Галван, Дуарте
Дуа́рте Галва́н (порт. Duarte Galvão, варианты орфографии XVI века — порт. Duarte Galvam, Duarte Galluam; [duˈartɨ gɐlˈvɐ̃ũ]); (около 1435, или 1445/1446, предположительно Эвора — 9 июня 1517, Камаран) — португальский дипломат и историограф эпохи Возрождения. Приписываемая Галвану «Хроника Дона Афонсу Энрикеша» о первом короле Португалии Афонсу Энрикеше считается важным историографическим источником Пиренейского полуострова и памятником португальской литературы начала XVI века.
| Дуарте Галван | |
|---|---|
| порт. Duarte Galvão | |
.png) Дуарте Галван на миниатюре из манускрипта «Хроника Дона Афонсу Энрикеша», Библиотека Коимбрского университета, XVI век | |
| Дата рождения | ок. 1435 или 1446 |
| Место рождения | Эвора |
| Дата смерти | 9 июня 1517 |
| Место смерти | Камаран |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | историк, дипломат |
| Направление | средневековая историография |
| Жанр | историческая хроника |
| Язык произведений | старопортугальский |
Биография
правитьТочная дата рождения достоверно неизвестна. Указывается промежуток от 1435[1][2] до 1446 года[3]). Отец, Руй Галван, был рыцарем королевского дома (порт. cavaleiro da casa Real), секретарём Афонсу V[4] и главным нотариусом королевства Португалии. Старший брат Дуарте, Жуан Галван, занимал высокое положение при дворе Афонсу V, был его нотариусом и одним из последних священников-воинов средневековья, которые, сменив рясу на кирасу, сражались против неверных[4].
По данным Дамиана де Гойша, Дуарте Галван служил двум королям — Дону Жуану II и Дону Мануэлу Счастливому — «во многих посольствах при дворах Пап Римских, при императоре Фридрихе III и его сыне Максимилиане, в королевствах Франции и Англии»[3]. Мануэл де Каштру Гимарайнш (Manuel de Castro Guimarães) приводил слова Антониу Каэтану де Соузы, подтверждавшие данные Дамиана де Гойша: «Дуарте Галван был секретарём королей Жуана II и Мануэла I»[5]. Имеются упоминания о том, что Дуарте Галван ранее был секретарём Афонсу V, а также советником (членом Совета) королей Жуана II и Мануэла I[6].
Король Жуан II, наделив его большими полномочиями, отправил послом к Максимилиану I, королю Германии, своему кузену, заключённому в темницу правителями города Брюгге во время восстания горожан в 1488 году во Фландрии, но прибыв туда, Галван застал короля уже освобождённым и оказал ему ценные услуги[3]. Во второй раз был отправлен послом в Германию, и Дуарте Галван упоминает об этой дипломатической миссии в главе 36 своей хроники[7].
.png)
В другом месте Дамиан де Гойш сообщил, что в 1460 году дон Жуан Галван, старший брат дипломата и главный приор монастыря Креста Господня в Коимбре, назначил Дуарте Галвана хронистом королевства (Chronista do Reino)[3]. Мануэл Счастливый велел Дуарте Галвану отредактировать имевшиеся данные источников и составить «Хронику Афонсу Энрикеша», ставшую главным трудом его жизни. Так по повелению Дона Мануэла он начал, но не продолжил «Хроники королей»[3]. Указанные Гашпаром Корреей сведения о назначении Галвана главным хронистом не подтверждаются имеющимися документальными источниками.
Умер 9 июня 1517 года[8] «отягощённый годами, благоразумием и уважением»[9] на острове Камаран в Красном море, куда был отправлен королём Доном Мануэлом в качестве посла к Давиду, императору и королю Абиссинии[3][10]. Мануэл де Каштру Гимарайнш цитировал похожие слова Дамиана де Гойша на латыни: «муж не столько возрастом, но сколько благоразумием и делами отягощённый»[11].
О. А. Овчаренко отметила, что «Хроника дона Афонсу Энрикеша» служила источником фактического материала для октав 30—84 Песни III «Лузиад» Луиша де Камоэнса[12]. Издана сохранившаяся переписка Дуарте Галвана с Афонсу де Албукерке.
Издания
правитьПервое печатное издание
- Galvaõ D. Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. Affonso Henriques primeiro Rey de Portugal : composta por Duarte Galvaõ... ; fielmente copiada do seu original, que se conserva no Archivo Real da Torre do Tombo...por Miguel Lopes Ferreyra : [порт.]. — 1.ª edição. — Lisboa Occidental : na Officina Ferreyriana, 1726. — 23+95+1 p.
Повторение издания 1726 года
- Galvaõ D. Chronica de El-Rei D. Affonso Henriques : [порт.] / Duarte Galvaõ; Prologo de G. Pereira. — Lisboa, 1906. — 190+VIII p. — (Bibliotheca de classicos portuguezes ; т. LI).
Печатное издание рукописи 1505 года
- Galvaõ D. Cronica del Rey Dom Affomsso Hamrriques, primeiro rey destes regnos de Portuguall : [порт.] / Duarte Galluam; Advertencia de Manuel de Castro Guimarães. — Lisboa : Conde de Castro Guimarães, 1918. — XLI+216 p. — 200 экз.
Примечания
править- ↑ Azevedo, 2014, p. 105.
- ↑ Galvão, Duarte, 1435–1517 (порт.). Biblioteca Digital de Cascais (16 апреля 2019). Дата обращения: 4 февраля 2020. Архивировано 4 февраля 2020 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Diccionario, 1793, p. 127.
- ↑ 1 2 Galvaõ, 1918, Guimarães. Advertencia, p. XVI.
- ↑ Galvaõ, 1918, Guimarães. Advertencia, p. XVI—XVII.
- ↑ Azevedo, 2014, p. 106.
- ↑ Galvaõ, 1918, Guimarães. Advertencia, p. XVIII—XIX.
- ↑ Galvaõ, 1918, Guimarães. Advertencia, p. VIII.
- ↑ Diccionario, 1793, João Pinto Ribeiro, p. 127: «carregado de annos, de prudencia, e de autoridade».
- ↑ Galvaõ, 1918, Guimarães. Advertencia, p. XVII.
- ↑ Galvaõ, 1918, Guimarães. Advertencia, p. XVI: «Vir non minus ætate, quam prudentia, ac rerum usu gravissimus».
- ↑ Овчаренко, 2005, с. 26.
Литература
править- Овчаренко О. А. Португальская литература : Историко-теоретические очерки. — Научное издание. — М. : ИМЛИ РАН, 2005. — С. 26. — 365 с. — 500 экз. — ISBN 5-9208-0224-3.
- Azevedo R. Ch. de. Duarte Galvão, Alcaide-Mor de Leiria : [порт.] : artigo / Ricardo Charters d’Azevedo // Cadernos de Estudos Leirienses. — 2014. — № 1 (maio). — P. 105—120.
- Galvão, Duarte // Diccionario Da Lingoa Portugueza : [порт.]. — Lisboa : Officina da Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1793. — Vol. 1. — P. CXXVII. — CCIV+545 p.