Открыть главное меню

Джевдет-заде, Хикмет

Хикмéт Джевдéтович Джевдéт-задé (1893 г., Стамбул, Османская империя — 17 апреля 1945 г., Канск, СССР) — советский тюрколог, лингвист, литературовед, доцент и профессор.

Джевдет-заде Хикмет Джевдетович
Портрет
Дата рождения 1893(1893)
Место рождения Стамбул, Османская империя
Дата смерти 17 апреля 1945(1945-04-17)
Место смерти Канск, РСФСР, СССР
Гражданство СССР
Род деятельности лингвистика, тюркология
Дети Фазилет, Жале, Явуз




БиографияПравить

Хикмет Джевдет-заде начал учебу в стамбульском общеобразовательном училище в 1899 году, который закончил в 1909 году, затем учился в гимназии с 1904 по 1910 г.г. В 1913 году закончил стамбульский педагогический институт. В 1918 году он приехал в г.Батуми, где в 1924 году открыл турецкую школу. Хикмет был женат на Найме Сулеймановне Какабадзе, которая также занималась преподавательской деятельностью в городе Батуми.

В 1926 году по направлению НКП Аджарии, будучи студентом, Хикмет в конце 20-х годов двадцатого столетия преподавал турецкому языку в ЛВИ. Принял участие в работе Первого Всесоюзного тюркологического съезда, в качестве делегата из Грузии. В 1930-е годы доцент, затем профессор ЛВИ, преподавал также в ЛИФЛИ (до 1934); в 1931-34 годы в Военно-морской академии. Учился в ЛИЖВЯ/ЛВИ. С ноября 1933 года научный сотрудник Института Востоковедения АН СССР.

Арестован 11 сентября 1937 года. Осуждён 10 ноября 1939 года. Умер в лагере для заключённых в городе Канске, 17 апреля 1945 года. Реабилитирован в 1957 году посмертно.

Научные достиженияПравить

В истории составления учебных пособий по турецкому языку и преподавания турецкого языка Хикмет Джевдет-заде занимает видное место. Талантливый педагог, питомец Стамбульской учительской семинарии, доцент Ленинградского восточного института (с 1926 по 1937 г.) и Ленинградского университета (с 1933 по 1937 г.).

Хикмет Джевдет-заде, автор книг «Говорите по-турецки: Разговорник» (Л., 1927), «Турецкой хрестоматии (со словарём)»[1] (Л., 1931), «Грамматики современного турецкого языка»[2] (Л., 1934; в соавторстве с А. Н. Кононовым) и ряда учебных пособий, изданных стеклографическим способом ленинградским восточным институтом в соавторстве с X. М. Цовикяном[3], С. С. Джикия и А. Н. Кононовым.[4]

Грамматика современного турецкого языка, написанная Х. Джевдет-заде совместно с А.Н. Кононовым, представляет собой первый учебник турецкого языка на основе латинизированной графики, изданный после реформы алфавита в Турции.
Учебные цели диктовали и построение книги: систематизированное изложение строя турецкого языка содержащих элементы самостоятельного теоретического освещение вопросов турецкой грамматики.

Джевдет-заде Хикмет известен главным образом как лингвист.
По планам Института Востоковедения он должен был заниматься и историей турецкой литературой XIX—XX вв. Им была также составлена «Турецкая общественно-политическая хрестоматия» (ЛВИ, 1935, стеклогр. изд.).

СочиненияПравить

  • Джевдет-заде Х. Говорите по-турецки: Разговорник. — Л., 1927;
  • Джевдет-заде Х. Хрестоматия турецкого языка. — Л., 1931; 396 стр.;
  • Джевдет-заде Х. Грамматика современного турецкого языка: (Фонетика, морфология и синтаксис). (совместно с А. Н. Кононовым). — Л., 1934;
  • Джевдет-заде Х. Турецкая хрестоматия для III и IV курсов, (совместно с А. Н. Кононовым, С. С. Джикия, X . М. Цовикяном). — Л., 1935;

ПримечанияПравить

  1. Турецкая хрестоматия. (Со словарем) Х. Джевдет-заде, Л., 1931, раздел «Турецкий язык», № 1440
  2. Репрессированное востоковедение Я. В. Васильков, А, М. Гришина, Ф. Ф. Перченок, стр.121
  3. Советское востоковедение ч.III Х.М. Цовикян
  4. Тюркологический сборник «К шестидесятилетию А.Н.Кононова», стр.8

СсылкиПравить