Джаут, Тахар

Тахар Джаут (фр. Tahar Djaout, 11 января 1954, Ульхоу, Алжир — 2 июня 1993, Алжир, Алжир) — франкоговорящий алжирский журналист, поэт и писатель-фантаст. Был убит в 1993 году Вооружённой исламской группой. Тахар Джаут был одним из первых интеллектуалов, ставших жертвами «десятилетия террора» в Алжире.

Тахар Джаут
фр. Tahar Djaout
Тахар Джаут в 1980 году
Тахар Джаут в 1980 году
Дата рождения 11 февраля 1954(1954-02-11)
Место рождения Ульхоу, Алжир
Дата смерти 2 июня 1993(1993-06-02) (39 лет)
Место смерти Алжир, Алжир
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, журналист
Язык произведений французский
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

 
Тахар Джаут, Мессаур Булануар и Мхамед Аун на литературной выставке, 1980

Он родился в селе Ульхоу, Кабилия, Алжир в 1954 году. Затем его семья переехала в Алжир.

В 1970 году его короткий рассказ «Мятежный» (фр. Les Insoumis) был упомянут в литературном конкурсе Zone des tempêtes. В следующем году он завершил учёбу в лицее Окба в Алжире, а в 1974 году получил степень по математике в Алжирском университете,[2] где подружился с поэтом Хамидом Тибучи. После университета он работал журналистом в алжирском еженедельнике на французском языке Algérie Actualité, где опубликовал множество статей о художниках и скульпторах, а также об алжирских писателях.

В 1985 году Тахар Джаут получил стипендию для продолжения обучения информатике в Париже[2] и вместе со своей женой Ферроуджей и дочерьми переехал в скромную двухкомнатную квартиру в Ле Лила, коммуну в восточных окрестностях Парижа. Вернувшись в Алжир в 1987 году, он возобновил сотрудничество с Algérie-Actualité. К концу 1980-х годов он стал одним из выдающихся литературных журналистов Алжира.[3]

Продолжая работать над статьями об алжирских художниках и художниках алжирского происхождения, национальные и международные события заставили его переключиться на политическую хронику. Очень критически относясь к исламистским организациям, он написал в 1992 году: «Как молодёжь, символами которой были Че Гевара, Анджела Дэвис, Катеб Ясин, Франц Фанон, которая боролась за свою свободу, красоту и свет, может иметь в качестве своего наследника молодёжь, принимающую за идолов проповедников, наставляющих возмездие и ненависть, идеологов отчуждения и смерти?».[4]

Он покинул Algérie-Actualité в 1992 году и основал вместе с Арезки Метрефом и Абделькримом Джаадом свой собственный еженедельник: первый номер Ruptures, вышел 16 января 1993 года.[2]

УбийствоПравить

Тахар Джаут был ранен двумя пулями в голову с близкого расстояния в результате нападения Вооружённой исламской группы из-за поддержки секуляризма и противодействия фанатизму. На него напали 26 мая 1993 года, когда он выходил из своего дома в Байнеме, Алжир. Джаут умер 2 июня, пролежав в коме неделю, и был похоронен в своей родной деревне Ульхоу. Один из нападавших заявил, что его убили, потому что он «обладал страшной ручкой, которая могла оказать влияние на исламские сектора».[5]

После его убийства французская организация Carrefour des littératures призвала к созданию структуры для защиты писателей. Это обращение быстро собрало более 300 подписей и послужило причиной создания Международного парламента писателей.[6]

ПризнаниеПравить

После его смерти Би-би-си сняла о нём документальный фильм «Съёмка писателя», в котором приняли участие, в частности, Рашид Мимуни, Омар Белхучет, его мать Зинеб Джаут и жена Ферроуджа Джаут.[7].

БиблиографияПравить

ПоэмыПравить

  • Solstice barbelé (1973—1974), Éditions Naaman, Квебек, Канада, 1975.
  • L’Arche à vau-l’eau (1971—1973), Éditions Saint-Germain-des-Prés, Париж, 1978.
  • Insulaire & Cie (1975—1979), Éditions de l’Orycte, Сижан, 1980.
  • L’Oiseau minéral (1979—1981), Éditions de l’Orycte, Алжир, 1982.
  • L’Étreinte du sablier (1975—1982), «Écrivains Algériens au présent», Центр гуманитарных наук, Университет Орана, 1983; переиздание Оран, 2004.

РоманыПравить

  • L’Exproprié (1974—1976), Национальная издательско-дистрибьюторская компания, Алжир, 1981.
  • Les Chercheurs d’os, Сёй (издательство), Париж, 1984, ISBN 2020067102.
  • L’Invention du désert, Сёй, Париж, 1987 ISBN 2020095173. Перевод на итальянский, 1998.
  • L’Exproprié, Éditions François Majault, Париж, 1991 ISBN 2908898012.
  • Les Vigiles, Сёй, Париж, 1991 ISBN 2020127660. Перевод на немецкий, 1998. Перевод на английский, 2008. Перевод на португальский, 2004.
  • Le Dernier Été de la raison, Сёй, Париж, 1999 ISBN 2020367106. Перевод на немецкий, 1999, перевод на итальянский, 2009.

ПримечанияПравить

  1. https://en.unesco.org/sites/default/files/unesco_condemns_killing_of_journalists_1993-1999_en.pdf
  2. 1 2 3 Malika Kebbas. «Tahar Djaout, romancier du verbe libre». — 2010 г., опубликовано 30 января 2012 г. Архивная копия от 8 октября 2017 на Wayback Machine
  3. James McDougall. A History of Algeria. — Cambridge University Press, 24 April 2017. — P. 290. — ISBN 978-0-521-85164-0. Архивная копия от 15 апреля 2021 на Wayback Machine
  4. Tahar Djaout. «Oiseau, mon messager» (фр.). L'Humanité. Дата обращения: 3 января 2020. Архивировано 3 января 2020 года.
  5. Literature, Migration and the 'War on Terror. — Routledge. — P. 176. — ISBN 0415845688. Архивная копия от 15 апреля 2021 на Wayback Machine
  6. " International Network of Cities of Asylum " Архивная копия от 25 февраля 2014 на Wayback Machine, статья Ивонн ван дер Хейден на сайте Фонда журналистики Гарварда Нимана (осень 2004 г.).
  7. Документальный фильм, доступный в 6 частях на YouTube (по состоянию на 5 января 2011 г.).

СсылкиПравить

  • Фотографии Тахара Джаута [1]
  • «Молчание — смерть: жизнь и творчество Тахар Джаут» [2] Юлия Сукис [3]
  • «Islamists Killed Tahar Djaout: We Should Give Life to His Ideas», Дженнифер Брайсон, 16 января, 2009, [4]
  • Али Чибани, Tahar Djaout et Lounis Aït Menguellet. Temps clos et ruptures spatiales, Париж, Гарматан, 2012. [5]