кириллицей и как Окава, и как Огава. В качестве примера можно привести двух актеров кабуки, упомянутых в первом списке, с одним и тем же, с точностью до номера/поколения, сценическим именем (у одного в честь другого), у первого из которых (более известного как Оноэ Кикугоро III) эта фамилия чаще передается как Огава, а у второго как Окава. Естественно, в объединенной статье придется сделать вступление о кириллической записи двух японских фамилий. Tatewaki 14:37, 21 апреля 2011 (UTC)
Итог
Нет реплик с момента номинации, обсуждение перенесено на новый день. Львова Анастасия 15:03, 6 июня 2011 (UTC)