Герц, Бенедикт

Бенедикт Герц (польск. Benedykt Hertz; 7 июня 1872, Варшава — 31 октября 1952, Подкова-Лесьна) — польский писатель, сатирик, публицист, баснописец, переводчик, журналист.

Бенедикт Герц
Benedykt Hertz Polish writer.jpg
Дата рождения 7 июня 1872(1872-06-07)
Место рождения Варшава, Царство Польское, Российская империя
Дата смерти 31 октября 1952(1952-10-31) (80 лет)
Место смерти Подкова-Лесьна, Мазовецкое воеводство, Польша
Гражданство  Российская империя Польша
Род деятельности прозаик, баснописец, журналист, переводчик
Язык произведений польский
Награды
командор ордена Возрождения Польши офицерский крест ордена Возрождения Польши
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Памятник на могиле Б. Герца

БиографияПравить

Родился в еврейской полонизированной семье. Сын повстанца 1863 года. Изучал философию в университетах Парижа и Цюриха.

Как журналист дебютировал в 1896 году в журнале «Prawda». Дебют Герца как писателя состоялся в 1903 году, когда он опубликовал сборник «Басни». Сотрудничал со многими польскими изданиями: «Głos», «Naprzód», «Robotnik». Придерживался «левых» взглядов. С 1905 года был ответственным секретарем редакции демократической газеты «Głos».

С 1930 до конца жизни жил в Подкова-Лесьна. Похоронен на варшавском кладбище «Воинские Повонзки».

ТворчествоПравить

Бенедикт Герц — автор произведений в жанре политической и общественной сатиры, басен, многих детских сказок. Поднятые им в баснях острые социальные и политические темы переносил, обычно, в царство животных. Опубликовал ряд аллегорических произведений, которые отражают его наблюдательность. Басни и сказки писал, придавая им черты политического эссе и фельетона.

После 1919 года, будучи под влиянием творчества Януша Корчака начал писать произведения для детей и молодежи. Большую популярность получила его фантастико-реалистическая повесть «Приключения Магдуси» (пол. «Przygody Magdusi»).

Подготовил «Антологию польских басен» (в соавт.), опубликованную в 1958 году.

Переводил с русского, например, басни И. Крылова.

Автор текста диалогов в фильме «Год 1914» (1932), в котором исполнил одну из ролей.

Избранные произведенияПравить

  • Басни / «Bajki» (1903),
  • Драматические наброски / Szkice dramatyczne (1910),
  • Басни и сатира / «Bajki i satyry» (1911),
  • Сказки минувших дней / «Bajki minionych dni» ((1914—1918),
  • Шутки не на шутку / «Żarty nie na żarty»
  • Басни, сатира, песенки / «Bajki, satyry, piosenki» (сборники 1900—1930),
  • Из воспоминаний самовара / «Ze wspomnień samowara» (1936),
  • Сатира / «Satyry» (1919—1951).

В СССР была напечатана его популярная детская книжка «Уть-Уть» с иллюстрациями художника Е. Чарушина (1982).

СсылкиПравить