Открыть главное меню

Люси Деларю-Мардрюс (англ. Lucie Delarue-Mardrus; 3 ноября 1874 года, Онфлёр — 26 апреля 1945 года) — французская журналистка, поэтесса, прозаик, скульптор, историк и дизайнер. Опубликовала за свою жизнь более 70 книг.

Люси Деларю-Мардрюс
фр. Lucie Delarue-Mardrus
Lucie Delarue-Mardrus, portrait à la cigarette.jpg
Псевдонимы Princesse Amande
Дата рождения 3 ноября 1874(1874-11-03)[1]
Место рождения Онфлёр
Дата смерти 26 апреля 1945(1945-04-26) (70 лет)
Место смерти
  • Шато-Гонтье[d]
Гражданство (подданство)
Род деятельности
Годы творчества 1901—1945
Язык произведений французский
Премии Премия Рене Вивьен (1936)
Награды
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Содержание

БиографияПравить

Во Франции наиболее известным произведением Деларю-Мардрюс является стихотворение «L’odeur de mon pays était dans une pomme…» (в переводе В. Брюсова «Почуяв аромат страны родной, — зубами//Впилась я в яблоко...»[2]). Её произведения наполнены страстью к путешествиям и любовью к родной Нормандии. Например, в романе L’Ex-voto 1932 года она описывает жизнь рыбаков Онфлёра в начале XX века.

С 1900 по 1915 годы состояла в браке с переводчиком Жозефом-Шаролем Мардрюсом, фамилию которого присоединила к своей девичьей фамилии. Однако первично имела гомосексуальную ориентацию. Известны её связи с несколькими женщинами на протяжении всей жизни, многие произведения Деларю-Мардрюс посвящены лесбийской любви.

В 1902—1903 поэтесса создала серию стихов о любви к американской писательнице и хозяйке салона Натали Клиффорд Барни. Они были опубликованы посмертно в 1957 под заглавием Nos secrètes amours[3]. Барни также стала прототипом персонажа романа 1930 года L’Ange et les Pervers.

Главный герой этого романа — гермафродит по имени Марион, который живёт двойной жизнью, часто посещает литературные салоны в женском платье, а потом меняет юбку на брюки и участвует в гей-вечеринках. Барни предстает в романе как Лоретта Уэллс, хозяйка салона, которая на протяжении большей части сюжета пытается вернуть бывшего любовника. Эти события художественно описывают реальные попытки Натали Барни восстановить отношения с бывшей возлюбленной Рене Вивьен[4].

В 1936 году Деларю-Мардрюс стала первым лауреатом премии Рене Вивьен[5][6][7].

Один из поклонников так описывал Люси Деларю-Мардрюс:

Она восхитительна. Она лепит, ездит верхом, любит женщину, потом ещё одну и ещё. Ей удалось освободиться от мужа, и она больше ни разу не впуталась в новый брак или покорила другого мужчину.

СочиненияПравить

РоманыПравить

  • Исступлённая (перевод Н. И. Петровской)
  • Такая девочка (В. Небиэри)
  • Шеридан (перевод Н. И. Петровской)

ПримечанияПравить

  1. идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  2. Валерий Яковлевич Брюсов. Переводы. Статьи. — Государственное издательство художественной литературы, 1955-01-01. — 662 с.
  3. Souhami, 179.
  4. Livia, 22-23.
  5. Collective authors. Le grand prix de poésie Renée-Vivien (фр.) // Journal des débats politiques et littéraires. — Paris, F: n.p., 1936. — 27 июня (№ 177). — С. 2.
  6. Brandt, Joseph A.; Temple House, Roy. Literary landmarks of 1936 (англ.) // Books Abroad (англ.) : magazine / Noth, Ernst Erich. — Norman (Oklahoma), USA: University of Oklahoma Press, 1937. — Vol. 11. — P. 30. — ISSN 0006-7431.
  7. Waelti-Walters, Jennifer Rose. Feminist novelists of the Belle Epoque: love as a lifestyle. — Bloomington (Indiana), USA : Indiana University Press, May 1, 1990. — P. 186. — «In 1936 she was the first recipient of the Renee Vivien Prize for poetry.». — ISBN 9780253363008.

ЛитератураПравить

  • Delarue-Mardrus, Lucie. The Angel and the Perverts. — New York : New York University Press, 1995. — P. 1–60. — ISBN 0-8147-5098-2.
  • Souhami, Diana. Wild Girls: Paris, Sappho, and Art: The Lives and Loves of Natalie Barney and Romaine Brooks. — New York : St. Martin's Press, 2005. — ISBN 0-312-34324-8.

СсылкиПравить