Открыть главное меню

Дневник Жеребцовой Полины

«Дневник Жеребцовой Полины» — документальная книга о 1999—2002 годах в Чеченской Республике. Считается первым томом военного дневника.[1] Данная книга не имеет сокращений к оригинальному тексту, рассказывает о трех годах на войне, входит в цикл неопубликованной трилогии чеченских дневников,[2] Написана Полиной Жеребцовой, когда ей было 14-17 лет. Повествует об межэтнических отношениях между русскими и чеченскими народами, и о жизни мирных жителей во время второй чеченской войны. Данный дневник является второй от начала повествования книгой, о чём было заявлено автором.

Дневник Жеребцовой Полины
Дневник Жеребцовой Полины. Вторая книга
Дневник Жеребцовой Полины.jpg
Автор Жеребцова Полина
Жанр публицистика, дневник
Язык оригинала русский
Оригинал издан сентябрь, 2011 года
Издатель Детектив-Пресс
Страниц 576
Носитель книга (жёсткий переплёт)
ISBN 978-5-89935-101-3

Книга была переведена на многие европейские языки[3].

Дома по улице Заветы-Ильича, автор Жеребцова Полина

СпорыПравить

Едва книга поступила в продажу, на многих сайтах появилась ложная информация: что это — «художественный вымысел». Были нарушены авторские права на книгу: авторство дневника некоторыми интернет-магазинами[4] было ошибочно приписано художнику обложки книги «Дневник Жеребцовой Полины», Андрею Бондаренко.

 
Обложка тетради Жеребцовой Полины, 1995

«Я видела записи в натуральном виде, и могу подтвердить, что перед вами настоящий дневник девочки, а не какая-то мистификация», — сказала на презентации Светлана Ганнушкина, председатель комитета «Гражданское содействие», член совета и руководитель сети «Миграция и право» Правозащитного центра «Мемориал», опровергая информацию о неподлинности изданного материала, пишет «Российская газета».[5]

 
Рисунок Жеребцовой Полины, 1995 год (автору 10 лет)

Единственным автором книги является Полина Жеребцова. [6]

Литературной редакции книга не имеет. Книга отредактирована самим автором. Имена героев изменены. В интервью «The Guardian», автор сообщила, что издала личные дневники, чтобы показать какой урон человечеству приносят военные конфликты.[7]

 
Фрагмент дневника Жеребцовой Полины.

Отдельные публикацииПравить

В 2009 году состоялась публикация в журнале «Большой город»[8]

В 2010 году в журнале «Знамя» опубликован отрывок дневника.[9]

Полностью текст книги на русском языке на Проза.ру[10].

ОтзывыПравить

Чеченские дневники Полины Жеребцовой — настоящий документ эпохи, безо всяких кавычек и подмигиваний, без смущения за громкость формулировки, которую вполне оправдывают события, ставшие для дневников материалом. Настоящий документ эпохи, причём в самом лучшем — художественном — смысле. И поэтому его непременно стоит прочесть.

Елена Макеенко, критик[11] Siburbia

Дневники Полины Жеребцовой, отрывками публиковавшиеся в разных изданиях с конца 2000-х, — ни много ни мало ключевой документ эпохи, одинаково значимый и с исторической (ближайший аналог — «Убежище» Анны Франк), и с литературной (ничуть не хуже записных книжек Сьюзан Сонтаг) точек зрения: по ним в первую очередь будут определять, о чём думали и как писали русские подростки на рубеже веков. Правы те, кто говорят, что здесь сформулирована последняя правда о современной России — от такого текста не отмахнешься

Игорь Кириенков, критик T&P[12].

Рецензии на книгу были написаны на OpenSpace.ru Остапом Кармоди[13]. и Кириллом Мартыновым на сайте Сommunist.ru[14]. Критики пришли к заключению, что если взрослые хотят услышать правду, нужно внимательно выслушать ребенка, посмотреть глазами ребенка на события войны и мира.

ПремииПравить

Фрагмент дневникаПравить

8 ноября 1999 года:

«…Вчера вечером был ужасный обстрелище!

Ракеты и снаряды летели во двор.

Били минометы и пулеметы. Стены ходили ходуном.

У всех соседей вылетели остатки оконных стекол…»

Интервью с Полиной ЖеребцовойПравить

ПримечанияПравить

  1. Дневники Жеребцовой о второй чеченской войне
  2. Под русскими бомбами
  3. Мне жалко солдата. Дневники Жеребцовой Полины: Полина Жеребцова: Медведь. Первый Мужской журнал
  4. Если вы меня слышите, вы и есть сопротивление — Кто украл авторство книги-дневника войны девочки из Грозного?
  5. Кавказский Узел | В Москве представлена уникальная книга дневниковых записей очевидца войны в Чечне
  6. Дневник Полины Жеребцовой — YouTube
  7. («The Guardian», Великобритания) Архивная копия от 1 ноября 2011 на Wayback Machine
  8. Девушка из Грозного
  9. Вы мне поверьте
  10. Дневник Жеребцовой Полины (Полина Жеребцова) / Проза.ру — национальный сервер современной прозы
  11. Дневник как способ выжить
  12. 20 новых книг
  13. Дневник Жеребцовой Полины (рецензия) — Литература — OpenSpace.ru
  14. Communist.Ru — Статьи: Дневник Жеребцовой Полины (недоступная ссылка). Дата обращения 11 апреля 2012. Архивировано 21 декабря 2014 года.

СсылкиПравить