При переводе статьи участником u:Qweasdqwe допущено ряд существенных ошибок, недопустимых на мой взгляд в отраслевых статьях:
- «Мощность, генерируемая сербскими ТЭС, составляет 5,171 МВт.» В оригинале: «Its installed capacity in lignite-fired thermal power plant is 5,171 MW», то есть мощность угольных ТЭС компании EПС составляет 5171 МВт.
- Путаница в размерности:
- «38.9 млрд кВт / ч. электроэнергии в год». В оригинале — «38.9 TWh», то есть 38,9 млрд кВт⋅ч.
- «с годовым потреблением электроэнергии выше 25 ГВт». В оригинале «with an annual electricity consumption was above 25 GWh», то есть более 25 ГВт*ч.
- "Нефтяная индустрия Сербии является единственной отраслью в Сербии", «Отрасль владеет и управляет Нефтеперерабатывающим заводом в городе Панчево». На самом деле речь идёт о компании («Naftna Industrija Srbije is the only company in Serbia», «The company owns and operates oil refineries in Pančevo»).
- «Вырабатываемая мощность». Должно быть установленная мощность («Installed capacity»).
--Wintik (обс.) 09:10, 10 ноября 2016 (UTC)
- Улучшено. Qweasdqwe (обс.) 09:30, 10 ноября 2016 (UTC)
- В таких ситуациях правьте смело. --INS Pirat 03:01, 12 ноября 2016 (UTC)
Итог
Статья была улучшена и уже давно не подпадает под КУЛ. --Veikia (обс.) 17:05, 19 июня 2018 (UTC)
Пусто, нет АИ. Advisor, 13:37, 10 ноября 2016 (UTC)
Итог
Википедия:К удалению/1 июля 2018#Котбан Igel B TyMaHe (обс.) 12:46, 1 июля 2018 (UTC)
Коротко, нет АИ. Advisor, 14:25, 10 ноября 2016 (UTC)
Итог
Дополнено. Igel B TyMaHe (обс.) 13:04, 1 июля 2018 (UTC)
- Обсуждение начато под заголовком Каллоринх. Bot89 (обс.) 08:28, 22 ноября 2016 (UTC)
Статье требуется улучшение: т.е. шаблон,фото.--213.24.127.251 18:23, 10 ноября 2016 (UTC)Алекс333
Итог
Статья снята с улучшения участником 213.24.125.43 19 ноября 2016 года. Данный итог подведен автоматически ботом Bot89 (обс.) 08:28, 22 ноября 2016 (UTC)
Коротко. MeAwr77 (обс.) 18:47, 10 ноября 2016 (UTC)
- И не то, чем кажется.--с уважением, Fuchsteufel 00:12, 11 ноября 2016 (UTC)
- Теперь побольше. Mark Ekimov (обс.) 20:35, 19 декабря 2016 (UTC)
Итог
Улучшено участником Mark Ekimov. --Optimizm (обс.) 11:36, 20 декабря 2016 (UTC)
Деревня в Гренландии. Желательно улучшить: нет авторитетных источников, да и саму статью было бы неплохо дописать. --Wolverène (обс.) 21:51, 10 ноября 2016 (UTC)
Итог
Дописано. ShinePhantom (обс) 10:34, 31 декабря 2016 (UTC)