Догонские языки

Догонские языки (или языки догон) — семья в составе нигеро-конголезских языков. Распространены среди догонов в Мали (проживающих компактно или смешанно с фульбе в районе уступа Бандиагара и прилегающего к нему плато на северо-западе, а также равнины Сено на юго-востоке) и в пограничных сёлах Буркина-Фасо. Число говорящих около 800 тыс. чел. (2007, оценка).

Догонские языки
Страны	Мали
Классификация
нигеро-конголезские языки атлантическо-конголезские языки догонские языки
Glottolog	dogo1299

Догонские языки

Традиционно считалось, что догонские языки — это группа диалектов одного языка, взаимопонимание между носителями которых во многих случаях затруднено или полностью отсутствует. Их включали в состав языков гур, в ранних африканистических исследованиях — и в языки манде. Многие современные исследователи склоняются к мнению, что это отдельная семья из 15-20 близкородственных языков, не обнаруживающих существенной близости к другим языкам Западной Африки.

Классификация

Сводная таблица

Языки	Народы	2007 (Мали)
Южные
томо-кан	доон	168 000
тене-кан (тенгу-тинги)	тенгу	67 788
тене-кан (того-кан)	того	92 232
Восточные
дьямсай-тегу	дьямсай	164 000
торо-тегу	торо	3 654
Центральные		195 852
торо-со	торон (бомму)	63 000
донно-со	доннон	57 000
томмо-со	томмом	75 852
Западные
ампари	ампари	6 552
момбо (колум-со)	момбо	24 000
Северные
буноге	буду	882
тираниге-дига	тираниге (дулери)	5 292
нанга(-дама)	нанга	3 150
янда(-дом)	янда	2 500
бондум(-дом)	бондум	31 000
догулу(-дом)	догул	20 000
тебул-уре		3 500
ана		500
бангери-ме (бангиме)	бангана	1 512
	Всего:	790 102

Догонские языки, согласно современным классификациям, могут быть разделены на 5 ветвей:

• центральную (1 язык — центральнодогонский, самый крупный и обладающий наиболее высоким социолингвистическим статусом, с тремя наречиями, которые, впрочем, можно рассматривать и как отдельные языки: томмо-со, донно-со, торо-со),
• южную (томо-кан и тене-кан),
• восточную (дьямсай и торо-тегу),
• западную (ампари и момбо),
• северную (буноге [корандабо, буду-тагу], тираниге-дига [дулери], нанга, янда, бондум, догулу, тебул-уре [ору-йилле], ана, уало).

Каждый язык, как правило, делится ещё на несколько диалектов и наречий; практически, в каждом населенном пункте имеются свои языковые особенности, от незначительных до очень существенных. Все носители догонских языков хорошо осознают эти различия и стремятся сохранять их, сознавая себя, в то же время, представителями единого народа догон. Наибольшая лингвистическая дробность наблюдается на севере и западе ареала догон, где число локальных языковых образований может быть существенно больше, чем известно в настоящее время. Распространённый на севере язык бангери-ме (бангиме), включавшийся ранее в число догонских, возможно, вовсе не относится к данной семье, а является изолированным языком, хотя его носители считают себя догонами. Существует секретный ритуальный язык догонов — сигисо.

Типологическая характеристика

Все догонские языки обладают базовым семичленным вокализмом, с дополнительными корреляциями по долготе и назализации; в некоторых языках ограниченно встречаются также лабиализованные гласные переднего ряда. Система консонантизма относительно бедная, смычные противопоставляются по глухости-звонкости (как правило, только в начале слова или корня) в ряде языков встречаются слоговые носовые сонанты. В интервокальном положении и на конце слова возможны лишь некоторые согласные. Во всех догонских языках имеются смыслоразличительные тоны (фонетическая природа которых изучена недостаточно), представлен также сингармонизм (в основном у гласных среднего подъёма). Слоговая структура в основном «согласный + гласный».

Именная морфология выражена слабо во всех языках, показатели числа и определённости аналитические; категория именного класса отсутствует. В большинстве языков представлена двадцатеричная система числительных (с 80 в качестве базового элемента).

Среди глаголов выделяются динамические и стативные, при этом количество прилагательных невелико. Представлены как редуцированные глагольные системы (в языках южной группы), так и системы с богатым спряжением агглютинативного типа (в северных и центральных языках). В глаголе выражаются аспектуальные противопоставления (прогрессив, хабитуалис, перфект с эвиденциальными функциями) и время (в южных языках они выражаются в основном аналитически, с помощью вспомогательных глаголов); имеются производные формы каузатива, медия, реверсива.

Для выражения предикатно-аргументных отношений используются послелоги. Порядок слов относительно свободный, распространены конструкции с выносом топика. Нейтральный порядок слов «подлежащее + дополнение + сказуемое», именное определение препозитивно, прилагательные и местоимения следуют за существительным. Широко представлены деепричастные и сериальные глагольные конструкции.

В лексике заимствования из языка фула, сонгайских, языков манде.

Письменность

Языки бесписьменные. В середине XX в. миссионерами делались попытки перевода христианских текстов на донно-со, томо-кан, торо-со и некоторые другие крупные языки и создания на основе торо-со т. н. стандартного догон, не получившего большого распространения (хотя и провозглашённого одним из официальных языков Мали).

Алфавит донно-со
A	B	C	D	E	È	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ny	Ŋ	O	Ò	P	R	S	T	U	Ü	W	Y	Z
a	b	c	d	e	è	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ny	ŋ	o	ò	p	r	s	t	u	ü	w	y	z

История изучения

Большинство догонских языков изучено слабо, надёжные данные по языкам северо-западной части догонского ареала практически отсутствуют. Первые исследования (язык торо-со) были начаты в середине XX в. французскими миссионерами и этнографами под руководством М. Гриоля. В конце XX в. появились работы африканистов из США и России, выполненные совместно с малийскими лингвистами — носителями догонских языков.

Литература

• Аракелова А. С. Глагол в языке догон (на материале диалекта тене-кан) // Основы африканского языкознания: Глагол. М., 2003
• Плунгян В. А. Глагол в агглютинативном языке (на материале догон). М., 1992
• Bendor-Samuel J.T., Olsen E., White A.R. Dogon. // The Niger-Congo languages — A classification and description of Africa’s largest language family. Lanham, Maryland: University Press of America, 1989
• Bertho, J. (1953) 'La place des dialectes dogon de la falaise de Bandiagara parmi les autres groupes linguistiques de la zone soudanaise,' Bulletin de l’IFAN, 15, 405—441.
• Blench, Roger (2005a) 'A survey of Dogon languages in Mali: Overview', OGMIOS: Newsletter of Foundation for Endangered Languages, 3.02 (#26), 14-15. (Online version: https://web.archive.org/web/20070913081551/http://www.ogmios.org/266.htm, Retrieved June 26, 2005).
• Blench, Roger (2005b) 'Baŋgi me, a language of unknown affiliation in Northern Mali', OGMIOS: Newsletter of Foundation for Endangered Languages, 3.02 (#26), 15-16. (report with wordlist)
• Calame-Griaule, Geneviève (1956) Les dialectes Dogon. Africa (L.), 26 (1), 62-72.
• Hochstetler J. Lee, Durieux J.A., Durieux-Boon E.I.K (2004) Sociolinguistic Survey of the Dogon Language Area. SIL International. online version
• Calame-Griaule G. Ethnologie et langage: La parole chez les Dogon. P., 1987
• Kervran M., Prost A. Un parler dogon: Le donno so. Notes de grammaire. Bandiagara, 1986
• Léger J. Grammaire dogon: Tomo-kan. Bandiagara, 1971
• Leiris M. La langue secrète des Dogons de Sanga. P., 1948
• Plungian Vladimir Aleksandrovič, Tembiné I. Vers une description sociolinguistique du pays dogon: attitudes linguistiques et problèmes de standardization // Stratégies communicatives au Mali: langues régionales, bambara, français. P., 1994
• Plungian V.A. Dogon (Languages of the world materials vol. 64). München: LINCOM Europa, 1995.
• Williamson, Kay & Blench, Roger (2000) 'Niger-Congo', in Heine, Bernd and Nurse, Derek (eds) African Languages — An Introduction. Cambridge: Cambridge University press, pp. 11–42.

Словари:

• Calame-Griaule, Geneviève (1968) Dictionnaire Dogon Dialecte tɔrɔ: Langue et Civilisation. Paris: Klincksieck: Paris.
• Kervran M. Dictionnaire dogon: donno-so. Bandiagara, 1993.
• Léger J. Dictionnaire dogon: Tomo-kan. Bandiagara, 1971

Ссылки

• Guide linguistique dogon, на французском Wikivoyage (фр.)
• Jamsay Grammar, автор — Джефри Хит (Jeffrey Heath; будет убрана после опубликования книги) (англ.)
• Обзор догонских языков на странице Роджера Бленча + списки слов нескольких отдельных языков и фото (англ.)
• Сайт, посвященный текущим проектам изучения языков догон