Дорога во Францию

«Доро́га во Фра́нцию», также «Возвращение на родину» (фр. Le Chemin de France) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1887 году.

Дорога во Францию
фр. Le Chemin de France
Обложка работы Жоржа Ру
Обложка работы Жоржа Ру
Жанр приключенческий роман
исторический роман
Автор Жюль Верн
Язык оригинала французский
Дата написания 1887
Дата первой публикации 1887
Издательство Пьер-Жюль Этцель
Цикл Необыкновенные путешествия
Предыдущее Север против Юга
Следующее Два года каникул
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Публикации править

Роман впервые был опубликован в газете «Le Temps» и выходил частями с 31 августа по 30 сентября 1887 года. Первое книжное издание романа, в которое также вошёл рассказ «Хиль Бралтар», увидело свет 3 октября 1887 года. Рассказ и роман также вошли в иллюстрированное издание (с 37 иллюстрациями Жоржа Ру), вышедшее 17 ноября 1887 года. Они же, вместе с романом «Вверх дном», составили 24 «сдвоенный» том «Необыкновенных путешествий», изданный 18 ноября 1889 года (некоторые его иллюстрации уже были цветными)[1].

На русском языке произведение появилось в 1917 году в издательстве П.П. Сойкина[2]. Также имеется современный перевод В. Исаковой[3].

Сюжет править

Книга разбита на 25 глав.

1792 год. Между Францией и Германией назревает война. Младший офицер Королевского Пикардийского полка Наталис Депьер берёт отпуск и отправляется в Германию, в небольшой городок Бельцинген, где живёт его сестра, которую он должен вывезти во Францию до начала военных действий.

В романе описаны события начала Войны первой коалиции 1792-1797 гг., военные действие между прусской и французской армиями на территории Франции.

См. также править

Примечания править

  1. Евгений Борисов. Жюль Верн «Возвращение на родину». Лаборатория фантастики. Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано 8 июня 2013 года.
  2. Жюль Верн. Ледяной сфинкс. Возвращение на родину. — Печатается по изданию «Полное собрание сочинений» Жюля Верна, типография П.П. Сойкина, 1917 г.. — Краснодар: Советская Кубань, 1995. — С. 321-462. — 464 с. — 25 000 экз. — ISBN 5-7221-0032-3.
  3. Жюль Верн. Михаил Строгов. Возвращение на родину / Переводчик: В. Исакова. — М.: Ладомир, 1997. — Т. 19. — С. 293-441. — 464 с. — (Неизвестный Жюль Верн). — 5000 экз. — ISBN 5-86218-190-3.

Ссылки править