Открыть главное меню

Фишта, Гергь

(перенаправлено с «Гергь Фишта»)

Гергь Фишта (алб. Gjergj Fishta, 23 октября 1871, Задрима, Австро-Венгрия — 30 декабря 1940, Шкодер, Албания) — деятель албанского национально-культурного просвещения, албанский поэт, переводчик, католический священник, член монашеского ордена францисканцев. Литературная деятельность Гергь Фишта способствовала развитию литературного албанского языка в его гегском варианте.

Гергь Фишта
Gjergj Fishta
Gjergj Fishta 1932.JPG
Дата рождения 23 октября 1871(1871-10-23)
Место рождения
Дата смерти 30 декабря 1940(1940-12-30) (69 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, политик, писатель, журналист, переводчик, дипломат
Язык произведений албанский
Награды
кавалер Императорского австрийского ордена Франца Иосифа
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе
Участники конгресса в Битоле, 1908 год. Гергь Фишта находится в центре фотографии и указан под номером 1

Содержание

БиографияПравить

Вступив в монашеский орден францисканцев, Гергь Фишта обучался теологии и философии в Боснии, где познакомился с хорватским поэтом Сильвие Страхимиром Краньчевичем и хорватским переводчиком Грго Мартичем. Их дружба способствовала тому, что Гергь Фишта увлёкся литературной деятельностью и заинтересовался албанской литературой. После возвращения на родину Гергь Фишта преподавал в католической семинарии в Трошани и был настоятелем прихода в Гомсиге. С 1902 года был директором французской школы в Шкодере.

В 1899 году основал культурно-просветительское общество «Башкими» (Единение). В 1908 году председательствовал на конгрессе в Битоле, где представил собственный вариант улучшения албанского алфавита.

В 1924 г. поддерживал правительство Фана Ноли. В 1939 в качестве депутата албанского парламента пытался протестовать против навязываемой Муссолини унии с Италией.

ТворчествоПравить

Впервые стал публиковаться в литературном журнале «Albania», который издавал албанский писатель Фаик Коница. В 1913 году стал издавать политико-культурный журнал «Hylli i Dritës», главным редактором которого был до своей смерти.

Главным сочинением Гергь Фишты считается поэма «Lahuta e Malcis». Согласно Роберту Элси, поэма была написана под влиянием национальных эпосов хорватов и черногорцев. Как считает Роберт Элси, Гергь Фишт заменил в своей поэме славянскую борьбу против турок на борьбу албанцев против славян. Этим сочинением, как считает Роберт Эсли, Гергь Фишта способствовал антиславянским настроениям среди албанцев[1]. После Второй мировой войны под влиянием коммунистических властей Югославии сочинения Гергь Фишта были запрещены как антиславянская пропаганда.

Советские литературоведение и историография представляли Гергь Фишта пособником Австро-Венгрии, выступавшего против панславизма и описывала его деятельность в качестве католического священника как подготовку итальянского вторжения в Албанию.

СочиненияПравить

  • поэма «Lahuta e Malcis» (Гусли гор) (1902);
  • сборник сатирических стихотворений «Ánzat e Parnasit» (Осы Парнаса) (1907);
  • сатира «Anzat e Parnasit» (1907);
  • сборник лирических стихотворений «Pika voeset» (Капля талого снега) (1909);
  • «Pika voese më vonë ri botuar si Vallja e Parrizit» (1909);
  • мелодрама «Shqiptari i qytetnuem» (1911);
  • «Vëllaznia apo Shën Françesku i Assisi-t» (1912);
  • сборник лирических стихотворений «Mrizi i Zanavet» (Отдых фей во время полуденного зноя) (1913);
  • трагедия «Juda Makabe» (1914);
  • «Gomari i Babatasit, Shkodër» (1923);
  • «Mrizin e Zanave, Shkodër» (1924).

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Maximilian Lambertz: Gjergj Fishta und das albanische Heldenepos „Lahuta e Malsisë“ – Laute des Hochlandes. Eine Einführung in die albanische Sagenwelt. Harrassowitz, Leipzig 1949.
  • Robert Elsie: Introduction. In: Robert Elsie, Janice Mathie-Heck (Hrsg.): Gjergj Fishta: The Highland Lute – The Albanian National Epic. I.B.Tauris, London/New York 2005, ISBN 1-84511-118-4.

СсылкиПравить