Десять благородных собак

«Десять благородных собак» (кит. трад. 十駿犬圖, упр. 郎世宁) — серия из десяти вертикальных свитков с изображением собак императора Цяньлуна, созданная придворным живописцем-миссионером Джузеппе Кастильоне (известным в Китае под принятым им именем Лан Шинин (郎世宁)). На данный момент находится в собрании Музея императорского дворца в Тайбэе[1].

Ten Prized Dogs 03.jpg
Джузеппе Кастильоне
Тибетский мастиф из серии «Десять благородных собак». 1747
Шёлк, чернила и краска. 247,5 × 163,7 см
Музей императорского дворца, Тайбэй
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Собаки, ставшие героями серии, были подарены императору Цяньлуну в честь наступления зодиакального года Собаки чиновниками[2]. Девять из них — местная порода группы борзых (предположительно, сицюань), схожие с современными грейхаундами, салюки и уиппетами, а также тибетский мастиф[2]. Большинство из них были названы в честь мифических существ (Жёлтый леопард, Пёстрый тигр, Чёрный дракон, мастиф получил кличку Небесный лев)[3]. Джузеппе Кастильоне прославился при дворе своими работами в анималистическом жанре, в частности произведениями с изображением лошадей, среди них монументальный свиток «Сто лошадей», увидев который, император назвал автора главным придворным художником[4]. Согласно архивным записям, создать портреты собак художнику было поручено в 1747 году[1]. На каждом из свитков присутствуют каллиграфические иероглифы на китайском, монгольском и манчжурском языках с кличками собак и именем дарителя[1][5]. Например, собака по кличке Рыже-жёлтый леопард была подарена премьер-министром Санхэ[1]. На свитке пёс оглядывается назад на сороку, сидящую на павловнии, на работе также присутствуют цветущий гранат и хризантемы[1]. Как и в других работах, Джузеппе Кастильоне в этой серии совместил элементы традиционной китайской живописи и европейского реализма. Манера написания фигур животных является точной до мельчайших деталей (например, глаза и шерсть в различных оттенках), в то время как детали фона изображены в более декоративной и упрощённой манере[1]. Существуют предположения, что из-за столь сильных различий в манере написания над фоном для этой серии работ могли трудиться другие художники[1][2].

Серия с собаками и другие произведения Кастильоне оказали влияние на творчество известного современного китайского художника Ай Вэйвэя[2]. В 2018 году, к наступлению года Собаки, китайский скульптор Чоу Ханьюй создал по мотивам серии фарфоровые статуэтки собак. Все собаки воссозданы в тех же позах, что и на свитках[3][6]. В 1971 и 72 годах изображения серии появились на китайских почтовых марках[7].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Tributes to Realism for Imperial Review (листать до 4-го слайда). National Palace Museum.
  2. 1 2 3 4 “Ten Prized Dogs” in Ancient China. Petcha.
  3. 1 2 Italian missionary’s artwork for Chinese Emperor now sculpted into porcelain series.
  4. Сураева Н. Г. Джузеппе Кастильоне и его картина «Сто лошадей» // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. — 2010. — № 126. — С. 269—276.
  5. Jonathan Leong. Hounds Of Imperial China. The Bark.
  6. Deng Zhangyu. Italian painter's work for Chinese emperor inspires sculptures of dogs. China Daily (30 января 2018).
  7. Special 80 Ten Prized Dogs Paintings Postage Stamps (1971). Chunghwa Post Co.

ЛитератураПравить

  • Cécile Beurdeley, Michel Beurdeley. Giuseppe Castiglione: a Jesuit painter at the court of the Chinese emperors. — C.E. Tuttle Co., 1971. — 204 p. — ISBN 0804809879. — ISBN 9780804809870.
  • Marco Musillo. The Shining Inheritance: Italian Painters at the Qing Court, 1699–1812. — Getty Publications, 2016. — 184 p. — ISBN 1606064746. — ISBN 9781606064740.