Давид Юнг

Давид Юнг (родился в 1980 году) — польский оперный певец, поэт, писатель, литературный и театральный критик, издатель, культуролог, историк, куратор музея, директор Музея польских электронных органов[1] и главный редактор "Zeszyty Poetyckie".

В период с 2003 по 2005 годы он преподавал современную поэтику студентам в Collegium Europaeum Gnesnense (Университет имени Адама Мицкевича в Познани), где был наставником в Литературно-философском отделении, названном в честь Владислава Неринга. С 2000 по 2006 годы он изучал сольное пение в Музыкальной академии имени Феликса Нововецкого в Быдгоще под руководством профессора Божены Поржиньской, продолжая обучение в Академии музыки в Гданьске с 2006 по 2008 годы. Он также продолжал своё вокальное образование в Вене, исполняя роли, включая роль в опере Антона Ариенского "Рафаэль", а также в Риме, где получил музыкальную стипендию.

В 2004 году он инициировал и вновь организовал одно из значимых культурных событий Гнезно — независимый культурный фестиваль "Festa Fatuorum" (Праздник дураков).

В 2009 году ему была присуждена медаль Юлиуша Словацкого за фрагмент "Поэмы о говорении правды" Мариана Панковского в Оссолинеуме. Он является координатором академического симпозиума "Ржечпосполита — мифы и реальность. О польской поэзии после 1989 года" в Университете имени Адама Мицкевича в Познани. Также он является главным редактором издательских серий: Библиотека современной польской поэзии, Библиотека старопольской литературы и Исторические исследования в "Zeszyty Poetyckie". Он является членом Быдгощского научного общества, Ассоциации польских журналистов, Международной федерации журналистов и Стоварзисения Писарзы Польских.

Он является инициатором и основателем Музея польских электронных органов, обладающего самой большой коллекцией польских электронных клавишных инструментов в мире.

С января 2023 года он занимает должность вице-президента Стоварзисения Писарзы Польских в Познани.

Выбранная библиография Сборники поэзии

Медаль Сената Республики Польша 2006: 312685 powodów (312685 причин); Ополе: Stowarzyszenie Żywych Poetów[8] 2014: Poemat o mówieniu prawdy (Поэма о говорении правды); Гнезно: Zeszyty Poetyckie[9] 2018: Karaoke; Лодзь: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich 2020: #spam; Краков: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich & Society of Authors ZAiKS Сборники прозы 2017: Glosy; Гнезно: Конфратерния Театральна 2017: Polska, ulubiona masochistka Europy (Польша, любимая мазохистка Европы); Гнезно: Конфратерния Театральна История литературы 2012: Wierszopisowie Kłecka w latach 1590–1623. Przyczynki do historii kultury staropolskiej (Поэты Клечко в годы 1590–1623: Вклад в историю старопольской культуры); Old Polish Library, эпилог: Карол Самсель, доцент факультета польской филологии, Варшавский университет 2014: Gdańskie hymny Jakuba Gembickiego (Гимны Гданьска Якуба Гембицкого); Гданьск (в рамках культурного стипендиума города Гданьска) 2018: Legendy królewskiego miasta. Z przekazów ustnych zebrał i opracował Dawid Jung (Легенды королевского города. Собранные и подготовленные Давидом Юнгом по устным передачам); Studia Kleccensia[15] 2020: Ostatni rybałci polszczyzny. Poeci ludowi XIX wieku związani z Ełkiem (Последние разгульщики польского языка: Народные поэты XIX века, связанные с Эльком); Культурный центр Элька (в рамках культурного стипендиума города Эльк) 2020: To je wiôldżé. Antologia poetów kaszubskich okresu międzywojennego (To je wiôldżé. Антология кашубских поэтов межвоенного периода); Гданьск (в рамках культурного стипендиума Маршалата Поморского воеводства) 2021: Legendy zamku ełckiego (Легенды замка Элька); Эльк: Городской офис & Zeszyty Poetyckie 2023: Szczecińskie legendy. Szlak kulturowy szczecińskich legend (Легенды Щецина. Культурный маршрут легенд Щецина); Стоварзисение Писарзы Польских (в рамках культурного стипендиума города Щецин) Переводы поэзии Юнга на другие языки Английский: Free Over Blood - Contemporary Polish Writing in Translation, перевод Марека Казьмиерски, Карен Ковачик, Бенджамина Палоффа и Катаржины Шустер, издательство OFF_Press Лондон 2011 ISBN 9780956394620 Немецкий: Ich Oder Ja. Антология, перевод Ульяны Вольф Извините за предыдущее недоразумение. Продолжаем перевод:

Немецкий: Ich Oder Ja. Антология, перевод Ульяны Вольф, Берлин 2002 Erste Schlehenblute. Gedichte aus Lyrikmail, Берлин: Koall Verlag 2006, ISBN 3-938436-02-6, перевод Ульяны Вольф, Карла Реймерт, Каролины Ракоцки (включает стихи немецкоязычных поэтов Хуго Балла, Иоганна Вольфганга фон Гёте, Генриха Гейне, Фридриха Гёльдерлина, Франца Кафки, Фридриха фон Логау, Мартина Опитца, Фридриха Ницше, Райнера Марии Рильке, Фридриха Шиллера и Георга Тракля) Чешский: Třetí večer. Polská poezie, Ústí nad Labem 2000, перевод проф. Алены Дебицкой Украинский: Хто вам дозволив так чудово жити, перевод Богданы Бучковской, Библиотека переводов европейской литературы, Познань: Стоварзисение Писарзы Польских 2023

Награды 2009: Медаль Юлиуша Словацкого 2014: Медаль молодого искусства (первый лауреат в литературе был Станислав Баранчак) 2014: Медаль тысячелетия Гнезненского съезда (Медаль также получили: Ежи Бузек, Милош Земан, Микулаш Дзуринда, Герхард Шрёдер 2016: Премия семьи Вилкомирских 2016: Премия молодых журналистов (Ассоциация польских журналистов) за колонки, посвященные культуре 2017: Премия Болеслава Лешмяна 2018: Орден Заслуги за польскую культуру 2019: Литературно-историческая премия Identitas за книгу Glosy 2019: Премия Магеллана – основная премия в категории мобильных гидов (соавторство в гиде "13 идей для Гнезно и его окрестностей"[36] присуждена Литературному журналу "Ксионжки” 2019: Литературная премия Владислава Реймонта (номинация за литературную деятельность вместе с Беатой Шиманьской) 2019: Премия Анатоля Й. Омелянюка (отличие за лучшую региональную книгу, выпущенную в 2018 году – за сбор и редактирование старых легенд Клечко, представленных в книге "Легенды королевского города", председатель жюри: профессор Стефан Беднарек, председатель Комитета по культурным наукам Польской академии наук 2019: Медаль Молодого позитивиста 2020: Медаль за охрану национальных мест памяти (назначена Министром культуры)