Дре́на или Тра́не (нем. Drehna; в.-луж. Tranjeо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Боксберг района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня
Дрена
Тране
Drehna
Tranje
51°22′ с. ш. 14°29′ в. д.HGЯO
Страна  Германия
земля Свободное государство Саксония
Район Гёрлиц (район)
Община Боксберг (Верхняя Лужица)
История и география
Первое упоминание 1501
Площадь 2,94 км²
Высота центра 133 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 94[1] человека (2011)
Национальности лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +49 35728
Почтовый индекс 02943
Автомобильный код BZ
Дрена Тране на карте
Дрена Тране
Дрена
Тране
Дрена Тране на карте
Дрена Тране
Дрена
Тране
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

География

править

Находится в южной части района Лужицких озёр примерно западнее от деревни Дельни-Вуезд. На севере деревни проходят железнодорожная линия и автомобильная дорога S 108.

Соседние населённые пункты: на востоке — деревня Дельни-Вуезд, на юго-востоке — деревня Манёв, на юге — деревня Рудей, на западе — деревня Древцы коммуны Лоза и на северо-западе — деревня Липины[2].

История

править

Впервые упоминается в 1501 году под наименованием Drene[3].

С 1974 по 2007 года входила в коммуну Ухист. С 2007 года входит в состав современной коммуны Боксберг[3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].

Исторические немецкие наименования[3]
  • Drene, 1501
  • Drähna, 1560
  • Drehna, 1686
  • Drehna, Trähna, Threne, 1815
  • Grünhain, 1936—1947

Население

править

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году в деревне проживало 165 человек (из них — 165 серболужичан (100 %))[6].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 144 человека серболужицкое население деревни составляло 81,9 % (из них верхнелужицким языком владело 96 взрослых и 22 несовершеннолетних)[7].

Численность населения по годам
(Источник: Drehna/ Tranje, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen)
1825187118851905192519391946195019642011
10918514513216414514514214894

Демографические данные

править
Демографические и статистические данные от 9.5.2011[8] Тране Всего в коммуне Боксберг
Численность 94 4956
Средний возраст 48 48,3
Процент несовершеннолетних до 18 лет к возрастному знаменателю от 18 до 65 лет 12 19
Процент пожилых после 65 лет к возрастному знаменателю от 18 до 65 лет 28 38
Процент человек на одно домохозяйство 2,3 2,2

Примечания

править
  1. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, p. 5. Дата обращения: 29 апреля 2019. Архивировано 5 марта 2016 года.
  2. Jenička serbska karta w syći. Дата обращения: 29 апреля 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
  3. 1 2 3 Drehna/ Tranje Архивная копия от 8 мая 2019 на Wayback Machine, Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  4. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
  5. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
  6. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
  7. Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995
  8. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine (нем.)

Литература

править
  • Drehna/Tranje, Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0, str. 120sl.

Ссылки

править