Диниш, Жулиу

Жуаки́н Гилье́рме Го́меш Коэ́лью (порт. Joaquim Guilherme Gomes Coelho более известный под псевдонимом Жу́лиу Ди́ниш (порт. Júlio Dinis); 14 ноября 1839, Порту — 12 сентября 1871, Порту) — португальский врач, писатель, поэт, драматург.

Жулиу Диниш
Estatua Julio Dinis (Porto).JPG
Имя при рождении порт. Joaquim Guilherme Gomes Coelho
Псевдонимы Júlio Dinis
Дата рождения 14 ноября 1839(1839-11-14)[1][2][3]
Место рождения
Дата смерти 12 сентября 1871(1871-09-12)[1][2][3] (31 год)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, врач-писатель, учитель, поэт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Передача имениПравить

  • Gomes Coelho (Joaquim Guilherme)[4]
  • Joaquim Guilherme Gomes Coelho[5]
  • Júlio Dinis[6]
  • Dinis, Júlio[7]

Биография и творчествоПравить

Мать имела британские корни (или точнее ирландские[6]), умерла от туберкулёза, когда Жуакину было 6 лет[5]. Он был одним из 9 детей в семье. Перед поступлением в университет изучал латинский, французский и английский языки[4]. В 1853 году, в 14 лет, начал учёбу в Политехнической академии Порту, по химии, математике, физике, биологии и зоологии получал высшие оценки[4]. Ещё во время учёбы был обескуражен смертью двух своих братьев от туберкулёза. В 1856 году начал обучение в медико-хирургическом училище[4]. В 1858 году сочинил свой первый пока небольшой романчик Justiça de Sua Majestade, а в 1860 опубликовал стихи под псевдонимом Жулиу Диниш, которым стал подписывать свои произведения и с которым обрёл успех и известность[4][6]. Писатель использовал ещё и другой псевдоним — Diana de Aveleda[5]. Завершил изучение медицины в 1861 году[6], но решил заниматься литературой. Рассказы выходили в номерах местной газеты Jornal do Porto с 1862 по 1864 год, а затем были собраны в одном томе под названием Serões da Província[4]. Все последовавшие за этим романы сначала также публиковались в Jornal do Porto и только затем издавались отдельными томами. Писатель обладал большим дарованием. Когда известный только читателям местной газеты роман «Ученицы сеньора ректора» (As Pupillas do Snr. Reitor) вышел отдельным изданием в 1867 году, книга получила большой успех и вскоре была раскуплена[8]. При её создании автор получил определённый заряд вдохновения от Párocho da Aldeia Алешандре Эркулану[9]. Роман принёс славу и переиздавался (1868, 1869, 1875, 5-е издание вышло в 1880 году)[8]. Помимо того сочинение было трижды издано в Рио-де-Жанейро и дважды в Германии. Эрнешту Биештер (Ernesto Biester) переработал текст для пятиактной драмы, поставленной в 1868 году в Порту, затем после спектаклей в Рио-де-Жанейро пьеса была издана в печати[8]. Автор решил инкогнито приехать в Лиссабон на её постановку, но был распознан. Публика заставила его подняться на сцену для принятия оваций[8].

В 1868 году в двух томах вышел роман A Morgadinha dos Canaviais, за этим последовали переиздания 1872, 1876 и 1884 годов. Это произведение было дважды издано в Бразилии. Сочинение также было переработано в пьесу из 5 актов. Следующий роман Uma Família Inglesa (1868) имел свой успех и переиздавался (1870, 1875, 1885). Это был единственный роман о жизни в городе[5], все остальные свои романы определял как деревенские хроники (crónicas de aldeia)[10]. К. Н. Державин назвал писателя народником и бытописателем провинции[11], а З. И. Плавскин писал, что Диниш создавал «идиллический вариант романа о сельской жизни»[12]. В 1879 году очередное переиздание сборника рассказов Serões da Província (1870) было дополнено первым по времени созданным сочинением писателя — небольшим романом Justiça de Sua Majestade. Это стало последним прижизненным изданием. Осенью 1868 года произошло небывалое обострение застарелой болезни — туберкулёз был диагностирован в 1862 году[6]. Врачи советовали выехать на Мадейру.

Для лечения туберкулёза 3 раза отправлялся на Мадейру[10]. Эта роковая болезнь унесла жизни его матери и всех восьмерых братьев[5]. За время пребывания на острове работал над своим последним романом Os Fidalgos da Casa Mourisca[10]. Преждевременно скончался от болезни в возрасте 32 лет[10]. Многие периодические издания опубликовали некрологи. Последний роман писателя был опубликован посмертно в 2-х томах и обрёл огромный успех[10].

Благодаря матери владел английским языком, читал произведения Остин, Ричардсона, Теккерея, Диккенса, от которых заимствовал элементы психологического реализма. В творчестве ощущаются тенденции как романтизма, так и реализма[6]. Даже хронологически сочинения относятся к концу романтизма — началу реализма[6]. Согласно иным источникам, несмотря на то, что по времени создания сочинения Жулиу Диниша могут быть отнесены к постромантизму (ultra-romantismo), скорее всего они больше связаны с реализмом и натурализмом, автор считается предтечей или даже родоначальником португальского натурализма[5]. Согласно А. Ж. Сарайве и О. Лопешу, ещё до начала дискуссий по поводу «коимбрского вопроса» в новеллах Камилу Каштелу Бранку и в романах Жулиу Диниш уже присутствовал реализм нравов[13].

Издания и их экранизацииПравить

Романы не утратили своей популярности, продолжают переиздаваться и экранизироваться

  • 1858 — Justiça de Sua Majestade (первый по времени создания роман, впервые опубликован в 1879 году) ISBN 972-8635-21-4
  • 1866 — As Pupillas do Snr. Reitor (роман, деревенская хроника) ISBN 978-972-27-1984-1; кинофильмы 1924, 1935, 1961; телесериал 1970—1971
  • 1867 — Uma Família Inglesa (роман, сцены из жизни города Порту) ISBN 978-989-702-456-6; телесериал 1959
  • 1868 — A Morgadinha dos Canaviais (роман, деревенская хроника ISBN 972-0-04203-6; экранизирован 1949, минисериал 1989)
  • 1870 — Serões da Província (сборник рассказов) ISBN 978-989-635-095-6
  • 1871 — Os Fidalgos da Casa Mourisca (роман) ISBN 978-989-8508-17-1 экранизирован 1921[14], 1938 и 1964; телесериал 1990
Театральные пьесы
  • 1858 — Um Rei Popular
  • 1860 — Um Segredo de Família

Посмертно опубликованы ранее не издававшиеся сборник поэзии (1873/1874?, переиздан 1880[10]) и 3 тома пьес для театра (1946—1947). В 71 населённом пункте Португалии имеется улица или проспект, названные в честь писателя.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Julio Dinis // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. 1 2 Júlio Dinis // Энциклопедия Брокгауз (нем.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
  3. 1 2 Júlio Dinis // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija (хорв.) — 2009.
  4. 1 2 3 4 5 6 Portugal, 1907, p. 780.
  5. 1 2 3 4 5 6 Universidade do Porto.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Infopédia.
  7. Saraiva, Lopes, 1985, Índice onomástico remissivo, p. 1184: «Dinis, Júlio».
  8. 1 2 3 4 Portugal, 1907, p. 781.
  9. Saraiva, Lopes, 1985, p. 774.
  10. 1 2 3 4 5 6 Portugal, 1907, p. 782.
  11. Державин К. Н. Португальская литература // Литературная энциклопедия. — М.: ОГИЗ РСФСР, 1935. — Т. 9. — Стб. 156—162.
  12. Плавскин З. И. Португальская литература [второй половины XIX в.] // История всемирной литературы. — АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1991. — Т. 7. — С. 464.
  13. Saraiva, Lopes, 1985, 6ª Época. O Romantismo. Capítulo V. O Romantismo sob a Regeneração, p. 824.
  14. Os Fidalgos da Casa (англ.) на сайте Internet Movie Database

ЛитератураПравить

  • Peteira E., Rodriques G. Gomes Coelho (Joaquim Guilherme) // Portugal : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico : [порт.] : in VII vol. / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. — Lisboa : J. Romano Torres, 1907. — Vol. III : D—K. — P. 780—782. — 1091 p.
  • Saraiva A. J., Lopes Ó. História da Literatura Portuguesa : [порт.] / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª ed. corrigida e actualizada. — Porto : Porto Editora, 1985. — 1218 p.

СсылкиПравить