Дадли, Эндрю

Э́ндрю Да́дли (англ. Andrew Dudley; ок. 1507—1559) — английский военный деятель, придворный и дипломат.

Эндрю Дадли
англ. Andrew Dudley
Coat of arms of Sir Andrew Dudley, KG.png
Герб Эндрю Дадли после посвящения его в рыцари Подвязки
Герб Эндрю Дадли после посвящения его в рыцари Подвязки
Адмирал северных морей[1]
27 февраля 1546 — 1547
Рождение ок. 1507
Смерть 1559(1559)
Лондон, королевство Англия
Место погребения вероятно, Вестминстер
Род Дадли
Отец Эдмунд Дадли
Мать Элизабет Грей, 6-я баронесса Лайл
Награды Order of the Garter UK ribbon.svg
Звание адмирал

Эндрю был младшим братом Джона Дадли, герцога Нортумберленда, служил во флоте при короле Генрихе VIII, а также при дворе Эдуарда VI. В 1547—1548 годах он был адмиралом северного флота и участвовал в войне с Шотландией, названной «Грубые ухаживания», и командовал английским гарнизоном замка Броти[en]. В конце 1551 года Эндрю стал капитаном крепости Гин в Кале. Там он ввязался в спор с лордом-заместителем Кале, который закончился только тогда, когда оба мужчины были сняты с постов в октябре 1552 года.

В октябре 1549 года Эндрю Дадли стал одним из джентльменов личных покоев короля Эдуарда VI и позднее стал хранителем Вестминстерского дворца, где отвечал за королевский гардероб[en] и личную казну[en] короля. В начале 1553 года Эндрю отправился с дипломатической миссией к императору Карлу V, чтобы предложить мирные переговоры между Францией и Империей. В июне 1553 года Эндрю обручился с кузиной короля Маргарет Клиффорд; с восшествием на престол Марии I помолвка была аннулирована, а 19 августа 1553 года Эндрю и вовсе был приговорён к смерти за участие в попытке его брата посадить на трон леди Джейн Грей. Эндрю был освобождён из Тауэра в 1555 году и оставался в Лондоне до своей смерти в 1559 году.

Происхождение и начало карьерыПравить

Эндрю Дадли родился приблизительно в 1507 году и был вторым из троих сыновей советника короля Генриха VII Тюдора и бывшего спикера палаты общин Эдмунда Дадли и его второй жены Элизабет Грей[en][2], дочери Эдварда Грея, виконта Лайла[en], и Элизабет Талбот. По отцу Эндрю принадлежал к семейству Дадли, чья родословная восходит к роду Роланда из Саттона, сына Харви, который унаследовал ленные владения и подати с Саттона, как потомок одного из бретонских завоевателей, последователей Алена Рыжего. В начале XIV века семейство Саттонов, чьим потомком по отцу был Эндрю, получило титул барона Дадли. Через свою мать Эндрю был потомком героев Столетней войны Ричарда де Бошана, графа Уорика, и Джона Талбота, графа Шрусбери[3].

Отец Эндрю был казнён по обвинению в государственной измене по приказу короля Генриха VIII в 1510 году[1][4], когда мальчику было около трёх лет. Эндрю воспитывался вместе с братьями Джоном и Джеромом; кроме того, у него была старшая единокровная сестра Элизабет, которая стала женой Уильяма Стоуртона, 7-го барона Стоуртона[en][5][1]. По завещанию отца, Эндрю и Джон должны были поступить на службу к королю, в то время как Джером должен был посвятить себя религии. Через год после казни мужа мать Эндрю вышла замуж за Артура Плантагенета, бастарда короля Эдуарда IV, и позднее родила от него троих дочерей[6].

О ранней карьере Эндрю известно мало: он прислуживал в доме Томаса Говарда, герцога Норфолка, к 1540 году он стал сотрудником казначейства и конюшим в 1544 году[7]. Отвечая на жалобы в отношении деятельности казначейства 16 октября 1540 года, Норфолк сообщил Тайному совету, что только работу двух человек он находил удовлетворительной — Эндрю Дадли и Эдварда Беллингема[en][8]. В 1537 году брат Эндрю, Джон, стал вице-адмиралом, позднее лорд-адмиралом Англии[9]; Эндрю, находившийся под покровительством брата, последовал за ним во флот и в 1545 году получил под своё командование новый королевский корабль Swallow[7]. Также, при помощи брата ему удалось получить некоторые земли в Мидлендсе и продвинуться в карьере военного[10]. В марте 1546 года Эндрю совершил свою первую дипломатическую поездку: он доставил регенту Фландрии Марии Испанской в подарок от короля Генриха VIII лошадей породы хакни, борзых и ищеек[11].

Служба в ШотландииПравить

 
Изображение карраки Pauncy из «Cписка Энтони[en]». На этом корабле в Дувре в 1547 году Эндрю Дадли захватил шотландский военный корабль Great Lion

В январе 1547 умер король Генрих VIII и на троне оказался его малолетний сын Эдуард VI; регентом при молодом короле стал его дядя герцог Сомерсет. Ранее, в декабре 1543 года, началась война между Англией и Шотландией, прозванная «Грубыми ухаживаниями»; став регентом, Сомерсет планировал возобновить вопрос о браке Эдуарда VI и шотландской королевы Марии, ставший причиной войны[12]. 27 февраля Эндрю был назначен адмиралом флота[13] с «особой ответственностью за все названные военные корабли в Харидже»[14]; в обязанности Дадли входило наблюдение за поведением шотландцев в Северном море и недопущение доставки французами боеприпасов[15].

7 марта Эндрю захватил шотландский военный корабль Great Lion[en] в Дувре, дав по нему залп из орудий корабля Pauncey[16], которым повредил кубрик шотландского судна. Французский посол в Лондоне Оде де Сельв[fr] получил подробный отчёт о произошедшем от Николя д’Арфевиля, французского художника и картографа. По сообщению д’Арфевиля, Эндрю находился в тридцати милях от Ярмута, когда увидел Great Lion, Lyonesse, Mary Gallante и ещё один неназванный шотландский корабль. Great Lion был подавлен превосходящей огневой мощью, а остальные корабли, за исключением неназванного, сдались. Great Lion был полностью разрушен, когда во время буксировки в Ярмут сел на мель. Все, находившиеся на борту, были арестованы и должны были быть переправлены в Тауэр; известно по меньшей мере об одном знатном пассажире, погибшем во время боя[17]. Тайный совет послал Дадли письмо с благодарностью 10 марта 1547 года за «смелое предприятия против шотландцев», в котором также давались более подробные инструкции того, что дальше должен предпринять Эндрю: ему было велено отправить Pauncey и другие корабли на ремонт, а захваченных людей освободить, за исключением представителей знати и сорока моряков, чьи умения признаны лучшими; остальные освобождённые должны были заплатить выкуп в размере четырёх фунтов с офицера и сорока шиллингов с матроса или моряка[18].

После выполнения предписаний Тайного совета в отношении команды и пассажиров Great Lion Эндрю отправился на север, где должен был судить лэрдов-протестантов Файфа, убивших в мае 1546 года кардинала Битона и захвативших[en] замок Сент-Эндрюс, в котором держали в качестве заложника Джеймса Гамильтона, сына и наследника шотландского регента графа Аррана. Дадли удалось договориться с лэрдами и подписать контракт, по которому они получали помощь от Англии, чтобы удержать замок «ради лучшего… безопасности их самих и друзей Его Величества в Шотландии и продвижения и завершения переговоров о браке [а также] вечного мира, единства и… естественной любви между двумя государствами»[19]. Лэрды также пообещали, что сдадут замок и сына Аррана англичанам по первому их требованию. Однако замок пал в июле 1547 года, что значительно укрепило французское влияние в Шотландии и инициировало английское вторжение[20].

 
Замок Броти, в котором располагался английский гарнизон Эндрю

Эндрю также заключил сделку с Патриком Греем[en], недовольным шотландским дворянином, которому принадлежал замок Броти[en] — крепость близ Данди. Хронист и свидетель тех событий Уильям Паттен[en] отмечал стратегическую важность Броти: «он так расположен в устье реки Тей, что до него можно легко добраться как от Данди, так и от Перта, и многие другие города зависят от него, иначе им придётся отказаться от использования реки»[21]. Летом того года Эндрю также участвовал в морских кампаниях, находясь под командованием лорда Клинтона[20]. 18 сентября, вскоре после битвы при Пинки, Эндрю был посвящён в рыцари лордом-протектором[13][21] и в благодарность за службу был назначен на должность в личных покоях короля[22]. 20 сентября 1547 года Эндрю был назначен капитаном английского гарнизона замка Броти[23]; 21 сентября[6] лорд Грей оставил замок после трёх символических пушечных выстрелов с английских кораблей. В октябре 1547 года Эндрю в письме жаловался Сомерсету, что «никогда не встречал солдат столь ленивых и любящих только есть и выпивать», вместе с тем отмечая, что «дом достаточно крепок»[24]. Однако в действительности замок был не в лучшем состоянии[25], поэтому была проведена повторная фортификация под руководством итальянского инженера Джованни Россетти[24], включавшая создания новой платформы для пушек на крыше и укрепление внешней стены[25].

В конце октября 1547 года Эндрю удалось добиться союзнических бондов от города Данди, обстреляв город орудиями с двух своих кораблей — Bark Ager и Mary Hambroughe. В целях пропаганды протестантской реформации он надеялся распространить в городе Библию Тиндейла[26]. В декабре лорд Грей и лорд Рутвен[en] вели переговоры о сдаче Перта англичанам, однако те так и не заняли город. В это же время подчинённый Дадли Томас Уиндэм[en] по его приказу совершил несколько путешествий по реке Тей в направлении Перта в поисках снабжения[27]. 22 января 1548 года Эндрю отправил Уиндэма в Файф, чтобы сжечь несколько домов; пожар, который должен был организовать Уиндэм, должен был отвлечь осаждающих, чтобы Дадли мог напасть на них с основными войсками. Отвлекающий манёвр удался: шотландские и французские войска воспользовались возможностью, чтобы напасть на Броти, но после «горячей схватки» были отбиты обратно в Данди. 25 января Эндрю повторил трюк с отвлечением, однако он не сработал: когда отряд Уиндэма прорвался в Файф, они оказались в ловушке; погибли десять солдат, ещё двадцать матросов были ранены[28]. В марте 1548 года Дадли вместе с инженером Россетти и Томасом Палмером[en] построил второй форт в Данди, чтобы управлять городом[29], занятым ранее. На посту капитана гарнизона замка Броти Эндрю сменил племянник Уиндэма Джон Латтрелл[en][30]. 3 апреля 1548 года Эндрю и Джон Латтрелл были уполномочены Тайным советом согласовать с лордом Греем его годовое пособие, которое колебалось между суммами в шестьсот и тысячу крон[31].

Военные и придворные должностиПравить

После завершения службы в Шотландии Эндрю под руководством Джона Рассела участвовал в подавлении восстания на западе Англии в августе 1549 года[32]. В октябре 1549 года брат Эндрю Джон сместил с поста регента герцога Сомерсета, что стало началом возвышения семейства Дадли. 24 октября 1549 года Эндрю стал одним из четырёх рыцарей, служивших в личных покоях короля Эдуарда[33], а спустя две недели (по другим данным — в следующем году[6][34]) — хранителем Вестминстерского дворца[35], где он провёл инвентаризацию дворцового имущества короля[36]. На службе в личных покоях Эндрю, как и три других рыцаря, за «особую заботу» о короле получал жалование в размере ста фунтов в год[37]. Получив в январе 1551 года в своё управление личную казну[en] и гардероб короля[38][39], Эндрю отвечал за получение и выплату королю наличных и присматривал за «всеми драгоценностями… и другими вещами во дворце»[40].

5 января 1551 года Эндрю сменил на должности капитана крепости Гин в Кале сэра Джона Уоллопа[39]. Однако он понёс большие долги «по своей службе»[41], и в начале 1552 года ввязался в спор с лордом-заместителем Кале Уильямом Уиллоуби[en] относительно полномочий последнего в Гине[6]. В январе 1552 года оба они были отозваны в Англию, где 6 октября предстали перед Тайным советом, который постановил им обоим покинуть их посты для прекращения вражды[42][43][44][6]. В 1552 году, ещё до прекращения службы в Кале, Эндрю исследовал побережье в Портсмуте и остров Уайт с целью укрепления их обороны. 28 декабря 1552 года государственный секретарь Уильям Сесил предложил назначить Эндрю послом во Францию или к императору Карлу V[45].

17 марта 1552[43][6] или 1553 года Эндрю был посвящён в рыцари ордена Подвязки и в том же месяце был избран членом парламента от Оксфордшира. К августу 1553 года Эндрю был весьма обеспеченным человеком с годовым доходом в сто шестьдесят фунтов[46].

Дипломатическая миссияПравить

В конце 1552 года Эндрю приступил к выполнению дипломатической миссии, целью которой было сделать короля Эдуарда VI посредником при заключении мира между Францией и Священной Римской империей. В начале 1553 года он отправился в Брюссель, где 8 января встретился с Марией Испанской, с которой был знаком с 1546 года. Эндрю не терпелось лично переговорить с императором и он попытался перехватить его на пути во Фландрию. Сначала в Трире он встретился с английским послом Ричардом Моррисоном[en], который не был осведомлён о планах короля[47]. Император Карл V, имевший проблемы со здоровьем, не был расположен к общению с досаждавшими ему дипломатами в пути, однако Моррисон всё же организовал встречу в Люксембурге, о которой позднее император несколько раз вспоминал при общении с англичанами. Ещё одна встреча состоялась 11 февраля в Брюсселе[48]; Эндрю был принят императором как старый друг[49]. На предложение о мире Карл V ответил уклончиво, заявив, что он и сам склоняется к нему, но не может доверять французскому королю[47]. По возвращении в Англию Эндрю получил аудиенцию у Эдуарда VI 19 февраля; имперский посланник Ян Схейве сообщал, что Дадли был весьма сдержанным и упомянул только о подарке, полученном от императора[50].

Брачные планы. Падение ДадлиПравить

В апреле 1553 года по приказу короля Эдуарда VI Эндрю отвечал за доставку драгоценных тканей и бархата в столицу, предназначавшихся для празднования свадьбы племянника Эндрю Гилфорда и любимой кузины короля Джейн Грей, которая состоялась 25 мая того года[51]. В июне имперский посол Ян Схейве[en] сообщал, что Эндрю собирается жениться на Маргарет Клиффорд — внучке Марии Тюдор, вдовствующей королевы Франции, и кузине Джейн Грей, также имевшей права на английскую корону[52]; он также сообщал, что Дадли станет генерал-губернатором Севера[53]. Эндрю успел зарезервировать несколько предметов из королевского гардероба в Вестминстере для свадьбы: некоторые драгоценности, серебряные и позолоченные кубки, щётки для волос, бархатный собачий ошейник и пару картин, изображавших «Диану и Актеона[en]»[54]. Однако брачным планам Эндрю не суждено было сбыться: король Эдуард VI умер 6 июля 1553 года, назвав перед смертью своей наследницей Джейн Грей[55], что спровоцировало кризис престолонаследия и последующее падение Дадли.

В июле, когда Джон Дадли выступил против принцессы Марии, заявившей о незаконности пребывания на троне Джейн Грей и своём праве на английский престол, сам Эндрю собрал в Вэре[en], Хартфордшир, войско, численностью пять сотен человек[56]. О дальнейших действиях Эндрю во время кризиса неизвестно. 20 июля Мария при поддержке Тайного совета и лондонского самоуправления была провозглашена королевой. Предположительно, Эндрю был арестован вместе с братом в Восточной Англии; 25 июля он был помещён в Тауэр[57]. Обвинённый в участии в восстании и измене Эндрю предстал перед судом в числе других обвиняемых в Вестминстер-холле 19 августа 1553 года[58]; он признал вину и просил только о том, чтобы его драгоценности, находившиеся в ведении коллегии королевского гардероба, не были утеряны[59]. Как и другие мужчины, Эндрю был приговорён к смерти путём повешения, потрошения и четвертования в Тайберне[60]. 21 августа, за день до казни брата, Эндрю увиделся с Джоном, когда в числе других осуждённых был доставлен на мессу в часовню Святого Петра в оковах[61].

Эндрю оставался в заключении до января 1555 года. В апреле он получил формальное прощение от королевы и ежегодную пенсию в размере £100[62]; кроме того, Эндрю сохранил некоторое имущество, которое ранее должно было быть конфисковано по обвинению в измене[63], и было оценено в 1553 году в £555[43]. Он поселился в Лондоне в доме на Тотхил-стрит[64], где оставался до конца жизни. 21 июля 1556 года страдавший некой серьёзной болезнью бездетный Эндрю подписал завещание, по которому передавал всё своё имущество племянникам Амброузу и Роберту Дадли, а также мужу племянницы Мэри, Генри Сидни[en], и другим родственникам[65]. Эндрю умер в Лондоне в 1559 году[6] незадолго до того, как 22 ноября была исполнена его последняя воля[66]. Похоронен вероятно в Вестминстере[67].

ГербПравить

Герб Эндрю Дадли основан на элементах герба его отца и баронов Лайл. Щит окружён лентой ордена Подвязки: в лазоревом поле золотая надпись Honi soit qui mal y pense [Пусть стыдится подумавший плохо об этом]. Щит, трижды рассечённый и дважды пересечённый, обременён лазоревым полумесяцем — символом второго сына: в первой части — в золотом поле зелёный восстающий леопард, вооружённый червленью [герб Дадли[68]], в верхнем правом углу кресчент [лежащий полумесяц]; во второй части — в золотом поле два лазоревых крадущихся леопарда один над другим [герб Сомери/Дадли из Дарема]; в третьей части — щит с серебряным титлом разделён на шесть серебряных и лазоревых поясов, глава щита обременена тремя червлёными кругами [герб Элизабет Грей, баронессы Лайл[69]]; в четвёртой части — в золотом поле червлёный рукав [герб Гастингсов[70][71]]; в пятой части — щит пересечён на восемь серебряных и лазоревых частей и окантован червлёными мартлетами [герб Валансов, графов Пембрука[70]]; в шестой части — в червлёном поле золотой восстающий леопард, щит окантован золотой фигурной каймой [герб Талботов, баронов и виконтов Лайл]; в седьмой части — в червлёном поле золотой пояс в сопровождении шести перекрещенных золотых крестов [герб Бошанов, графов Уорика[72]]; в восьмой части — в шахматном золотом с лазоревым поле горностаевое стропило [герб де Бомонов, бывших графов Уорик-Ньюбурга]; в девятой части — в червлёном поле серебряное стропило, окружённое серебряными перекрещёнными крестами [герб Элизабет Беркли, баронессы Лайл]; в десятой части — в червлёном поле серебряный крадущийся коронованный золотом леопард [герб Лайлов, баронов Лайл из Кингстон Лайла]; в одиннадцатой части — в золотом поле чёрный пояс между двумя чёрными стропилами [герб де Лайлов, баронов Лайл из Ружемонта]; в двенадцатой части — в золотом поле червлёное стропило [герб Стаффордов].

ГенеалогияПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Lee, 1888, p. 101.
  2. Löwe, 2004.
  3. Adams, 2002, pp. 312—313.
  4. Loades, 1996, pp. 8—11.
  5. Loades, 1996, p. 8.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Lee, 1888, p. 102.
  7. 1 2 Löwe, 2004, «His early career is obscure but he was a servant of Thomas Howard, third duke of Norfolk, and an officer of the exchequer by 1540, equerry of the stable by 1544 and captain of the Swallow in 1545».
  8. Henry VIII: October 1540, 11-20 (англ.) // Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, 1540-1541. — 1898. — Vol. 16, no. 169 (Norfolk to Privy Council). — P. 77.
  9. Loades, 1996, pp. 23, 34, 55.
  10. Löwe, 2004, «His elder brother provided him with lands in the midlands and sought military patronage for him».
  11. Henry VIII: March 1546, 21-25 (англ.) // Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, January-August 1546.. — 1908. — Vol. 21 (Part 1), no. 444 (Henry VIII to Mary of Hungary).
  12. Merriman, 2000, p. 221.
  13. 1 2 Lee, 1888, pp. 101—102.
  14. Löwe, 2004, «Dudley was appointed admiral of the fleet with ‘speceal charge of all the sayd shippes of warre at Harwich’, on 27 February 1547».
  15. Loades, 1996, p. 96.
  16. Strype, 1822, pp. 14—15.
  17. Lefèvre-Pontalis, 1888, pp. 117—119.
  18. Dasent, 1890, pp. 451—452.
  19. Merriman, 2000, p. 226.
  20. 1 2 Beer, 1974, p. 62.
  21. 1 2 Patten, 1903, p. 141.
  22. Löwe, 2004, «He was knighted by Edward Seymour, duke of Somerset and lord protector to Edward VI, on 18 September… and was appointed a gentleman of the privy chamber in reward».
  23. Merriman, 2000, pp. 249—250.
  24. 1 2 Bain, 1898, p. 24.
  25. 1 2 Merriman, 2000, p. 250.
  26. Bain, 1898, pp. 21, 35.
  27. Bain, 1898, pp. 39, 50—51.
  28. Bain, 1898, p. 64.
  29. Bain, 1898, pp. 87, 99—100.
  30. Merriman, 2000, pp. 312—313.
  31. Dasent, 1890, pp. 551—552.
  32. Beer, 1974, p. 83.
  33. Ives, 2009, p. 124.
  34. Collins, 1746, p. 29.
  35. Löwe, 2004, «On 24 October 1549 he was made one of the four knights in attendance on King Edward and, a fortnight later, joint keeper of the palace of Westminster».
  36. Starkey, 1998, p. 401.
  37. Jordan, 1970, p. 20.
  38. Loades, 1996, p. 250.
  39. 1 2 Löwe, 2004, «On 5 January 1551 he was appointed keeper of the king's jewels and robes at Westminster and replaced Sir John Wallop as captain of Guînes in July».
  40. Beer, 1974, p. 128.
  41. Beer, 1974, p. 129.
  42. Beer, 1974, pp. 128—129.
  43. 1 2 3 Loades, 1996, p. 223.
  44. Turnbull, 1861, p. 358.
  45. Löwe, 2004, «Dudley had been charged with surveying Portsmouth and the Isle of Wight in May of that year, with a view to advise on strategic reinforcements of the sea defences there, and on 28 December Sir William Cecil, principal secretary, suggested to Northumberland that Dudley be appointed ambassador either to France or to Charles V».
  46. Löwe, 2004, «Dudley was created KG on 17 March 1553 and was elected MP for Oxfordshire that same month… He was a wealthy man, with an annual income of £160 by August 1553».
  47. 1 2 Loades, 1996, p. 242.
  48. Jordan, 1970, p. 175.
  49. Turnbull, 1861, pp. 244—245.
  50. Tyler, 1916, pp. 10—11.
  51. Ives, 2009, p. 321.
  52. Löwe, 2004, «Dudley was betrothed to Lady Margaret Clifford, daughter of Henry Clifford, second earl of Cumberland, and his first wife, Eleanor, and cousin to Lady Jane Grey, with her own claim to the throne…».
  53. Tyler, 1916, pp. 51, 55.
  54. Historical Manuscripts Commission, 1883, pp. 131—132.
  55. Loades, 1996, pp. 239—240, 256.
  56. Löwe, 2004, «In the same month Dudley assembled a group of some 500 men at Ware, Hertfordshire, in an attempt, with Northumberland, to place Jane Grey on the throne».
  57. Loades, 1996, p. 266.
  58. Ives, 2009, p. 10.
  59. Tyler, 1916, p. 185.
  60. Löwe, 2004, «He was arrested, brought to the Tower of London and, on 18 August, found guilty of treason and ordered to be hanged, drawn, and quartered at Tyburn».
  61. Loades, 1996, p. 268.
  62. Loades, 1996, p. 273.
  63. Löwe, 2004, «…was also permitted to retain lands and goods, the ownership of which he had previously concealed in order to evade their forfeiture».
  64. Löwe, 2004, «Dudley lived quietly in his house on Tothill Street, London».
  65. Collins, 1746, p. 30.
  66. Löwe, 2004, «On 21 July 1556 he made his will with his nephews, including Sir Ambrose Dudley and Robert Dudley, earl of Leicester, as overseers, and died before 22 November 1559, when it was proved».
  67. Löwe, 2004, «He was probably buried in Westminster».
  68. Kittermaster, 1866, p. 34.
  69. Kittermaster, 1866, p. 46.
  70. 1 2 Панасенко С.П., Кинель К.Г. Гербы королей Кипра и Иерусалима. Династия де Лузиньян // Гербовед : журнал. — 2005. — № 84 (июнь). — С. 62—77.
  71. Kittermaster, 1866, p. 50.
  72. Kittermaster, 1866, p. 7.

ЛитератураПравить