Википедия:Опросы/Термины гомосексуальной тематики в Википедии/Вариант 1

В 2006 году, из-за множества войн правок, было проведено голосование, итогом которого (из-за того, что ни один из вариантов не получил необходимый процент голосов) стала рекомендация: по возможности не менять лексику, которой пользуется основной автор статьи.

В начале августа 2012 года анонимный участник открыл тему в посредничестве ВП:ЛГБТ о «массовой замене „гомосексуалист“ → „гомосексуал“». Посредником было решено провести обсуждение по вопросу употребления терминов, которое, в итоге, явно переросло рамки посредничества и было решено создать опрос по этой проблеме.

В ходе этого опроса, сообществу предлагается определиться с принципами выбора терминов гомосексуальной тематики.


  • Опрос проводится с --- по ---
  • Организаторы: Igrek, dhārmikatva

Состояние вопроса

править

Правила Википедии

править

В настоящее время вопросы содержания статей Википедии регулируют следующие правила:

Опросы и голосования

править

Решения АК

править
  • АК:778 - затрагивался вопрос обобщения первичных источников
  • АК:802 - оспорен итог по заявке АК:778, в частности заявка содержит требование:
  • Оценить, насколько признание всех новостных источников "первичными" и требование, чтобы статья должна быть написана на основании вторичных источников, когда их нет, или состоять из цитат, соответствует действующим ВП:АИ и ВП:ОРИСС.

Статистика

править

Основные источники и материалы

править

Оскорбительные и негативные коннотации

править

Принципы выбора терминологии для статей Википедии

править

На Ваш взгляд, эти принципы выбора терминологии полностью соответствуют правилам и принципам Википедии?
Варианты ответа: Да, Нет, Частично (рекомендуется употреблять в значении "не всегда", "в зависимости от некоторых условий")

  1. Установление единого набора используемых терминов для статей всех тематик
  2. Установление единого набора используемых терминов для статей в рамках отдельных тематик
  3. Выбор терминологии на уровне отдельной статьи
    1. на основании консенсуса авторов статьи
    2. на основании основных источников статьи
    3. согласно выбору первого автора статьи
  4. Выбор терминологии на уровне раздела статьи или фрагмента текста
    1. использовать терминологию тех источников, которые используются в данном фрагменте текста
    2. использовать терминологию основных источников на эту тему
    3. выбирать терминологию на основании учета смысловых особенностей терминов

Учет особенностей отдельных терминов

править

Синонимичность терминов

править

Гомосексуализм и гомосексуальность

править

Согласны ли Вы со следующими утверждениями:
1. гомосексуализм и гомосексуальность - полные (абсолютные) синонимы
2. могут употребляться в качестве синонимов, но не всегда
3. в некоторых случаях слово гомосексуализм может иметь более широкое значение
4. в некоторых случаях замена одного термина на другой меняет смысл предложения
5. в некоторых случаях сложно определить в каких значениях употребляются эти слова
6. перевод слова homosexuality всегда как гомосексуализм или гомосексуальность может неправильно передавать смысл предложения
7. Согласны ли Вы что эти выражения полностью идентичны по значению словам (не имеют более узких или широких значений):

  • Гомосексуализм - гомосексуальная ориентация
  • Гомосексуализм - гомосексуальное поведение
  • Гомосексуализм - гомосексуальные контакты
  • Гомосексуальность - гомосексуальная ориентация
  • Гомосексуальность - гомосексуальное поведение
  • Гомосексуальность - гомосексуальные контакты

Гомосексуалист и гомосексуал

править

Согласны ли Вы со следующими утверждениями:
1. гомосексуал и гомосексуалист - полные (абсолютные) синонимы
2. могут употребляться в качестве синонимов, но не всегда
3. в некоторых случаях слово гомосексуалист может иметь более широкое значение
4. в некоторых случаях замена одного термина на другой меняет смысл предложения
5. в некоторых случаях сложно определить в каких значениях употребляются эти слова
6. перевод слова homosexual всегда как гомосексуал и гомосексуалист может неправильно передавать смысл предложения
7. Согласны ли Вы что эти выражения полностью идентичны по значению словам (не имеют более узких или широких значений):

  • Гомосексуалисты - лица гомосексуальной ориентации
  • Гомосексуалисты - лица гомосексуального поведения
  • Гомосексуалисты - лица, имеющие гомосексуальные контакты
  • Гомосексуалы - лица гомосексуальной ориентации
  • Гомосексуалы - лица гомосексуального поведения
  • Гомосексуалы - лица, имеющие гомосексуальные контакты

Наличие оскорбительных значений в терминах

править

Наличие негативных коннотаций в терминах

править

Вопрос устаревших слов и неологизмов в терминологии

править

Учет особенностей терминологии в отдельных тематиках

править

Вопросы практического применения отдельных подходов

править