Грация Деледда (итал. Grazia Deledda; 27 сентября 1871, Нуоро, Сардиния — 15 августа 1936, Рим) — итальянская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. В её честь назван кратер Деледда на Венере.

Грация Деледда
итал. Grazia Deledda
Грация Деледда, 1926 год
Грация Деледда, 1926 год
Имя при рождении итал. Maria Grazia Cosima Deledda
Псевдонимы Ilia di Saint-Ismael[1]
Дата рождения 27 сентября 1871(1871-09-27)
Место рождения Нуоро, Сардиния
Дата смерти 15 августа 1936(1936-08-15) (64 года)
Место смерти Рим
Гражданство  Италия
Образование
Род деятельности прозаик
Годы творчества 18911936
Жанр роман, рассказ, автобиография и драма
Язык произведений итальянский
Премии Нобелевская премия Нобелевская премия по литературе (1926)
Награды
Нобелевская премия по литературе
Автограф Изображение автографа
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Грация Деледда родилась 27 сентября 1871 года в Нуоро на Сардинии.

Её отец был землевладельцем. Грация закончила только начальную школу. Писала маленькие рассказы и отправляла их в издательство журнала мод «L'ultima moda». Вскоре она написала свою первую новеллу «Fior di Sardegna» (1892).

 
Портрет Деледды в молодости
 
Портрет Деледды, работы Л. Капелли (1898)

В 1900 году Грация вышла замуж за Пальмиро Мадезани (итал. Palmiro Madesani), служащего Министерства финансов в Кальяри, столице Сардинии[2]. Позже семья переезжает в Рим. В 1926 году Деледда становится лауреатом Нобелевской премии по литературе «Премии за поэтические сочинения, в которых с пластической ясностью описывается жизнь её родного острова, а также за глубину подхода к человеческим проблемам в целом». Грация продолжает много писать после получения Нобелевской премии. «La casa del poeta» (1930, «Дом Поэта») и «Sole d'estate» (1933, «Летнее солнце»).

Грация Деледда умерла в Риме в 1936 году возрасте 64 лет.

Творчество править

Деледда принадлежала к веристской школе.

Грация прекрасно описывает родную действительность, знакомит читателя с замкнутой, своеобразной жизнью, уцелевшими от далёкого прошлого нравами и обычаями, невежеством, легковерием и пылкой фантазией народа, с любовью воссоздает красоту родных гор и лугов, среди которых вырастает население, считающее большие города чем-то необыкновенно далёким и чуждым, и говорящее на своем особом наречии. Один из наиболее известных романов Деледды — «После развода» (итал. Dopo il divorzio, 1902). Романистка переносит читателя в будущее, желая показать, к чему будет приводить в отдельных случаях ещё не введенный пока закон о разводе, если он получит широкое распространение в Италии. Герой романа, жертва судебной ошибки, обвиненный в убийстве одного своего родственника, приговаривается к заключению в смирительном доме на 27 лет. Когда ошибка раскрывается, он получает возможность вернуться раньше срока на родину — но тем временем его жена, Джованна, страстно его любившая, согласилась, под давлением родных, выйти замуж за другого, пользуясь новым законом. Случайная встреча двух людей, когда-то горячо любивших друг друга, заставляет снова вспыхнуть в их сердцах прежнее чувство, которому они и отдаются. Таким образом Джованна становится, в глазах света, нарушительницей супружеской верности, хотя она только возвращается к своему первому мужу. Всего интереснее в романе — изображение сардинской жизни и близких к природе людей.

В романе «Элиас Портолю» (Elias Portolu, 1903) обрисована, наряду с сардинским пейзажем и бытом, психология человека из народа, который в порыве самозабвения сходится с женой своего брата, затем начинает испытывать угрызения совести, кается, хочет поступить в монастырь, загладить свой грех молитвой, постом, лишениями, и даже после того, как брат умирает и его жена становится свободной, всячески избегает встречи с ней.

Герой романа «Пепел» (Cenere, 1904) — незаконный сын сардинской крестьянской девушки, брошенный матерью, получающий благодаря заботам некоторых лиц университетское образование и затем возвращающийся на родину, где он хочет разыскать и пригреть нравственно опустившуюся и постаревшую мать. По роману «Пепел» Артуро Амброзио снял немой фильм с Элеонорой Дузе в главной роли.

Деледда пишет также рассказы; в 1901 году вышел их сборник, озаглавленный «Королева тьмы» (La regina d élle tenebre).

Избранные произведения править

  • Цветок Сардинии / Fior di Sardegna (1892)
  • Дороги зла / Le vie del male (1892)
  • Сардинские рассказы / Racconti sardi (1895)
  • Честные души / Anime oneste (1895)
  • Элиас Портолю / Elias Portolu (1903)
  • После развода / Dopo il divorzio (1902)
  • Пепел / Cenere (1904)
  • Ностальгия / Nostalgie (1905)
  • Плющ / L'edera (1906)
  • Камыши на ветру / Canne al vento (1913)
  • Марианна Сирка / Marianna Sirca (1915)
  • Мать / La madre (1920)
  • Бегство в Египет / La fuga in Egitto (1925)
  • Печать любви / Il sigillo d'amore (1926)
  • Анналена Билзини / Annalena Bilsini (1927)
  • Козима / Cosima (1937), опубликовано посмертно
  • Ливанский кедр / Il cedro del Libano (1939), опубликовано посмертно

Издания на русском языке править

Деледда Грация. Одиночество : Новеллы. Пер. с итал. И.А. Маевского. М.: И.А. Маевский, 1912. 244 с. (Библиотека "Атенеум").

Рассказы Грации Деледды. Пер. с итал. М. Ватсон. СПб: В. Яковенко, 1914. 30 с. (Народы в рассказах своих писателей. Итальянцы).

Деледда Грация. Пепел. Роман. Пер. с итал. Н. Багатуровой. 2-е изд. М.: Универсальная библиотека, [1917]. 317 с.

Грация Деледда. Тоскующие души. Роман. Перевод с итальянского З. Журавской. М.: Северные дни, 1918. 214 с.

Деледда Грация. Сардинские рассказы. Пер. и предисл. Р. Григорьева. Петербург: Всемирная литература, 1919. 104 с. (Всемирная литература. Италия. Вып. № 9).

Деледда Грация. Свирель в лесу: Рассказы. Пер. с итал. М.: Художественная литература, 1967. 287 с.

Деледда Грация. Отмеченные любовью: Новеллы. Пер. с итал. М. Квелде. Рига: Лиесма, 1981. 301 с.

Грация Деледда. Падре Топес. Первая исповедь. Мать // Ссора с патриархом. Сборник произведений классиков итальянской литературы конца ХIХ - начала XX века. Пер. с итал. Л.: Лениздат, 1987. 478 с.

Деледда Г. Элиас Портолу. Унсет С. Йенни. М.: Панорама, 2000. 480 с. («Лауреаты Нобелевской премии»).

Примечания править

  1. http://id.sbn.it/bid/CAG0034544
  2. Grazia Deledda. The Florentine (25 марта 2010). Дата обращения: 9 сентября 2019. Архивировано 1 августа 2020 года.

Литература править

  • Antonio Piromalli, Grazia Deledda, Firenze, La Nuova Italia, 1968
  • Gianni Olla, Scenari sardi. Grazia Deledda tra cinema e televisione, Cagliari, 2000. ISBN 88-87636-02-8 — ISBN 978-88-87636-02-4
  • Irene Ferchl: Es genügt, das innere Leben zu leben, in Charlotte Kerner; Nicht nur Madame Curie — Frauen, die den Nobelpreis bekamen, Belz Verlag Weinheim und Basel 1999, ISBN 3-407-80862-3
  • Giulio Angioni, Grazia Deledda, l’antropologia positivistica e la diversità della Sardegna, in Grazia Deledda nella cultura contemporanea, a cura di U. Collu, Nuoro, 1992, 299—306; Introduzione a Nel deserto, Bibliotheca sarda, Nuoro, Ilisso, 2008; Introduzione a Tradizioni popolari di Nuoro, Bibliotheca sarda, Nuoro, Ilisso, 2010.
  • Gertraude Wilhelm (Hrsg): Die Literaturpreisträger — Ein Panorama der Weltliteratur im 20. Jahrhundert, Econ Taschenbuch VErlag Düsseldorf, 1983, ISBN 3-612-10017-3
  • Hg. E. Cecchi, Werkausgabe, 4 Bde. 1941—1955

Источники править

  • Деледда, Грация // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • The Nobel Prize in Literature 1926 Grazia Deledda (англ.)

Ссылки править