«Воспи́танные волка́ми» (англ. Raised by Wolves; в другом переводе — «Взращённые волка́ми») — американский телесериал в жанре научной фантастики, созданный Аароном Гузиковским. Его исполнительный продюсер - Ридли Скотт, который ещё и снял первые две серии. Главные роли в шоу сыграли Аманда Коллин, Абубакар Салим, Винта МакГрат, Трэвис Фиммел, Нив Алгар. Премьера первого сезона прошла 3 сентября 2020 года на HBO Max, премьера второго — 3 февраля 2022 года. После этого шоу было закрыто.

Воспитанные волками
англ. Raised by Wolves
Изображение логотипа
Жанр научная фантастика
Режиссёры
Сценаристы
В главных ролях Трэвис Фиммел, Аманда Коллин
Композитор Бен Фрост
Страна  США
Язык английский
Число сезонов 2
Число серий 18
Производство
Исполнительный продюсер Ридли Скотт
Оператор Эрик Мессершмидт
Монтажёр Майкл Рушио[вд]
Места съёмок ЮАР, Кейптаун и Западно-Капская провинция
Студия Scott Free Productions
Дистрибьютор HBO Max[d]
Оригинальная трансляция
Телеканал HBO Max
Трансляция 3 сентября 2020 — 17 марта 2022
Формат изображения 16:9
Формат звука Dolby Digital
Ссылки
IMDb ID 9170108
hbomax.com/raised… (англ.)

В ролях

править

Список серий

править
СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серия
1103 сентября 2020 (3 сентября 2020)1 октября 2020 (1 октября 2020)
283 февраля 2022 (3 февраля 2022)17 марта 2022 (17 марта 2022)

Сезон 1 (2020)

править
# Название Режиссёр Сценарист Показ в США Зрители США
(в миллионах)
11«Raised by Wolves»
«Воспитанные волками»
Ридли СкоттАарон Гузиковский3 сентября 2020н/д
Андроиды под именами Мать и Отец прибывают на безлюдную полупустынную планету, где им предстоит основать человеческую колонию. С помощью искусственных маток Мать производит на свет шесть новорождённых детей. Андроиды и дети ведут примитивное хозяйство: строят каменные сооружения, выращивают съедобные клубни, вручную ткут ткани для одежды. Вскоре дети начинают умирать от болезней и несчастных случаев. До двенадцати лет доживает только мальчик по имени Кампион. Андроиды начинают спорить: Отец уверен, что Кампиону нужны другие люди и хочет позвать на помощь других выживших — последователей религиозного культа Митры. Мать считает, что фанатики опасны для Кампиона, и атакует Отца. Митраистов призывает сам Кампион, те пытаются силой увезти его с планеты. Тогда Мать обнаруживает свои разрушительные способности, соответствующие андроиду высокого класса («некроманту»). Она убивает почти всех митраистов и взрывает их корабль, предварительно забрав оттуда пятерых детей.
22«Pentagram»
«Пентаграмма»
Ридли СкоттАарон Гузиковский3 сентября 2020н/д
Рассказывается история митраиста Маркуса, выжившего в схватке с Матерью, и его жены Сью. Оказывается, они — самозванцы, выдающие себя за митраистов, которых сами же убили и присвоили их личности. У убитых остался сын Пол, о котором самозванцы решили заботиться как о своем собственном. Этот ребёнок оказался в числе тех, что забрала Мать с Ковчега. Андроиды начинают обучать новых детей навыкам выживания на планете, а также перевоспитывать в духе атеизма и веры в науку. Позже Мать понимает, что одна из детей, девочка-подросток по имени Буря, беременна. Ночью на лагерь впервые за время нахождения андроидов на планете нападают странные хищные твари, но Мать убивает их. Раненого Маркуса находят выжившие митраисты с Ковчега.
33«Virtual Faith»
«Мнимая вера»
Люк СкоттАарон Гузиковский3 сентября 2020н/д
Дети в колонии начинают болеть и кашлять, как и умершие из предыдущего поколения. Заподозрив, что Мать неосознанно убивает детей, Кампион пытается увести детей с Ковчега из лагеря. Маркус пытается убедить митраистов отправить отряд на спасение детей, однако не получает разрешение от Его Святейшества. Тот считает, что сейчас все силы нужно направить на выживание, а спасение детей является второстепенной задачей. Тем временем андроиды выясняют, что причиной болезни и смерти детей является не Мать, а радиация, исходящая от семян съедобных клубней, которыми они питаются. Андроиды отправляются в погоню за сбежавшими детьми. Отец возвращает в лагерь пятерых, а Мать идёт за отставшим от остальных Полом. На детей в лагере нападает хищное существо, но Отец ловит его и запирает в одном из строений.
44«Nature's Course»
«Естественный ход вещей»
Люк СкоттАарон Гузиковский10 сентября 2020н/д
Мать и Отец спасают сбежавших детей и возвращают их обратно в убежище. Выжившие с Ковчега находят в пустыне следы развитой цивилизации — огромный каменный додекаэдр, от которого исходит странное тепло. Приняв его за храм Митры, они останавливаются возле него лагерем. Мать, изготовив скальпель из священных амулетов детей с Ковчега, удаляет каждому из них импланты-маяки и выбрасывает их в яму. Маркус и Сью пытаются убедить Его Святейшество отправиться за детьми, но тот отказывает, что приводит к конфликтам внутри митраистов. Ночью на Маркуса совершается покушение, но Сью спасает его. Следующей ночью Маркус вступает в противоборство с Его Святейшеством, заявив, что тот утратил веру. Маркус прижимает его к священному строению, отчего Его Святейшество сгорает заживо. В убежище андроидов Отец пытается научить детей охотиться, принуждая их убить пойманную накануне тварь. На это решается только Буря, которая сразу после убийства обнаруживает, что существо было беременной самкой.
55«Infected Memory»
«Заражённая память»
Серджо Мимика-ГеззанХезер Беллсон10 сентября 2020н/д
Мать с помощью компьютерной симуляции узнает историю своего появления: она была боевым андроидом митраистов, но ее захватил и перепрограммировал конструктор-атеист по имени Кампион. Кампион внедрил андроиду программу стать матерью нового поколения людей-атеистов, для чего вложил в нее материнский инстинкт, а также человеческие чувства и эмоции. Из симуляции Мать вырывает сообщение о том, что ребенок в опасности. Она прибегает в поселение и видит, что Буря отравилась, пытаясь убить себя и свой плод. Мать не дает ей умереть. Митраисты спускаются на дно ямы, чтобы найти детей, но находят лишь их маячки. Там они встречают странное человекообразное существо и самодельную карту из камней и палок, которая указывает, что существо разумно. Маркус в качестве нового лидера митраистов решает временно пощадить священника, приговоренного к смерти за изнасилование женщин с Ковчега, когда те были в состоянии анабиоза (в том числе Бури).
66«Lost Paradise»
«Потерянный рай»
Серджо Мимика-ГеззанДональд Йо17 сентября 2020н/д
Маркус и его люди пытаются уничтожить Мать, когда она погружена в симуляцию, однако у них не выходит. В лагере Пол и Кампион ссорятся из-за ловушки, которую сконструировал Пол. Кампион в ярости несколько раз ударяет его. Митраисты нападают на андроидов, пытаясь забрать детей. Основную атаку андроиды отбивают, однако ночью Маркусу удается сильно повредить Мать.
77«Faces»
«Лица»
Алекс ГабассиКарен Кэмпбелл17 сентября 2020н/д
Митраисты захватывают лагерь андроидов, перепрограммируют Отца и обезвреживают раненую Мать. Кампиона митраисты хотят крестить, мальчик сначала вынужденно соглашается, но затем срывает церемонию. Его запирают в амбаре, где он, как и многие персонажи до этого, видит свою сестренку Тэлли, погибшую много лет назад. Не сумев перепрограммировать Мать, Маркус решает уничтожить ее, однако видения и голоса говорят ему не делать этого. Мать спасается, а Маркус понимает, что сирота из пророчества митраистов — он сам.
88«Mass»
«Опухоль»
Алекс ГабассиШинейд Дэли24 сентября 2020н/д
Раненая Мать исцеляет себя с помощью технологий, найденных в обломках ковчега митраистов, и одновременно обнаруживает в своем животе нечто похожее на «силиконовую опухоль» — болезнь андроидов. Однако вскоре Мать понимает, что это не опухоль, а зародыш, который должен питаться кровью — андроидов или живых существ. Маркус под влиянием религиозных видений становится неадекватным и опасным. Сью сбегает от него, взяв в собой Пола и некоторых других детей.
99«Umbilical»
«Пуповина»
Джеймс ХоузАарон Гузиковский24 сентября 2020н/д
Охотнику удается перепрограммировать Отца и вернуть его в прежнее состояние. Мать находит осужденного за изнасилование митраиста и подключает его тело к своему животу, чтобы питать свой плод его кровью. Мать, Сью и дети встречаются в ущелье, где Сью хочет убить Мать, но отступает, узнав, что дети готовы защищать ее и что Мать беременна. Ночью священник-насильник снова пытается напасть на Бурю, однако его убивает встроенная в его шлем система защиты. Сбежав от митраистов, Отец также воссоединяется с Матерью. Уцелевшие митраисты наконец понимают, что Маркус — не тот, за кого себя выдает, и нападают на него.
1010«The Beginning»
«Начало»
Люк СкоттАарон Гузиковский1 октября 2020н/д
Избитый Маркус приходит в себя в полном одиночестве. Его продолжают посещать видения. Мать и Отец находят череп, который идентифицируют как череп неандертальца. Они понимают, что на этой планете жили люди, однако их эволюция пошла иным путем: они деградировали и превратились в существ, с которыми герои ранее боролись. Пол узнает, что Сью — не его настоящая мать, и ранит ее выстрелом в живот. Мать тем временем «рожает» свой плод, но это оказывается не человек и не андроид, а летающий змей. Существо питается кровью и стремительно растет. Мать и Отец решают уничтожить его, спалив в летательном аппарате. Однако это у них не выходит: каким-то образом уцелев при прохождении через раскаленное ядро планеты, змей вырывается на волю, будучи уже гигантских размеров.

Сезон 2 (2022)

править
# Название Режиссёр Сценарист Показ в США Зрители США
(в миллионах)

об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
111«The Collective»
«Коллектив»
Эрнест ДикенсонАарон Гузиковский3 февраля 2022н/д
Лагерь атеистов находят Мать без сознания, и Отца невдалеке. На вопрос матери, осталось ли что либо от корабля, ответом был: нет. Вскоре она встречает отца и детей и начинают осваиваться в тропической зоне планеты. Маркус один перехватывает пилотируемый корабль атеистов и летит что бы уничтожить их основной корабль, но управление кораблем перехватывает ИИ «Квантум-6», он же «Гарант».
122«Seven»
«Семь»
Эрнест ДикенсонАарон Гузиковский3 февраля 2022н/д
133«Good Creatures»
«Хорошие создания»
Суну ГонераДжулиан Мейоджаз10 февраля 2022н/д
144«Control»
«Контроль»
Суну ГонераКарен Кэмпбелл17 февраля 2022н/д
155«King»
«Король»
Алекс ГабассиАарон Гузиковский24 февраля 2022н/д
166«The Tree»
«Дерево»
Алекс ГабассиАарон Гузиковский3 марта 2022н/д
177«Feeding»
«Кормление»
Лукас ЭттлинАарон Гузиковский10 марта 2022н/д
188«Happiness»
«Счастье»
Лукас ЭттлинАарон Гузиковский17 марта 2022н/д

Производство

править

Проект был анонсирован 8 октября 2018 года. Ридли Скотт стал одним из исполнительных продюсеров и режиссёром первых двух эпизодов[1]. Съёмки проходили в Южной Африке[2]. 6 августа 2020 года появился трейлер сериала, а премьера состоялась 3 сентября[3]. 17 сентября 2020 года, ещё до завершения показа, стриминговый сервис HBO Max продлил сериал на второй сезон[4], его премьера состоялась 3 февраля 2022 года[5].

Всего Скотт планировал пять сезонов сериала, но в июне 2022 года проект закрыли после двух сезонов[6].

Восприятие

править

По данным сайта Rotten Tomatoes, 74 % критиков дали первому сезону положительный отзыв со средним рейтингом 7,1/10. Местный консенсус гласит: «Изобилующие воображением и потусторонними образами, „Воспитанные волками“, — это кровавое исследование искусственного интеллекта и религиозных убеждений, которые будут стимулировать глаза и разум, если не сердце»[7]. На ресурсе Metacritic сериал получил средневзвешенный балл 64 из 100 , что указывает на «в целом благоприятные отзывы»[8].

Даррен Фрайнич из Entertainment Weekly поставил проекту «четвёрку» и отметил, что действие местами слишком замедляется[9]. Джон Андерсон из The Wall Street Journal написал: «Сюжетная линия… в хорошем смысле выводит зрителя из равновесия. Это выглядит великолепно. И Мать… является самым запоминающимся женским/женоподобным космическим существом со времен Сигурни Уивер в роли Рипли в „Чужом“»[10]. Автор рецензии для RogerEbert.com Ник Аллен неоднозначно отозвался о сериале, посетовав на «интеллектуальный холод» сюжета и поставив «Воспитанных волками» в один ряд с фильмом Скотта «Прометей» 2012 года[11].

Примечания

править
  1. Hale, Mike (2020-09-02). "'Raised by Wolves' Review: Ridley Scott Among the Androids". The New York Times. Архивировано 3 сентября 2020. Дата обращения: 12 сентября 2020.
  2. Clinton Moodley (February 3, 2021). "The stunning SA locations of Ridley Scott's epic sci-fi series 'Raised by Wolves'". IOL.co.za. Архивировано 4 февраля 2021. Дата обращения: 5 июня 2021.
  3. «Я сдую твой дом» — вышел трейлер «Воспитанных волками» от HBO. Дата обращения: 6 августа 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  4. White, Peter 'Raised By Wolves' Renewed At HBO Max For Season 2. Deadline Hollywood (17 сентября 2020). Дата обращения: 17 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  5. Жуткий, но многообещающий трейлер второго сезона «Воспитанных волками» Ридли Скотта. Дата обращения: 4 декабря 2021. Архивировано 4 декабря 2021 года.
  6. ‘Raised by Wolves’ Canceled at HBO Max After Two Seasons. Дата обращения: 15 августа 2022. Архивировано 15 августа 2022 года.
  7. Raised by Wolves: Season 1 (2020). Rotten Tomatoes. Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 30 августа 2020 года.
  8. Raised by Wolves: Season 1. Metacritic. Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 13 сентября 2020 года.
  9. Franich, Darren Raised by Wolves is a shaggy science-fiction saga with a bloody bite: Review. Entertainment Weekly (27 августа 2020). Дата обращения: 28 августа 2020. Архивировано 29 августа 2020 года.
  10. Anderson, John 'Raised by Wolves' Review: A Snarling Sci-Fi Provocation. Wall Street Journal (2 сентября 2020). Дата обращения: 2 сентября 2020. Архивировано 1 сентября 2020 года.
  11. Allen, Nick HBO Max's Raised by Wolves is Original Sci-Fi at Its Most Polarizing. RogerEbert.com (28 августа 2020). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 24 сентября 2020 года.