Дьявольская считалочка
«Дьявольская считалочка»[комм. 1], встречаются также варианты перевода названия: «Колыбельная для убийцы»[комм. 2]; «Дьявольская песня мячика»[комм. 3] (яп. 悪魔の手毬唄, акума но тэмари-ута; англ. The Devil's Ballad / Rhyme Of Vengeance) — детективный фильм режиссёра Кона Итикавы по роману Сэйси Ёкомидзо, вышедший на экраны в 1977 году. Сиквел популярного фильма 1976 года «Клан Инугами», соответственно вторая часть пенталогии Кона Итикавы о частном детективе Коскэ Киндаити. Последующие киноленты этого детективного цикла: «Остров Гокумон» (1977); «Пчелиная матка» (1978) и «Дом повешенной на Больничном Спуске» (1979).
| Дьявольская считалочка | |
|---|---|
| яп. 悪魔の手毬唄 (Akuma no temari-uta) | |
.jpg) | |
| Жанр | кинодетектив |
| Режиссёр | Кон Итикава |
| Продюсеры |
Кон Итикава, Осаму Танака |
| На основе | Akuma no Temariuta[d] |
| Автор сценария |
Куриситэй (псевдоним Кона Итикавы) |
| В главных ролях |
Кодзи Исидзака, Кэйко Киси, Томисабуро Вакаяма |
| Оператор | Киёси Хасэгава |
| Композитор | Кунихико Мураи |
| Кинокомпания | «Toho» |
| Длительность | 144 мин. |
| Сборы | 755 000 000 ¥ |
| Страна |
 Япония |
| Язык | японский |
| Год | 1977 |
| Предыдущий фильм | Клан Инугами (1976) |
| Следующий фильм | Остров Гокумон (1977) |
| IMDb | ID 0075650 |
Сюжет править
Действие фильма развивается в начале 1950-х годов в деревеньке под названием Оникобэ (что переводится как «Голова Дьявола»), куда приезжает частный детектив Киндаити, приглашённый инспектором Исокавой, чтобы помочь провести расследование убийства, произошедшего двадцать лет тому назад.
В 1931 году погиб Гэндзиро Аоти, лицо которого обгорело, ибо погибший упал головой в очаг. В то же время пропал Онда, ремесленник, занимавшийся изготовлением новогодних украшений. Деревенская молва связывает эти два происшествия воедино, распустив слух, что это тело Онда было найдено с обгоревшим лицом, а убийцей является на самом деле Аоти, сбежавший после преступления в город, бросив жену и дочь.
Инспектор Исокава тайно влюблён в госпожу Рику Аоти, вдову погибшего Гэндзиро и все эти двадцать лет после случившегося не прекращает заниматься поисками истины, постепенно приходя к выводу, что он в своё время, наверное, совершил непоправимую ошибку, перепутав местами преступника и жертву. Пригласив подключиться к расследованию старого дела частного сыщика Киндаити, инспектор и не предполагал, что убийства продолжаться уже в настоящем.
На сей раз жертвами становятся молодые девушки, претендующие на брак с местным красавцем-виноделом. И новые убийства происходят точно по сюжету детской песенки-считалочки «Тэмари ута»: один куплет — одна смерть. Но, единственная жительница деревни, что вспоминает эту песенку, 88-летняя старушка, припоминает каждый куплет только аккурат после каждой новой смерти, чем никак не может помочь ходу расследования.
И каково же будет удивление и сожаление инспектора Исокавы, когда он узнает, что за всеми убийствами стояла Рика Аоти. Она ещё тогда, двадцать лет назад узнала что её муж ведёт двойную жизнь, что Гэндзиро Аоти и Онда — это одно и тоже лицо, имевший множество связей с другими женщинами, родивших ему дочерей, которых Рика отправила на тот свет в настоящем, вслед за тем как она убила мужа в прошлом.
В ролях править
- Кодзи Исидзака — Коскэ Киндаити
- Кэйко Киси — Рика Аоти
- Томисабуро Вакаяма — инспектор Исокава
- Акико Нисина — Тиэ
- Кодзи Кита — Канао Аоти, сын Рики
- Йоко Такахаси — Ясуко Юра, возлюбленная Канао
- Мицуко Кусабуэ — Ацуко Юра, мать Ясуко
- Хисано Ямаока — Ито Идзуцу
- Митико Хаяси — Омики
- Мисако Ватанабэ — Харуэ, мать Тиэ
- Такэси Като — инспектор Татибана
- Хидэдзи Оотаки — доктор Гондо
- Нобуо Накамура — Хоан Татара
- Нобуто Окамото — офицер полиции Накамура
- Эйко Нагасима — Сатоко Аоти, дочь Рики
- Юкико Нагано — Фумико Нирэ
- Каёко Сираиси — Сакиэ Цукаса, мать Фумико
- Фудзио Токита — Тацудзо, старший брат Харуэ
- Акидзи Кобаяси — Хисакабэ, менеджер Тиэ
- Цудзи Кадзунага — детектив Нодзу
- Такао Дзуси — Тосиро Юра, старший брат Ясуко
Премьеры править
Премии и номинации править
- 1-я церемония вручения премии (1978)[2]
- Номинации в категориях:
- за лучшую режиссуру — Кон Итикава
- за лучшее исполнение женской роль — Кэйко Киси
- за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Такэси Като
- за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Томисабуро Вакаяма
- за лучшую работу художника-постановщика — Синобу Мураки
- Премия за лучшее исполнение мужской роли второго плана — Такэси Като[2].
- 20-я церемония награждения (за 1977 год) — приз за лучшую мужскую роль второго плана — Томисабуро Вакаяма[2].
Комментарии править
- ↑ «Дьявольская считалочка» — под таким названием фильм фигурирует в энциклопедическом издании «Кинословарь» 1986 года издания (стр. 161-162), под этим же названием фильм доступен для скачивания на торрент-трекерах. Иные варианты встречаются в отдельных кинематографических изданиях и на различных сайтах в Интернете.
- ↑ Информация о фильме Архивная копия от 27 февраля 2015 на Wayback Machine на авторском сайте Сергея Кузнецова «Кое-что о японском кино» (рус.)
- ↑ Под таким названием фильм фигурирует в книге «Режиссёрская энциклопедия: Кино Азии, Африки, Австралии, Латинской Америки», НИИ киноискусства, Ветрова Т.Н. (отв.ред.), Материк -М., 2001. С. 48. (рус.)
Примечания править
- ↑ [IMDb-Release Info (англ.). Дата обращения: 27 февраля 2015. Архивировано 18 августа 2015 года. IMDb-Release Info (англ.)]
- ↑ 1 2 3 IMDb-Awards Архивная копия от 18 августа 2015 на Wayback Machine (англ.)
Ссылки править
- Выставка ерунды. Вечное эхо друг друга. Эссе Алексея Васильева о фильмах пенталогии на сайте журнала «Сеанс» (рус.)