Дарчиев, Давид Гаврилович
Давид Гаврилович Дарчиев (лит. псевд. Даут Дарчиев; 29 мая 1911, Алагир — 1989) — советский осетинский поэт, участник партизанского движения.
Даут Дарчиев | |
---|---|
Полное имя | Давид Гаврилович Дарчиев |
Дата рождения | 29 мая 1911 |
Место рождения | Алагир |
Дата смерти | 1989 |
Гражданство |
![]() |
Род деятельности | поэт |
Награды и премии |
Биография
правитьРодился в 1911 году в селе Алагир, Северная Осетия, в крестьянской семье.
После окончания средней школы учился на рабфаке в Костроме, затем в Академии коммунистического воспитания им. Н. К. Крупской в Москве.
В1936— 1939 годах — ответственный секретарь журнала «Фидиуаег».
В 1940 году был призван в РККА. Участник Великой Отечественной войны.
В декабре 1941 под Оршей и попал в окружение, затем плен и лагерь для военнопленных в г. Стодолище Смоленской области, в августе 1943 года вместе с группой военнопленных, захватив оружие и автомобиль, совершил побег. Группа вошла в действовавший на территории Белоруссии партизанский отряд, позже ставший известен как Особое партизанское соединение «Тринадцать» С. В. Гришина, как отмечал в мемуарах политрук соединения Н. М. Москвин — Даудов славился как пулемётчик.[1]
После освобождения Белоруссии и расформирования отряда с января 1944 года служил сотрудник редакции газеты «Смерть врагам».
Награждён медалью «Партизану Отечественной войны» II-й степени (1944) и Орденом Отечественной войны II степени (1985).
После войны вернулся в Северную Осетию, работал в книжном издательстве, в редакции газеты «Растдзинад».
В 1958 году окончил в Москве Высшие литературные курсы при Союзе писателей СССР. Член Союза писателей СССР.
Работал ответственным секретарем журнала «Мах дуг».
Умер в 1989 году.
Творчество
правитьПечатался с 1932 года. Во время войны написал цикл лирических стихотворений. После войны вышло несколько сборников стихотворений и поэм.
Автор поэм: «Сафират», «Партизанский лес», «Песня о земле предков», «Чабахан» (посвящена героине осетинского народа Чабахан Басиевой), сказки для детей «Гамат» и других.
Также работал переводчиком, в его переводах на осетинском языке были изданы «Скупой рыцарь» А. С. Пушкина, «Три сестры» А. П. Чехова, рассказы М. Горького, Юлиуса Фучика.
Библиография
правитьВ переводе на русский язык отдельными изданиями вышли:
- Горный поток: Стихи / Авториз. пер. с осет. — Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 1957. — 104 с.
- Гамат: Сказка (Для младш. школьного возраста) / Перевод с осет. М. Максимова; Ил. Н. А. Драгунов. — Москва: Советская Россия, 1959. — 37 с.
- Письмо друга: Стихи / Пер. с осет. — Москва: Советский писатель, 1959. — 99 с.
- Мой салам: Стихи и поэмы «Партизанский лес» и «Песнь о земле предков» / Пер. с осет. Ю. Хазанова и Ю. Даниэля. — Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 1963. — 75 с.
- Гамат: Сказка (Для младш. школьного возраста) / Перевод М. Максимова; Ил.: У. К. Кануков. — Орджоникидзе: Ир, 1968. — 35 с.
- Звенит чинара: Стихи и поэмы / Авториз. пер. с осет. М. Максимова; Ил.: У. Кануков. — Орджоникидзе: Ир, 1971. — 128 с.
- Чинара Дзараха: Стихи и поэмы «Чабахан» и «Чинара и Дзараха» / Авториз. пре. с осет. М. Максимова. — Москва: Советский писатель, 1972. — 110 с.
- Крылья и руки: Стихи, баллады, поэмы / Пер. с осет; Ил.: М. Магомедов. — Москва: Советская Россия, 1973. — 158 с.
- Раздумья: Стихотворения и поэмы / Пер. с осет.; Худож. С. А. Соколов. — М.: Советская Россия, 1983. — 142 с.
- Гамат: Поэма (Для мл. шк. возраста) / Перевод с осет. М. Д. Максимова. — Орджоникидзе: Ир, 1983. — 30 с.
- Трудные тропы: Рассказы. — Орджоникидзе : ИР, 1984. — 143 с.
Многие произведения опубликованы в периодике, в том числе:
- Мшистый камень / Стихи осет . поэта. Пер .: А. Городницкий // Ленинградская правда, 14 сентября 1967
- Моя земля . / Стихи осет . поэта. Пер .: А. Городницкий // Ленинградская правда, 19 сентября 1967
- "О земля моя, сказка бессмертная… ": Стихи / Пер .: М. Максимов // Нева, № 12, 1971. — стр. 5.
- Чабахан: Поэма / Пер .: М. Максимов // Наш современник, № 3, 1971 — стр. 46-54
- Недописанное письмо. Поэма / Пер. с осет. Л. Шерешевский // Литературная Осетия, № 49, 1977. — стр. 3-6
- Колобок: Рассказы о юном партизане Коле / Пер И. Гуммер // Литературная Осетия, № 62, 1983. — стр. 21-35
Примечания
править- ↑ Дорогами боевого братства: (О Смол. полке «Тринадцать») / Н. И. Москвин; Предисл. С. В. Гришина. — Минск: Беларусь, 1986. — 318 с. — стр. 145
Источники
править- Дарчиев Давид Гаврилович // Краткая литературная энциклопедия
- Дарчиев Давид // Писатели Северной Осетии: биобиблиографический справочник. — Орджоникидзе: Ир, 1973. — 231 с. — стр. 136—139
- Лира, закаленная войной // Газета «Северная Осетия», 28 мая 2021
- Дарчиев Давид Гаврилович // Проект «Партизаны Беларуси»
- Дарчиев Давид Гаврилович // ОБД «Подвиг народа»