Дарна
Дарна — персонаж филиппинских комиксов созданных писателем Марсом Равело и художником Нестором Редондо. Первое появление персонажа было в «Pilipino Komiks» (Ace Publications, Inc.) 77 выпуске, вышедшем 13 мая 1950 года[2]. Дарна — это переоснащение более раннего персонажа Равело, Варги, чьи истории он написал и проиллюстрировал сам. Этот персонаж впервые появился в журнале "Bulaklak", том 4, номер 17 23 июля 1947 года. Равело покинул издания журнала Bulaklak из-за разногласий с редакторами издания[3]. Как один из самых популярных филиппинских супергероев, Дарна появилась во многих фильмах и нескольких телесериалах на протяжении десятилетий, которые намного затмили её фактическое пребывание в комиксах.
Дарна | |
---|---|
Darna | |
![]() | |
История публикаций | |
Издатель | Ace Publications[1] |
Дебют | «Pilipino Komiks», #77 (13 мая 1950) |
Авторы |
Марс Равело Нестор Редондо |
Характеристики персонажа | |
Позиция | Добро |
Полное имя | Нарда |
Альтер-эго |
Нарда Дарья |
Вид | Трансформированный человек / Марте-ан (внеземное) слияние |
Род занятий | супергероиня |
Союзники | |
Капитан Барбелл Ластикмэн Дизебель |
|
Враги | |
Валентина Babaeng Lawin Babaeng Impakta Isputnik Babaeng Tuod Planetman Babaeng Linta Гиганты X-3-X Электра The Planet Women Лей Мин Доктор Фонтесберг Satanina Dayabolika Чёрная вдова Чёрная орхидея Dyangga Taong Diablo Taong Ibon Варлок Доминико Липолико Магнум Зумарна Чёрный Меркурий Araknido Токсический монстр Дьявольский динозавр Мирка Ион Эбони Чайна Mambabarang Доктор Зомби Брагуда Сульфура Носферамус Babaeng Lobo Чёрная Дарна Молекула Divas Impaktitas Divina Demonica Мастер игрушек Манананггал Trolka Кобра Серпина Вибора Bazooka Gang Babaeng Gagamba Babaeng Demonyita Владимир |
|
Особые силы | |
Проглатывая Белый камень и крича «Дарна», Нарда превращается в супергероиню Дарну. Она снова становится смертной, крича «Нарда» Сверхчеловеческая сила, выносливость, скорость, ловкость и выносливость Полёт Повышенный уровень навыков рукопашного боя и преуспейте в различных формах боя Сопротивление магии Ускоренное заживление Лазерный луч из шлема Вооружённый шлем и медальоны (бросающие звёзды) через пояс (сериал 2005 года) |
|
![]() |
Внешний вид Дарны характерен и культовый: она обычно носит красное бикини или шорты с золотой звездой в каждом бюстгальтере; красный шлем с рубиновым инкрустированным золотым крылатым медальоном; золотые браслеты; золотой медальонный пояс с набедренной посередине; и красные сапоги. Дарна широко считается филиппинской культурной иконой и самым знаменитым супергероем на Филиппинах[4].
История персонажа Править
Ранние годы Править
Марс Равело создал первые изображения Дарны перед Второй мировой войной, как предшественника персонажа Варга[5]. Вдохновение Равело для героических качеств Дарны пришло из увлечения Джерри Сигелем и Суперменом Джо Шустера[6].Клатый медальон на шлеме Дарны был вдохновлен эмблемой филиппинских военно-воздушных сил, так как Равело также мечтал о возможности летать. Концепция волшебного белого камня — это культурная иконография, так как в филиппинском фольклоре есть много историй о храбрых молодых смертных, чьё мужество и сердце позволяют им быть достойными магических амулетов — единственное, что в этих историях может даже сравниться на злые, сверхъестественные силы.
После войны Равело понял, что филиппинцам нужен супергерой, поэтому он снова купил свою концепцию супергероини издателям, пока один из них, Bulaklak Komiks, не согласился опубликовать героиню Равело, которую он теперь назвал «Варга» в 1947 году (вдохновленная серией иллюстраций для девочек Варги), и Варга дебютировала в журнале Bulaklak, том 4, номер 17 23 июля 1947 года, который написал и нарисовал Равело. В интервью Равело рассказал, что сначала он предложил свое творение журналу Liwayway и другим изданиям, но оно было отклонено[7]. Если бы журнал Liwayway не отклонил предложение, Варга была бы первым супергероем на Филиппинах[8].
Вопреки распространенному мнению, Дарна не была названа в честь волшебной птицы Адарны, которая появляется в одноименном филиппинском эпосе. В журнале Bulaklak Нарда уже была установлена как смертная личность Варги. «Дарна» была просто анаграммой «Нарды»[9]. Концепция и образ персонажа были основаны на иллюстрациях Супермена, появляющихся в комиксах, привезенных солдатами из США на Филиппины[10]. Это была история девочки по имени Нарда (названной в честь одного из детских товарищей Равело), её брата Дина и их бабушки Лолы Асай, которые жили в городе Масамбонг, когда падающая звезда показала себя волшебным амулетом, который превращает Нарду в супергероиню Варгу.
Название Варга принадлежало Bulaklak Komiks. Первое приключение Дарны было впервые опубликовано на страницах Pilipino Komiks (Ace Publications, Inc.) #77, где она столкнулась с знойнойной богиней змей Валентиной. Здесь Нарда, молодая девушка, проглатывает камень, на котором написано слово «Дарна», и превращается в Дарну, выкрикивая имя последней. Аналогичным образом, Дарна возвращается в Нарду, выкрикивая имя Нарды. Камень, который был с планеты Марте, остаётся в ее теле. Её секрет известен её бабушке и брату Дину, который становится её помощником. Дарна быстро завоевала популярность среди филиппинских читателей комиксов. Оригинальная серия комиксов «Дарна», написанная Равело и проиллюстрированная Редондо, состояла из 28 выпусков[11].
Поздние годы Править
31 мая 1951 года Дарна перешла из комиксов в кино ещё до того, как был закончена серия комиксов. «Royal Publications» под руководством Фернандо По-старшего выпустили первый фильм Дарны с Розой Дель Росарио в роли Нарды/Дарны. Это был последний фильм, снятый Фернандо По-старшим.[ 13] С тех пор ряд актрис и актёров играль роль супергероини как в кино, так и на телевидении. В некоторых из них с 1973 года снялась будущая многократная драматическая актриса и политик Вильма Сантос. В этом воплощении происхождение Дарны было изменено. Сама Нарда стала Дарной, в отличие от оригинала, в котором она просто «направила» её. Камень выходил изо рта Нарды каждый раз, когда она менялась, и ей приходилось глотать его каждый раз, когда она хотела превращаться (пересмотр, который стал стандартом для следующих воплощений). Дарна не указана как пришедшая из Марте и упоминается просто как «Воин Света». В этой версии Нарда была в возрасте от ребенка до раннего подросткового возраста, и только Дин знал о её секрете. Эта версия Дарны стала идеей большинства людей о персонаже в течение примерно 3 десятилетий. Крылатая фраза, популяризированная фильмами и сказанная Нардой: «Дин, дай мне камень!»
В 1977 году вышел первый сериал о Дарне, спродюсированный Китчи Бенедикто, который транслировался на RPN (KBS-9). В сериале «Darna! The TV Series» Лорна Толентино снялась в роли Дарны/Нарды[12]. Дарна также выпустила свой собственный мультсериал в 1986 году, показанный на GMA Network[13].
Минисерия Mango Comics Править
В 2003 году Mango Comics опубликовала ограниченную мини-серию Darna, удостоенную Национальной книжной премии при значительном участии семьи Равело. DARNA — это юбилейный выпуск из трех частей (36 страниц в выпуске, полноцветный, на английском языке). Первая часть серии была выпущена 28 февраля 2003 года, вторая часть — 7 мая 2003 года, а последняя — 13 декабря 2003 года. С совершенно новой сюжетной линией Бобби Йонзона и каждым выпуском, нарисованным другим художником мирового класса, каждая из этой серии хорошая[14][15]«
- DARNA Выпуск 1: Дарна сталкивается со знакомым змеиным противником, который сексуальнее и смертоноснее, чем когда-либо. Написано Бобоем Йонзоном, карандаши — Райана Ороско и чернила — Гилберта Монсанто[16].
- DARNA Выпуск 2:[17].
Вымышленная биография персонажа Править
История Дарны начинается с деревенской девушки по имени Нарда, которая живет в провинциальном городе Баррио Масамбонг со своим братом Дином. Братья и сестры осиротели и, следовательно, их усыновила их бабушка Лола Асай.
Нарда любит петь, в то время как ее младший брат Дин очень хорошо играет на губной гармошке. Иногда Нарда и Дин ходят из дома в дом и поют за деньги, чтобы помочь своей бабушке удовлетворить их повседневные потребности.
Однажды вечером, играя в игру «Печь и искай», Нарда увидела падающую звезду в ночном небе. Небесный объект врезался в лес. Впечатлённая его красотой, она взяла его и решила оставить себе. Когда её товарищи по играм начали искать её, она сразу же спрятала белый камень во рту, чтобы ее товарищи по играм не забрали его у неё.
Белый камень ожил и упал ей в горло в живот. Она начала испытывать психические вспышки, которые наводнили ее разум инопланетными образами далеко отдалеких миров, из-за которых она потеряла сознание. Ее нашла Лола Асай, которая забрала её домой и уложила спать.
Когда Нарда проснулась, она вернулась домой со своей бабушкой и братом Дином. Они спросили её, что случилось, и она рассказала о своем странном опыте. Когда ее бабушка спросила её, какая надпись на белом камне, который она проглотила, Нарда закричала... «ДАРНА!»
Её бабушка и брат были поражены вспышкой света и дыма, которые заполнили комнату. Там, где стояла Нарда, теперь была высокая, красивая женщина-воин. Она объяснила им, что она «Дарна планеты Марте» и что её отправили на Землю, чтобы противостоять силам тьмы и ненависти, которые поражают мир. Нарда направляла инопланетную женщину. После того, как она заверила их, что не имеет в виду никакого вреда, Дарна вернулась к Нарде, сказав имя последней.
Силы и способности Править
Первоначальные силы Дарны: повышенный уровень навыков рукопашного боя и преуспевание в различных формах боя, полёт, суперсила, суперскорость и частичная неуязвимость. В комиксе 2003 года, последних выпусках, это связано с её псионическим прошлым. Таким образом, форма телекинеза повышает её скорость и силу и позволяет ей летать. Её кожа имеет высокий уровень неуязвимости из-за её вида. Её псионические способности также позволяют ей проявлять ограниченное псионическое влияние или телепатию. Для оружия рубин, инкрустированный в крылатый медальон на ее шлеме, также увеличивает ее псионические способности, позволяя ей излучать мощный удар сотрясения мозга, а медальоны, которые составляют её пояс, могут быть использованы как метание звезд (сюрикен). В сериале 2005 года у нее также есть тепловое зрение, предоставленное рубином[20].
Нарда превращается в Дарну, и наоборот, выкрикивая их соответствующие имена («Дарна» — станет Дарной, «Нарда» — станет Нардой). Во-первых, однако, Нарда должна проглотить белый камень, который удобно выходит из её рта каждый раз, когда она превращается в Дарну. Однако это было не так в ее воплощенияхв комиксах, это началось в фильме 1973 года, где надо было сказать «Летать, Дарна, Летать».
В сериале 2009 года наручни Дарны могут производить пламя, когда Дарна достаточно фокусирует свою энергию и вызывает трение, причесывая обед наручней друг к другу.
Белый камень Править
Белый камень — это небольшой каменный минерал, который содержит неизвестные свойства, которые дают многочисленные способности тому, кто его носит или глотает. Его внешний вид обычно принимает форму небольшой белой гальки, которая иногда светится. Можно предположить, что камень также является разумным материалом, способным чувствовать и судить.
Хотя оригинальные знания комиксов, написанные самим Марсом Равело, не вдаются в подробности о происхождении самого магического белого камня (кроме сущности Дарны, содержащейся внутри, пришли из «Планеты Марте»), другие итерации Дарны, которые появились десятилетия спустя, сделали свои собственные вращения о том, как появился волшебный белый камень.
Версия 2009 года Править
Мало что известно о происхождении Дарны, но камень пришел с небес, как метеорит, пока его сразу не нашла маленькая девочка по имени Нарда.
В версии 2009 года тот, кто унаследует камень и надевает руль Дарны, унаследует следующие способности:
- Сверхчеловеческая сила и чувствительность — способность повышать физическую силу своего носителя до невообразимых масштабов. Эта способность может быть использована для прыжков на большие расстояния и может быть использована для подъёма чрезвычайно тяжелых предметов и т. д. Это оригинальная способность Дарны, которая была сохранена после того, как четыре первоначальных антагониста попытались поглотить силу камня.
- Щит / Сверхчеловеческая неуязвимость — Белый камень даёт своему носителю сильный защитный барьер, который может выдерживать сильные атаки и удары. Когда Нарда была ребёнком (не принимая форму Дарны), камень вызвал барьер, который защищал ее от пули. Затем, когда Babaeng Tuod поглотил эту способность, её внешняя кожа стала почти неуязвимой, сильной, похожей на железную сталь. Позже Дарна восстановила эту способность. В целом, эта способность помогает Дарне поглощать и выдерживать тяжелые удары и даже взрывы.
- Поглощение способностей — Белый камень дает возможность своему носителю копировать самую последнюю способность, используемую врагом. Эта способность была использована Babaen Linta для борьбы с Дарной.
- Полёт — Белый камень даёт носителю возможность летать. Позже способность была украдено Babaeng Impakta, но позже была возвращена Дарной.
- Скорость — Белый камень дает силу увеличения скорости и ловкости невообразимым масштабам. Позже способность была поглощена Babaeng Lavina, но позже была восстановлена Дарной.
- Магические чары — тот, кто проглотит камень и превратится в Дарну, сохранит свои первоначальные черты тела, такие как лицо и тело, но волшебная аура скрывает истинную форму носителя, создавая впечатление, что Дарна не имеет того же лица, что и её носитель. Поэтому никто не может распознать Дарну и носителя одним и тем же человеком.
Костюм Править
Костюм Дарны менялся с течением времени, хотя почти все её костюмные воплощения сохранили ту или иную форму красного бикини с золотой звездой на каждом бюстгальтере, красный шлем с рубиновым инкрустированным золотым крылатым медальоном, золотые браслеты, золотой медальонный пояс с набедренной повязкой посередине и почти красные сапоги на шпильке.
Дарна — это персонаж, который объединил концепцию супергероя с традициями филиппинского фольклора. Желтые/золотые звезды происходят от филиппинского флага, набедренная повязка (бахаг) является визуальным вдохновением от местных костюмов, а концепция агимата основана на филиппинских традициях. Филиппинский фольклор имеет традицию представления скромных, чистых сердечных смертных, которые награждаются амулетами, которые позволяют им (в некотором смысле) превращать свои добродетели в сверхспособности, которые позволяют им бороться со сверхъестественным злом.
Коллекционные издания Править
Название | Том | Выпуск | Дата |
---|---|---|---|
Varga | |||
Varga | Bulaklak Magazine Vol. 4 | #1 | 1947-1948 |
Bulaklak Magazine | #17 | 23 июля 1947 | |
Bulaklak Magazine p. 54 | #43 | 12 мая 1948 | |
Darna | |||
Golden Age | |||
Darna | Pilipino Komiks | #1-28 | |
#77 | 13 мая 1950 | ||
#78[21] | 27 мая 1950 | ||
#81[22] | 8 июля 1950 | ||
#87[23] | 30 сентября 1950 | ||
#99[24] | 17 марта 1951 | ||
#112[25] | 15 сентября 1951 | ||
Darna at ang Babaing Lawin | Pilipino Komiks | #109 | Август 1951 |
#120[26] | 5 января 1952 | ||
#132 | 21 июня 1952 | ||
Darna at ang Impakta | Kenkoy Komiks | 12 сентября 1962 – 1963 | |
Darna at ang Babaing Tuod | Liwayway Magazine | 25 мая 1964 – 1965 | |
Darna at ang Babaing Linta | Darna Komiks-Magasin | #1 | 3 февраля 1968 |
#3[27] | 3 марта 1968 – 1969 | ||
Darna | Darna Komiks-Magasin[28] | #27[29] | 3 февраля 1969 |
Darna at ang Planetman | Holiday Komiks-Magasin | Октябрь 1968 – 1969 | |
Darna and the Time Machine | Kampeon Komiks | 1975 | |
Darna Versus Santanina Dayabolika | Kampeon Komiks | 1977-1978 | |
Darna and the Genie | Darna Komiks | 8 января 1980 | |
Darna at ang Black Widow | Ravelo Magazine | 14 февраля 1980 – 1981 | |
Darna vs. Dyangga | Darna Komiks | 21 января 1985 | |
Darna at ang Taong Diablo | 11 ноября 1985 | ||
Modern Age (1986–present) | |||
Darna at ang Hiwaga ng Nawawalang Hukay | Darna Komiks | Июнь 1986 | |
Darna at ang Taong Ibon | Darna Komiks | #964[30][31] | 12 октября 1987 |
Darna vs. the Warlock | Darna Komiks | 25 июня 1990 | |
Darna sa Gitna ng Pag-ibig at Panganib | Darna Komiks | 3 августа 1991 | |
Darna vs. Zumarna | Darna Komiks | #1217[32] | 17 августа 1992 |
#1275[33] | 27 сентября 1993 | ||
Darna vs. the Black Mercury | Darna Komiks | 14 февраля 1994 | |
Darna Ang Pagbabalik | Darna Komiks | Апрель–4 декабря 1995 | |
Darna vs. Araknido | Darna Komiks Magazine | 12 августа 1996 | |
Darna is back with a vengeance | Super Action | #1 | |
Darna at ang Toxic Monster | Super Action Komiks | #7 | 1999 |
Darna sa Bingit ng Panganib | Super Action Komiks | 1999 | |
Mars Ravelo's Darna (Extra Special Issue) Paano Kung May Tatlong Darna? |
Super Action Vol. 2 | #12 | 1999 |
Mars Ravelo's Darna at ang Mahiwagang Singsing | Super Action | #14 | |
Super Action | #15 | ||
Nag-Santa Claus Si Darna | Super Action Vol.2 | #16 | Декабрь 1999 |
Darna[34] | Mango Comics miniseries[35] | #1[16] | 28 февраля 2003 |
#2[17] | 7 мая 2003 | ||
#3[19] | 13 декабря 2003 | ||
Miscellaneous | |||
Pilipino Komiks | Pilipino Komiks | #119 | 22 декабря 1951 |
Примечания Править
- ↑ First issue of Pilipino Komiks . philstar.com. The Philippine Star (4 апреля 2015). Дата обращения: 20 августа 2019. Архивировано 26 марта 2022 года. - Note: Ace Publications is the publisher of Pilipino Komiks
- ↑ Darna Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine internationalhero.co.uk
- ↑ Mars Ravelo . lambiek.net. Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 9 января 2022 года.
- ↑ Darna, Philippine Daily Inquirer (17 февраля 2003). Архивировано 14 июня 2022 года. Дата обращения: 14 июня 2022.
- ↑ Lawagan, Ernee Ernee's Corner (15 февраля 2010). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ History Архивировано 7 июля 2012 года. marsravelodarna.net
- ↑ Lawagan, Ernee Ernee's Corner (4 июня 2012). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Lawagan, Ernee Ernee's Corner (23 февраля 2012). Дата обращения: 10 июня 2015. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ GMA Entertainment | Online Home of Kapuso Shows and Stars . Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 9 января 2007 года.
- ↑ Varga Архивная копия от 22 мая 2022 на Wayback Machine internationalhero.co.uk
- ↑ DARNA 1950 REVISITED: UNANG LABAS (THE ORIGIN OF DARNA) Архивная копия от 28 декабря 2021 на Wayback Machine video48
- ↑ Darna (1977) TV series Архивная копия от 11 сентября 2015 на Wayback Machine superheroeslives.com
- ↑ Darna Архивная копия от 29 января 2013 на Wayback Machine supersexyheroines.com
- ↑ Mars Ravelo's Darna Архивная копия от 14 июня 2022 на Wayback Machine KOMIKLOPEDIA: The Philippine Komiks Encyclopedia
- ↑ Darna Golden Anniversary Comic Books.
- ↑ 1 2 Mars Ravelo's Darna #1 . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ 1 2 Mars Ravelo's Darna #2 . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ DARNA COMICS Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine kabayancentral.com
- ↑ 1 2 Mars Ravelo's Darna #3 . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Fuqua, Adam Darna . writeups.org (23 февраля 2015). Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 18 апреля 2021 года.
- ↑ Pilipino Komiks #78 (May 27, 1950) . Comic Vine. Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Pilipino Komiks #81 (July 8, 1950) . Comic Vine. Дата обращения: 4 марта 2021.
- ↑ Pilipino Komiks #87 (September 30, 1950) . Comic Vine. Дата обращения: 4 марта 2021.
- ↑ Pilipino Komiks #99 (March 17, 1951) . Comic Vine. Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Pilipino Komiks #112 (September 15, 1951) . Comic Vine. Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Pilipino Komiks #120 Darna at ang Babaing Lawin (January 5, 1952) . Comic Vine. Дата обращения: 4 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Darna Komiks #3 Darna at ang Babaing Linta (March 3, 1968) . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Darna at last gets her own weekly komik (Darna Komiks) in 1968. Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Darna Komiks #27 (February 3, 1969) . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Darna Komiks #964 (October 12, 1967) . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Lawagan, Ernee DARNA: The Original Filipino Superheroine . Ernee's Corner (15 февраля 2010). Дата обращения: 13 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Darna Komiks #1217 Darna vs. Zumarna (August 17, 1992) . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Darna Komiks #1275 Darna vs. Zumarna (September 27, 1993) . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Mars Ravelo's Darna (Mango Comics) . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
- ↑ Mango Comics . Comic Vine. Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 14 июня 2022 года.
Ссылки Править
- Official Mars Ravelo's Darna web site
- Mars Ravelo Superheroes web site
- Darna at the International Catalogue of Superheroes
- Mango Comics
- Darna 2005 TV series
- Darna 2009 TV series
- Darna at Philippine Comics - The most comprehensive library of Filipino comics on the internet.
- Darna(1951 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna at ang Babaeng Lawin(1952 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Si Darna at ang Impakta(1963 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Isputnik vs. Darna(1963 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna at ang Babaing Tuod(1965 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Si Darna at ang Planetman(1969 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Lipad, Darna, Lipad!(1973 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna and the Giants(1973 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna vs. the Planet Women(1975 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna, Kuno...?(1979 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Bira! Darna! Bira!(1979 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna at Ding(1980 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna(1991 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna! Ang Pagbabalik(1994 film) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna(2005 TV series) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna(2009 TV series) (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Darna (англ.) на сайте Internet Movie Database