- К разделению
- 16 мая
- 17 мая
- 18 мая
- 19 мая
- 20 мая
- 21 мая
- 22 мая
- 23 мая
- 24 мая
- 25 мая
- 26 мая
- 27 мая
- 28 мая
- 29 мая
- 30 мая
- 31 мая
- 1 июня
- 2 июня
- 3 июня
- 4 июня
- 5 июня
- 6 июня
| 
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.
Во первых Всех Женщин С 8 Марта! И всяческих им Благ! :-)
а теперь, по статье, хоть вооружение и тактика у Веллитов и Пельтастов и схожие, но всё исторически это не одно и тоже. Так как Веллиты — это римская впомогательна пехота (auxlia) поддерживающая легионеров, а пельтасты это греческая лёгкая пехота поддерживающая фалангитов (гоплитов или сариссофоров). Так что статьи либо нужно разделить, написав побольше про пельтастов, либо переименовать в en:Skirmishers (именно так по английски называется лёгкая пехота с дротиками), либо в дротикометатели, либо в застрельщики (Idot 10:42, 8 марта 2007 (UTC))
- PS советую сравнить en:Peltast и en:Velites (Idot 10:48, 8 марта 2007 (UTC))
- Разделить - разная организация войск (см. "начальники пельтастов" у Ксенофонта) и включение велитов в манипулы или вексиллы у Полибия. --Vladimir Kurg 14:07, 13 марта 2007 (UTC)
- Разделить —не стоит мешать римские и греческие термины и не только в этом случае.StraSSenBahn 08:41, 14 марта 2007 (UTC)
- Разделить-то разделить, но если, например, я сейчас тупо разрежу эту статью на два стаба по одному абзацу, их на следующий же день удалят. Ilana(обс.) 11:39, 20 июня 2007 (UTC)
- может надо заказать статьи в Проект:Переводы/Запросы на перевод ? (Idot 12:02, 20 июня 2007 (UTC))
- Да, похоже, это будет лучше всего... Кстати, в enwiki статьи Peltast и Velites даже друг на друга не ссылаются... Мда, путаница получилась еще та... Но так вообще эти статьи реально друг другу соответствуют? В смысле, велиты по-русски - именно то же самое, что Velites по-английски? Ilana(обс.) 13:04, 20 июня 2007 (UTC)
- да, потому что это латинское слово (Idot 13:10, 20 июня 2007 (UTC))
- Ну, это понятно, просто мало ли что иногда с заимствованными словами происходит... Ладно, пойду на запросы к переводу... Вроде английские версии действительно самые толстые из всех... Ilana(обс.) 13:23, 20 июня 2007 (UTC)
- да, потому что это латинское слово (Idot 13:10, 20 июня 2007 (UTC))
- Да, похоже, это будет лучше всего... Кстати, в enwiki статьи Peltast и Velites даже друг на друга не ссылаются... Мда, путаница получилась еще та... Но так вообще эти статьи реально друг другу соответствуют? В смысле, велиты по-русски - именно то же самое, что Velites по-английски? Ilana(обс.) 13:04, 20 июня 2007 (UTC)
- может надо заказать статьи в Проект:Переводы/Запросы на перевод ? (Idot 12:02, 20 июня 2007 (UTC))
Итог
Фактически разделено - существует две статьи. --Insider 51 21:51, 12 мая 2008 (UTC)