Википедия:К разделению/14 ноября 2017

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К разделению

31 мая

1 июня

2 июня

3 июня

4 июня

5 июня

6 июня

7 июня

8 июня

9 июня

10 июня

11 июня

12 июня

13 июня

14 июня

15 июня

16 июня

17 июня

18 июня

19 июня

20 июня

21 июня

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Зелинский → Зелинский и Зелиньский

Есть российские и советские персоналии, которые без мягкого знака, а есть поляки, которые все с мягким (у поляков, если не ошибаюсь, не встречается версия без мягкого в данном случае). --Акутагава (обс.) 16:28, 14 ноября 2017 (UTC)

• Польские которые Zieliński перенести в Желиньский (возможно в более точный Желиньски), а которые (если будут) Zeliński в Зелиньски/й. Варианты Zielinski/Zelinski (Желинский/Зелинский) я не встречал, но тоже стоит проверить. --ЯцекJacek (обс.) 18:13, 14 ноября 2017 (UTC)

  Конечно, нет. Z не передается как Ж на русский. Варианта Zelinski (с надстрочным) не встречал, но в данном случае на русском он не будет отличаться. --Акутагава (обс.) 07:12, 15 ноября 2017 (UTC)

  Вы имеете в виду Zeliński (Зелиньский) или Zelinski (Зелинский)? Эти варианты друг от друга отличаются по русски. Хотя оба этих варианта на польском в данный момент чисто теоретические, так как в польска-вике я по ним ничего не нашёл. Но сам дизамбиг Зелиньский можно сильно дополнить из польска-вики. --ЯцекJacek (обс.) 07:56, 15 ноября 2017 (UTC)

  Zeliński и Zelinski, конечно различаются. речь о Zeliński (возможном) и Zieliński была. с телефона неудобно вставлять эти знаки. --Акутагава (обс.) 14:19, 15 ноября 2017 (UTC)

  Ясно. Ну подождём, как правила и рекомендуют, неделю, и закроем? Заодно надо переименовать несколько поляков, которые без "ь". --ЯцекJacek (обс.) 15:31, 15 ноября 2017 (UTC)

Итог

Сделано --ЯцекJacek (обс.) 00:44, 1 июня 2018 (UTC)