Открыть главное меню

Википедия:Онлайн-автопереводчики

Список машинных переводчиков текстов и web-страниц на русский язык в режиме online приведён в алфавитном порядке. Лучший — для Вас — выбирайте сами.

О неправильных параметрах или некачественной работе автопереводчиков сообщайте, пожалуйста, в «Примечаниях» к этой странице.

Если Вы не знаете, на каком языке написан текст, то воспользуйтесь определителями языка.

Яндекс.Переводчик переводит простой текст, web-страницы и текст на фото. Есть виртуальная клавиатура, озвучивание слов, голосовой ввод, поиск по словарям, поиск примеров употребления, автоматизированное исправление опечаток. Объём переводимого текста ограничен 10000 символов. Поддерживает 95 языков: азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, башкирский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский, галисийский, горномарийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, иврит, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, корейский, коса, кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, марийский, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, панджаби, папьяменто, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сингальский, словацкий, словенский, суахили, сунданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, удмуртский, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, шотландский (гэльский), эльфийский (синдарин), эмодзи, эсперанто, эстонский, яванский, японский.

Переводчик Google переводит простой текст и web-страницы. Есть виртуальная клавиатура, озвучивание слов, голосовой и рукописный ввод, поиск по словарям, поиск примеров употребления[1]. Ранее объём текста не ограничивался[2], в 2016 году появилось ограничение на объем переводимого одномоментно текста в 5000 символов[3]. Предлагает наибольшее количество языков для перевода — 90 языков: азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский, корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский.

Переводчик Bing переводит простой текст и web-страницы, доступно озвучивание слов. Поддерживает около 50 языков: английский, арабский, болгарский, боснийский (латиница), валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский креольский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, каталанский, керетарский отоми, китайский традиционный, китайский упрощенный, клингонский, клингонский (pIqaD), корейский, латышский, литовский, малайский, мальтийский, немецкий, норвежский, персидский, польский, португальский, румынский, русский, сербский (кириллица), сербский (латиница) — хорватский, словацкий, словенский, тайский, турецкий, украинский, урду, финский, французский, хинди, хмонг дау, хорватский, чешский, шведский, эстонский, юкатекский майя, японский.

Если эти переводчики вас чем-нибудь не устраивают, то поищите нужный вам язык в нижеприведённой таблице. В ней приведены далеко не все языки, поддерживаемые автопереводчиками, поэтому если вам нужен другой язык, поищите его на самих сайтах машинного перевода.

Другие автопереводчики
web — перевод также и web-страниц; голосовой ввод, рукописный ввод — наряду с вводом с клавиатуры есть возможность такого ввода; Англ. — интерфейс только английский.
Flag of the United Kingdom.svg английский — English (*.en)
ПРОМТ Текст 3000 знаков без регистрации; 10000 знаков с регистрацией[4], web.
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
Перекладачка Текст 100000 байт.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
Systran Текст ~800 знаков, web. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
арабский — Arabic
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Greece.svg греческий — Greek (*.gr)
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Israel.svg иврит — Hebrew (*.he)
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Spain.svg испанский — Spanish (*.es)
ПРОМТ 3000 знаков без регистрации; 10000 знаков с регистрацией[4], web.
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Italy.svg итальянский — Italian (*.it)
ПРОМТ 3000 знаков без регистрации; 10000 знаков с регистрацией[4], web.
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Kazakhstan.svg казахский — Kazakh (*.kz)
<META> переводы Текст 1000 знаков.
SOYLEM Текст 1000 знаков.
SOYLEMAUDARU Текст 1000 знаков.
Flag of the People's Republic of China.svg китайский — Chinese (*.zh, *.tw *.hk, *.mo)[5]
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of South Korea.svg корейский — Korean (*.ko)
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Latvia.svg латышский — Latvian (*.lv)
<META> переводы Текст 1000 знаков.
Литва литовский — Lithuanian (*.lt)
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
Flag of Germany.svg немецкий — German (*.de)
<META> переводы Текст 1000 знаков.
ПРОМТ 3000 знаков без регистрации; 10000 знаков с регистрацией[4], web.
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of the Netherlands.svg нидерландский (голландский) — Dutch (*.nl)
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Poland.svg польский — Polish (*.pl)
<META> переводы Текст 1000 знаков.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
Flag of Portugal.svg португальский — Portuguese (*.pt)
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Turkey.svg турецкий — Turkish (*.tr)
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Ukraine.svg украинский — Ukrainian (*.ua)
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
<META> переводы Текст 1000 знаков.
Перекладачка Текст 100000 байт.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
Flag of Iran.svg фарси (персидский, иранский) — Farsi (.ir)
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Финляндия финский — Finnish (*.fi, *.ax)
ПРОМТ 3000 знаков без регистрации; 10000 знаков с регистрацией<[4], web.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of France.svg французский — French (*.fr)
<META> переводы Текст 1000 знаков.
ПРОМТ 3000 знаков без регистрации; 10000 знаков с регистрацией[4], web.
Яндекс.Переводчик Текст 10 000 знаков, web, голосовой ввод.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.
Flag of Japan (bordered).svg японский — Japanese (*.ja)
ЯРП Ознакомительная квота 30 запросов.
Free2Professional Текст, файлы .doc(x), .ppt(x), .odt, .pdf, .txt до 5 МБ. Англ.
WorldLingo Текст ? знаков, web.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Возможности Google Переводчика
  2. Универсальный транслятор: обзор онлайн-переводчиков (англ.). Путеводитель в мире интернет-бизнеса. Дата обращения 2012-09-32.
  3. Google ограничил количество вводимых символов для Google Translate.
  4. 1 2 3 4 5 6 Регистрация на сайте. Онлайн-переводчик PROMT. Дата обращения 2012-09-32.
  5. В КНР (домен *.zh) официально используется упрощённый китайский, а в Китайской Республике (то есть на Тайване, домен *.tw), а также в Гонконге и Макао (домены *.hk, *.mo) — традиционная китайская письменность. Во многих переводчиках это разные языки.