Открыть главное меню

«Вперёд, путешественник» (англ. Now, Voyager) — художественный фильм 1942 года американского режиссёра Ирвинга Рэппера, рассказывающий историю обретения независимости и любви девушки из богатого бостонского семейства. Фильм снять по одноимённому роману Олив Хиггинс Прути. Главные роли исполнили Бетт Дейвис и Пол Хенрейд. Картина получила премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму. Фильм вышел на экраны в США в октябре 1942 года.[3] Название фильма является прямой цитатой стихотворения «Невысказанное желание» американского поэта Уолта Уитмена:

Вперёд, путешественник
Now, Voyager
Вперёд, путешественник.jpg
Жанр драма
Режиссёр Ирвинг Рэппер
Продюсер Хэл Б. Уоллис
Автор
сценария
Кэйси Робинсон
В главных
ролях
Бетт Дейвис
Пол Хенрейд
Клод Рейнс
Глэдис Купер
Оператор Сол Полито
Композитор Макс Стайнер
Кинокомпания Warner Bros.
Длительность 117 минут
Бюджет 761 тыс. долл.США[1]
Сборы 2,2 млн. долл.США[2]
Страна  США
Язык английский
Год 1942
IMDb ID 0035140
«Невысказанное желание, не удовлетворенное ни жизнью, ни землёй.
Вперед, путешественник, плыви: кто ищет, тот найдёт[к. 1]
»

.

Содержание

СюжетПравить

Шарлотта Вэйл — одинокая, забитая своей излишне суровой матерью старая дева. Она живет на грани нервного срыва, окруженная сплошными запретами. Однажды её невестка Лиза представляет ей известного психиатра доктора Жакуита. Он выводит Шарлоту из-под гнёта матери, помещая её сначала под свой присмотр в санаторий, а затем с помощью Лизы отправляет её в долгий круиз по Латинской Америке.

Путешествуя до поры под чужим именем, Шарлотта, хотя и значительно изменилась во внешности, чурается общества и почти не выходит из каюты. Но на одной из стоянок она делит автомобиль с Джемерайей Дюво Дюррансом («Джерри»), которому удается немного расшевелить девушку. Они начинают проводить все больше времени вместе. Однако Джерри женат, его супруга манипулирует им в своих целях, в браке его удерживает лишь младшая дочь — тихая девочка, которую мать держит под строгим контролем. В Рио-де-Жанейро автомобиль, в котором ехали Шарлотта и Джерри, попадает в аварию. Они вынуждены остаться на ночь на горе Пан-ди-Асукар и из-за этого опаздывают на корабль. Джерри признается Шарлотте в любви и просит ее не спешить с отъездом — если она улетит самолетом через пять дней, она как раз успеет на свой корабль в Буэнос-Айресе. Влюбленные проводят вместе несколько дней, после чего решают, что им будет лучше больше никогда не встречаться.

Когда Шарлотта возвращается в дом к деспотичной матери, лишь любовь и воспоминания о Джерри помогают ей продолжать жить свободной жизнью и не вернуться к прежней. Шарлотта становится все более популярной в местном обществе, где раньше не бывала, у нее появляются поклонники, но она не может забыть Джерри. Вновь о нем ей напоминает встреча с его дочерью Тиной, которая приехала в саноторий доктора Жакуита. Шарлотте кажется, что она нашла свое предназначение, а также шанс быть ближе к Джерри. Доктор Жакуит объясняет Шарлотте, что её отношения с отцом девочки могут плохо отразиться на Тине. Шарлотта и Джерри понимают, что несмотря на большую любовь друг к другу, пока им не суждено быть вместе.

Актёрский составПравить

  • Бетт Дейвис — Шарлотта Вэйл
  • Пол Хенрейд — Джеремайа Дюво «Джерри» Дюрранс
  • Клод Рейнс — доктор Жакуит
  • Глэдис Купер — миссис Уиндл Вэйл
  • Бонита Гренвилл — Джун Вэйл
  • Илка Чейз — Лиза Вэйл
  • Джон Лодер — Эллиот Ливингстон
  • Ли Патрик — Деб Макинтайр
  • Джеймс Ренни — Фрэнк Макинтайр
  • Фрэнклин Пэнгборн — доктор Томпсон
  • Катарина Александр — мисс Траск
  • Мэри Уикс — сиделка Дора Пикфорд
  • Дженис Уилсон — Кристина «Тина» Дюрранс[4]

КомментарииПравить

  1. The untold want by life and land ne'er granted, Now, voyager, sail thou forth, to seek and find.

ПримечанияПравить

  1. Now, Voyager. Turner Classic Movies. Дата обращения 18 февраля 2016.
  2. "101 Pix Gross in Millions" Variety 6 Jan 1943 p 58
  3. Chandler, Charlotte. The Girl Who Walked Home Alone: Bette Davis, A Personal Biography. — New York : Simon & Schuster, 2006. — P. 315. — ISBN 9780743289054.
  4. T.S. Now Voyager,' with Bette Davis, Paul Henreid, Claude Rains, at the Hollywood -- 'Flying Tigers Featured at Capitol (англ.). nytimes.com. The New York Times (23 October 1942). Дата обращения 12 марта 2018.

СсылкиПравить