Даша и друзья: Приключения в городе

Даша и друзья: Приключения в городе (другой вариант: «Дора и друзья») — американский обучающий детский флэш-анимационный телесериал. Продолжение оригинальной серии «Даша-путешественница», премьера этого сериала состоялась на канале Nickelodeon 18 августа 2014 года и завершилась 5 февраля 2017 года в Соединенных Штатах, за чем последовала канадская премьера 6 сентября 2014 года на канале Treehouse TV.

Даша и друзья: Приключения в городе
Даша и друзья: Приключения в городе
Жанр комедийный телесериал[вд]
На основе Даша-путешественница
Роли озвучивали Фатима Птачек
Кайта Томас
Изабела Монер
Александрия Суарез
Эшли Эрнест
Эдуардо Карденас Аристисабаль
Композитор
  • Peter Lurye[вд]
Страна
Язык английский[2]
Число сезонов 2
Число серий 28 (список серий[вд])
Производство
Студия Nickelodeon
Дистрибьютор Paramount Media Networks[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал Nickelodeon
Трансляция 18 августа 2014 — 5 февраля 2017[1]
Хронология
Предыдущий Даша-путешественница
Ссылки
IMDb ID 4048256
nickjr.com/dora-a… (англ.)

Даша, которой сейчас 10 лет, посещает школу и живет в городе Плайя-Верде, штат Калифорния. У нее пять друзей: Кейт (которая любит искусство), Эмма (которая любит музыку), Алана (которая любит спорт и животных), Найя (которая умна и любит читать) и Пабло (который любит играть в футбол). Вместе Дора и ее друзья работают вместе и отправляются в приключения, открывая секреты своего города. У Доры есть волшебный браслет-оберег, который помогает ей преодолевать препятствия на пути, и смартфон в комплекте с версией приложения карты предыдущей серии, чтобы помочь ей.

Все персонажи двуязычны и говорят не только по-английски, но и по-испански. Однако учебная программа по испанскому языку для «Доры и друзей» была расширена за счет использования простых фраз и команд, в отличие от исключительно отдельных испанских слов, используемых в «Доре Исследователь».

Во втором сезоне возвращаются персонажи из оригинальной серии, такие как Бутс, Бык Бенни, Игуана Иса, Белка Тико, Лиса Свипер и Большая Красная Курица, которые появляются в качестве приглашенных звезд в некоторых эпизодах, таких как специальное воссоединение «Возвращение в тропический лес», в котором Дора возвращается в тропический лес в Мексике, чтобы спасти Карту и рюкзак после того, как они были украдены из сапог Свипером, только чтобы быть унесенными сильным ветром. В конце этого эпизода Кейт ремонтирует и переделывает рюкзак после того, как рюкзак разрывается обрывом на Высокой горе. Специальный выпуск также знакомит с молодым цветком по имени Бад, который живет в саду Изы и слышал от нее все о приключениях Доры. Бад заканчивает тем, что Кейт зашивает его как часть рюкзака, хотя его это вполне устраивает, поскольку он отправляется в приключения с Дорой и ее друзьями. Бад помогает рюкзаку находить и извлекать предметы, хранящиеся внутри нее, для Доры.

В дополнение к рюкзаку и Баду, Карта возвращается позже в этом сезоне после событий «Возвращение в тропический лес», эффективно заменяя приложение карты Доры. В «Для птиц» также появляются более старые версии Диего, Алисии, Малыша Ягуара (которого теперь зовут просто «Ягуар») и братьев Бобо из «Вперед, Диего, вперед!». В сериале было несколько приглашенных звезд, таких как Меган Хилти и Кристина Милиан.

Персонажи

править
  • Даша Маркес — девочка-исследователь, которая живет в тропическом лесу, ей сейчас десять лет, и теперь она переезжает сюда, в большой город в Плайя-Верде.
  • Найя — подруга Доры. Она знает все об истории Плайя-Верде. А также знает о пирамидах и минах-ловушках и говорит, что выход всегда есть.
  • Алана — подруга Доры. Она хорошо играет в футбол, а также любит животных.
  • Эмма — подруга Доры. Она потрясающе сочиняет музыку и поет песни.
  • Кейт — подруга Доры. Она начинающая художница и исполнительница, которая любит рисовать картины, рассказывать истории и выступать в сценических шоу.
  • Пабло — друг Доры. Он хорошо занимается спортом, а также играет в футбол вместе с Дорой и Аланой. Он единственный мальчик в банде Доры.
  • Приложение для карт — Приложение для карт Доры на смартфоне Доры. Он рассказывает Доре и ее друзьям, в какую сторону им нужно было идти, и остерегается мин-ловушек. (Он делится версией Карты).
  • Мистер Маркес — Дора, Гильермо и отец Изабеллы.
  • Миссис Маркес — Дора, Гильермо и мать Изабеллы. Дочь Абуэлы.
  • Гильермо Маркес — младший брат Доры и брат-близнец Изабеллы.
  • Изабела Маркес — младшая сестра Доры и сестра-близнец Гильермо.
  • Абуэла — Дора, Гильермо и бабушка Изабеллы, мать миссис Маркес.
  • Счастливчик — кот Абуэлы.
  • Перрито — собака Доры.
  • Башмачок — Он обезьяна и лучший друг Доры в тропическом лесу.
  • Карта — карта Доры. Он был спасен Дорой от сильного ветра, когда его стащил Свипер вместе с рюкзаком.
  • Рюкзак — рюкзак Доры. Ее стащил Свайпер вместе с картой, и Дора спасла ее как раз вовремя, когда она упала с самой высокой горы от сильного ветра. Она была разорвана на части и была исправлена Кейт с помощью ярких совершенно новых цветов.
  • Бутон — маленький цветок, который живет в саду Исы. Он услышал рассказы о Доре-Исследователь и попросил отправиться с ним в приключение, чтобы спасти рюкзак и карту. В конце концов Бад заканчивает тем, что ему пришивают рюкзак, и он отправляется в приключения с Дорой и ее друзьями. Он помогает рюкзаку доставать припасы, когда Дора и ее друзья нуждаются в них.
  • Иса — подруга Доры в тропическом лесу. Она игуана. Она любит работать в саду и сажать растения.
  • Бенни — друг Доры в тропическом лесу. Он настоящий бык.
  • Тико — друг Доры в тропическом лесу. Он белка, он говорит по-испански и по-английски.
  • Свайпер — Это лиса из тропического леса, которая крадет чужие вещи.
  • Большой Красный Цыплёнок — Он красный цыпленок из тропического леса.
  • Сварливый Старый тролль — тролль, который живет под мостом со своей женой Петунией в тропическом лесу и управляет мостом.

Озвучивание и русский дубляж

править
Персонаж Оригинальная озвучка   Русская озвучка  
Даша Маркес Фатима Птачек Татьяна Весёлкина
Эмма Кайта Томас Жанна Никонова, Ольга Кузьмина
Кейт Изабела Монер Екатерина Семёнова
Найя Александрия Суарез Ольга Голованова, Алёна Созинова
Алана Эшли Эрнест Екатерина Фролова
Пабло Эдуардо Карденас Аристисабаль Ольга Зубкова

Эпизодический фильм

править

Девочки-исследователи Доры: Наш Первый концерт

Персонаж Оригинальная озвучка  
Даша Маркес Стефани Джой

Карина Пандора (вокал)

Эмма Жизель Монтеррозо

Жасмин Масланова-Браун (вокал)

Кейт Элли Морилло

Ракель Тринидад (вокал)

Найя Эшли Мендола

Мария Паула Гонсалес (вокал)

Алана Джессика Конде

Натали Падура (вокал)

Производство

править

Пилотный эпизод под названием «Девочки-исследователи Доры: Наш первый концерт» вышел в эфир 7 августа 2011 года на канале Nick Jr. в Соединенных Штатах. Месяц спустя он вышел в эфир на канале Treehouse TV в Канаде. После выхода «Девушки-исследователь Доры: Наш первый концерт» в 2013 году Nickelodeon объявил, что выпустит спин-офф «Дора-исследователь» под названием «Дора и друзья: В город!». в главной роли Дора — 10-летняя девочка, которая отправляется в городские приключения с группой новых друзей. Сериал был снят в 20 эпизодах, и его премьера в прайм-тайм состоялась на Nickelodeon 18 августа 2014 года. Шоу анимировано с использованием мультяшек Boom Harmony. 9 октября 2014 года Nickelodeon продлил сериал на второй сезон из 20 серий. Повторы также в настоящее время транслируются на канале Ника-младшего. Шоу было отменено 5 февраля 2017 года после двух сезонов.

Трансляция

править

Даша и друзья: Приключения в городе — премьера состоялась на канале Treehouse TV в Канаде 6 сентября 2014 года и на канале Nick Jr. в Соединенном Королевстве, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии в ноябре. В Юго-Восточной Азии сериал дебютировал 16 марта 2015 года на Nickelodeon в Сингапуре и в Испании на Clan TVE. В Индии шоу выходит в эфир на канале Nick HD+.

Примечания

править