Время цыган

«Время цыган» («Дом для повешения», серб. Дом за вешање, англ. Time of the Gypsies) — художественный фильм 1988 года британско-итальянско-югославского производства. Режиссёр — Эмир Кустурица.

Время цыган
серб. Дом за вешање
Жанр	драма
Режиссёр	Эмир Кустурица
Продюсеры	Мирза Пашич Харри Зальтцман
Авторы сценария	Эмир Кустурица Гордан Михич
В главных ролях	Давор Дуймович Бора Тодорович Любица Аджович Хусния Хасимович
Оператор	Вилько Филач
Композитор	Горан Брегович
Дистрибьюторы	Columbia Pictures и Vudu[d]
Длительность	142 мин.
Страны	Великобритания Италия Югославия
Языки	романэс, сербохорватский, итальянский
Год	1988
IMDb	ID 0097223

Сюжет

Перхан живет в трущобах Скопье со своей любящей бабушкой Хатиджой, хромой сестрой Данирой и распутным дядей Мерджаном. Хатиджа обладает сверхъестественными способностями (в основном исцеление), а сам Перхан унаследовал некоторые слабые телекинетические способности. Он хочет жениться на девушке Азре, но ее мать не допустит этого, поскольку Перхан — внебрачный сын словенского солдата, у которого был роман с покойной матерью Перхана. Ахмед, «цыганский барон», приезжает в деревню со своими братьями. Мерджан проигрывает свою одежду в карты братьям Ахмеда и приходит домой, отчаянно нуждаясь в деньгах, чтобы отдать долг. Идет дождь, он не находит денег и обвиняет бабушку в том, что та прячет деньги от него. Мерджан поднимает каркас дома (используя веревку и грузовик), чтобы он завис в воздухе, в результате под дождь попадает Перхан, бабушка и Данира. Вскоре после этого Хатиджу просят использовать свои силы для спасения больного сына Ахмеда Роберто, что Хатиджа и делает. В качестве оплаты она предлагает сделку Ахмеду, чтобы тот заплатил за лечение ноги Даниры в больнице в Любляне. Перхан едет с Данирой, обещая своей бабушке заботиться о сестре. Ахмед спрашивает, где они остановятся, и убеждает поехать в Милан. Сначала Перхан хочет честно зарабатывать деньги, но в итоге начинает воровать и прятать часть денег в лачуге.

После того, как брат Ахмеда Садам его обманул, Ахмед назначил Перхана главным. Теперь относительно богатый, Перхан едет домой, где приходит в ярость, узнав, что Азра беременна. Перхан отказывается верить, что это его ребенок. Они заключают брак с условием, что Азра продаст ребенка. Перхан также разочарован тем, что обещанный Ахмедом дом даже и не начали строить, и что Данире не сделали операцию, а заставили попрошайничать для Ахмеда. Во время брачной ночи Азра говорит Перхану, что ребенок его, и был зачат, когда они занимались любовью на праздник Святого Георгия. Все еще в свадебном платье, Азра умирает после рождения мальчика, при этом сама поднимается в воздух (признак того, что мальчик, унаследовавший дар, действительно сын Перхана). Поскольку Ахмед забирает ребенка, которого также зовут Перхан, он же его и воспитывает.

После четырех лет поисков Перхан воссоединяется с Данирой в Риме, которая приводит его к Перхану-младшему, которого Перхан теперь принимает как своего ребенка. Перхан оставляет детей на вокзале, обещая встретиться с ними после покупки аккордеона для сына и подарка (губки) для бабушки. Мальчик говорит ему, что он зол на Перхана, потому что он не вернется. Перхан уверяет, что вернется, но немедленно убегает со станции, чтобы свести счеты с Ахмедом, который собирается жениться. Перхан прибывает на свадьбу и убивает Ахмеда вилкой, используя свои телекинетические способности. Он также убивает братьев Ахмеда, но его в свою очередь убивает новая жена Ахмеда. На похоронах бабушка раздает всем спиртное, Перхан-младший выходит из дома, смотрит через окно на своего мертвого отца, разбивает стекло и крадет золотые монеты с глаз отца. Мерджан замечает это и гонится за ним под дождем, ребенок убегает, спрятавшись под картонной коробкой. Мерджан собирается догнать его, но передумывает, останавливается и начинает бежать к ближайшей церкви.

В ролях

• Давор Дуймович — Перхан
• Бора Тодорович — Ахмет
• Любица Аджович — Бабушка Перхана
• Хусния Хасимович — Мерджан (дядя Перхана)
• Синоличка Трпкова — Азра
• Забит Мемедов — Забит (сосед Перхана)
• Эльвира Сали — Данира (сестра Перхана)
• Суада Каришик — Джамила
• Айнур Реджепи — Сын Перхана
• Седрие Халим — Мать Азры

Съёмочная группа

• Режиссёр — Эмир Кустурица
• Продюсеры — Мирза Пашич, Харри Зальтцман
• Авторы сценария — Эмир Кустурица, Гордан Михич
• Композитор — Горан Брегович
• Оператор — Вилько Филач
• Художник — Милен Крека Клякович
• Монтаж — Андрея Зафранович
• Художник по костюмам — Мирджана Остойич

Оригинальное название фильма — «Dom za vešanje» — переводится как «Дом для повешения», однако за границами бывшей Югославии фильм больше известен как «Время цыган» (название было изменено прокатчиками из маркетинговых соображений).

Саундтрек

1. Горан Брегович — Ederlezi (Scena Durdevdana na)
2. Горан Брегович — Scena Pojavljivanja majke
3. Горан Брегович — Scena Perhanove pogibije
4. Горан Брегович — Kustino oro
5. Горан Брегович — Borino Oro
6. Горан Брегович — Glavna Tema
7. Горан Брегович — Tango
8. Горан Брегович — Pjesma
9. Горан Брегович — Talijanska
10. Горан Брегович — Ederlezi

Одна из центральных музыкальных тем фильма – народная цыганская песня «Ederlezi Avela» присутствует в альбоме только в виде авторской психоделической инструментальной композиции «Scena Pojavljivanja majke». В самом фильме она также присутствует как песня таковая (сцена отъезда Перхана и Даниры, сцена кутящего в кабаке Перхана).

Награды

• 1991 — Премия «Золотой Жук» национальной киноакадемии Швеции за лучший иностранный фильм.
• 1989 — Приз за лучшую режиссуру (Каннский кинофестиваль) Эмир Кустурица

Ссылки

• «Время цыган» (англ.) на неофициальном сайте Эмира Кустурицы