В круге первом (фильм, 1973)

«В круге первом» — датско-шведский фильм режиссёра Александра Форда. Экранизация романа А. Солженицына «В круге первом».

В круге первом
Den første kreds
Жанр экранизация
Режиссёр Александр Форд
Автор
сценария
по роману А. Солженицына «В круге первом»
Оператор Владислав Форберт
Композитор Роман Палестер
Кинокомпания Laterna Film / Tele-Cine Film
Длительность 98 мин.
Страна Флаг Дании Дания / Флаг Швеции Швеция
Язык английский
Год 1973
IMDb ID 0068600

СюжетПравить

В роляхПравить

  • Гюнтер Мальцахер — Глеб Нержин
  • Эльжбета Чижевская — Симочка
  • Петер Стеен — Володин
  • Вера Чехова — Клара
  • Оле Эрнст — Доронин
  • Ингольф Давид — Рубин
  • и другие

О фильмеПравить

Первая экранизация романа Солженицына, фильм был снят ещё до того, как Солженицына выслали из СССР в 1974 году.[1][2]

Фильм снят бывшим известным в Польской Народной Республике режиссёром Александром Фордом (настоящее имя — Моше Лифшиц), эмигрировавшим в 1968 году в Израиль. Был коммерческим проектом, снимался на английском языке для американского рынка, съёмки велись кинокомпаниями Дании и Швеции, но финансировался как будущим дистрибьютором Paramount Pictures. Однако конфликт между Фордом и кинокомпанией привел к тому, что дистрибьютор сократил бюджет фильма, лишил режиссёра права на монтаж, и в конце концов прокат фильма был ограничен США.[3]

КритикаПравить

Фильм — и в коммерческом плане, и по отзывам критиков — был провальным: это признавали все.[1] Фильм получил очень плохие отзывы в США[3]. Так, влиятельный кинокритик Винсент Кэнби писал:

Пытаясь втиснуть так много из 580-страничного романа в фильм обычной длины, мистер Форд практически ничего не добился. Там много событий и персонажей, но огромный диапазон переживаний и эмоций исчез. ... Неуклюжие актеры стоят в костюмах, в которых они не кажутся слишком непринужденными, фотографируясь в грубых, ярких красных, зеленых и синих тонах, которые я ассоциирую с мягкими порнофильмами Дании, играя, по сути, хороших парней и плохих парней с часто смехотворной торжественностью.

Эмигрировавший из СССР в Израиль за год до съёмок фильма актёр Юлиан Панич, работавший на «Радио Свобода», писал, что финансово участвовал в создании фильма и потерял деньги:[4]

Я вложил все личные средства в дорогой по актерам и экспедициям фильм «В круге первом» по Солженицыну. Но продюсеры не смогли правильно его «раскрутить» и продать. Да и с автором получилась неурядица.

Самому автору романа А. Солженицыну, высланному из СССР в 1974 году, фильм не понравился.[1]

В странах Восточного блока фильм, по понятным причинам, не демонстрировался[3], но о нём знали в СССР:

Вышел в свет фильм по роману А. Солженицына «В круге первом», поставленный эмигрантом Фордом из Польши. Используя только самые темные и мрачные краски, с непомерной злобой изобразили они нашу Родину, продемонстрировав яркий пример политического ренегатства.

Оружие обреченных: Систем. анализ идеол. диверсии / И. И. Артамонов. — Минск: Вышейшая школа, 1981. — 365 с. — стр. 232

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Главное телесобытие недели — начало показа сериала «В круге первом» // Радио Свобода, 4 февраля 2006
  2. Борис Бушмелев — Александр Солженицын и кино //Вестник культурологии, 2016
  3. 1 2 3 Danielewicz M. -Ford. Reżyser [Calibre]. — Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. — 16.51-16.62.
  4. Юлиан Панич — Колесо счастья: четыре жизни одного человека. — М.: Центрполиграф, 2006. — 584 с. — стр. 371