Фонтана, Дороти

(перенаправлено с «Д. К. Фонтана»)

Дороти Кэтрин Фонтана (англ. Dorothy Catherine Fontana) (25 марта 1939 – 2 декабря 2019)[1] была американской сценаристкой и редактором сюжета  (англ.) для телевидения, наиболее известной за свою работу над франшизой «Звёздный путь» и несколькими вестерн-телесериалами.

Д. К. Фонтана
англ. D. C. Fontana
Фонтана в 2016 году
Фонтана в 2016 году
Имя при рождении Дороти Кэтрин Фонтана
Дата рождения 25 марта 1939(1939-03-25)
Место рождения Сассекс  (англ.),
Нью-Джерси, США
Дата смерти 2 декабря 2019(2019-12-02) (80 лет)
Место смерти Лос-Анджелес, Калифорния, США
Гражданство США
Род деятельности Сценаристка, редактор сюжета
Супруг Деннис Скотак (1981; её смерть 2019)

После короткого периода работы секретарём у Сэмюэля А. Пиплза, она перешла работать на Деля Рейсмана  (англ.), продюсера телесериала «Лейтенант  (англ.)», создателем которого был Джин Родденберри. Хотя «Лейтенант» вскоре был отменён, Родденберри начал работать над «Звездным путём», а Фонтана была назначена редактором сюжета телесериала, но ушла после второго сезона, чтобы заняться внештатной работой. Позже она снова работала с Родденберри над телефильмом «Генезис II  (англ.)», а затем в качестве редактора сюжета и ассоциированного продюсера мультсериала «Звёздный путь: Анимационный сериал». В 1970-х и начале 1980-х она работала над телесериалами «Бегство Логана  (англ.)», «Человек на шесть миллионов долларов  (англ.)», и «Бак Роджерс в XXV веке».

Родденберри нанял ее для работы над вторым телесериалом «Звёздного пути» «Звёздный путь: Следующее поколение», но, хотя ей дали статус ассоциированного продюсера, этот опыт испортил их отношения и привел к иску в Гильдии сценаристов США. Позже она написала эпизод для третьего телесериала «Звёздного пути» «Звёздный путь: Глубокий космос 9» и эпизод для созданного фанатами «Звёздного пути» телесериала «Звёздный путь: Новые приключения  (англ.)».[2]

Она была удостоена премии Моргана Кокса в 2002 году Гильдией сценаристов США и дважды попала в зал славы Американской ассоциации сценаристов  (англ.).

Ранняя жизньПравить

Фонтана родилась в Сассексе, Нью-Джерси  (англ.), и выросла в Тотове, Нью-Джерси  (англ.), в 1957 году окончила Региональную среднюю школу Пассейик-Вэлли  (англ.).[3]

В 11 лет Фонтана решила, что хочет стать романисткой.[4][5] В юности она писала хоррор-истории о себе и своих друзьях. Она училась в Университете Фэрли Дикинсона  (англ.), который окончила со степенью специалиста  (англ.) по специальности исполнительного секретаря.[6] После окончания колледжа она уехала в Нью-Йорк, где устроилась на работу в Screen Gems младшим секретарём президента студии. Вскоре после его смерти она ненадолго вернулась в свой родной штат, а затем переехала в Лос-Анджелес. Она получила работу в машинописном пуле  (англ.) на Revue Studios  (англ.),[4] работая секретарём у сценариста Сэмюэля А. Пиплза во время его работы в вестерн-телесериале «Сухопутная тропа  (англ.)».[7]

Когда телесериал был отменён,[6] они перешли к телесериалу «Высокий мужчина  (англ.)», и она продала ему сюжет для эпизода под названием «A Bounty for Billy».[7] Ей был 21 год; это была её первая продажа сюжета.[4] Она продолжала работать с Пиплзом над вестерн-телесериалом «Пограничный цирк  (англ.)».[8] Во время своей работы с Пиплзом она реализовала шесть сюжетных идей, включая одну для Ната Холта  (англ.) в телесериале «Долина дробовиков  (англ.)».[6] Она была ограничена в этом специфическом эпизоде, поскольку в телесериале были разрешени только четыре главные говорящие роли, включая главного персонажа. Другой эпизод, над которым она работала, пришлось переписать, чтобы убрать все посторонние сцены, так как во время съёмок шёл дождь, который нельзя было отложить из-за перемены погоды.[9] Все эти телесериалы были созданы под именем Дороти К. Фонтана.[6] Пиплз ушёл из компании, но Фонтана осталась и вернулась в машинописный пул.[10]

Редактирование сюжетаПравить

 
Фонтана начала работать на Джина Родденберри (на фото в 1961 году), пока прикрывала больничный его секретаря.

Она увидела позицию в телесериале о морской пехоте под названием «Лейтенант  (англ.)» и подала заявку;[10] Фонтана начала работать секретарём у продюсера Дель Рейсмана  (англ.).[8] Примерно в это же время она приняла псевдоним Д. К. Фонтана для своего сценария, чтобы предотвратить предвзятое мнение о её презентациях на основе её пола, поскольку в то время она была одной из немногих женщин-писателей на NBC.[11][6] Лейтенант был создан Джином Родденберри, на которого она в конечном итоге работала непосредственно после того, как его секретарь заболела. Узнав, что она хочет стать писателем, Родденберри поддержал её.[8] В 1964 году она опубликовала свой первый роман, вестерн под названием «Река Бразос», с Гарри Санфордом.[5] «Лейтенант» шёл один сезон.

После того, как «Лейтенант» был отменён, Родденберри начал работу над научно-фантастическим телесериалом «Звездный путь», а Фонтана познакомилась с научной фантастикой, которая ранее не интересовала её.[4] После поддержки со стороны ассоциированного продюсера Роберта Х. Джастмена  (англ.),[7] и поскольку она работала над телесериалом с самого начала разработки, Родденберри поручил ей написать телесценарий об идее, которую он придумал для эпизода под названием «День, когда Чарли стал богом».[4][12] Она проработала предпосылку в сценарии для эпизода «Закон Чарли», хотя отдала Родденберри приписывание сюжета и взяла на себя ответственность за телесценарий.[13] Он транслировался как второй эпизод телесериала.[14] Хотя это был адаптированный сюжет, она также написала эпизод «Завтра — это вчера» по своей собственной идее. К середине первого сезона Стив Карабацос  (англ.), редактор сюжета, уже покинул производство, и казалось, что второй редактор, Джон Д. Ф. Блэк, тоже собирался уйти,[8] поэтому Родденберри поручил Фонтане переписать эпизод «Эта сторона рая».[4][8] И Родденберри, и сеть остались довольны работой Фонтаны, и она стала новым редактором сюжета[4] вместо секретаря Родденберри в сентябре 1966 года.[15]

Впоследствии она придумала идеи для эпизодов «Путь на Вавилон» и «Дитя пятницы  (англ.)». Были и другие работы, которые ей официально приписывали на основании арбитража Гильдии сценаристов, которые были только переписыванием эпизодов.[8] Позже она вспомнила, как полностью переписывала эпизод «Новейший компьютер  (англ.)», поскольку первоначальный сценарист не желал вносить рекомендуемые изменения. Она сказала, что это обычная проблема; «Вам либо приходилось слегка дорабатывать, иногда просто диалоги, и тогда вы, конечно, не принимали это во внимание, потому что это было бы несправедливо, но когда вы действительно проводите полную переработку сценария, тогда он/она должен/должна автоматически пойти в Гильдию сценаристов для арбитража».[8] Она была одной из четырёх сценаристов, переписавших «Город на краю вечности» Харлана Эллисона,[16] вместе с Родденберри, Джином Куном и Карабацосом, которые в разное время вносили изменения, к неудовольствию Эллисона.[17] Черновик Фонтаны, представленный 23 января 1967 года, был заменён Родденберри тремя другими версиями.[18]

Она покинула команду до третьего сезона, но продолжала писать сценарии на внештатной основе. К ним относятся «Происшествие на «Энтерпрайзе»  (англ.)», «Та, что осталась в живых  (англ.)» и «Путь в Эдем  (англ.)»; последние два были указаны под псевдонимом Майкл Ричардс (англ. Michael Richards). Ей не понравились некоторые изменения, внесенные в «Происшествие на «Энтерпрайзе»», такие как размер маскирующего устройства  (англ.), и ей было трудно работать с заменой ей, поскольку новый редактор сюжета не понимал основ серии, например, что делал транспортер  (англ.) и сколько лет Леонарду МакКою должно было быть.

Леонард Нимой похвалил её за расширение вулканской культуры в «Звёздном пути».[19] Он не был уверен, когда был предложен эпизод «Эта сторона рая», так как Фонтана сменила романтическую роль с Хикару Сулу на Спока[20] но ему нравилась возможность разыграть эмоции с персонажем,[21] а также похвалил её работу над эпизодами «Путь на Вавилон» и «Происшествие на «Энтерпрайзе».[19] Нимой также чувствовал, что среди сценаристов «Звёздного пути» необычно то, что Фонтана могла писать правдоподобных женских персонажей, которые были полностью разработаны в сценарии.[22]

Внештатный статус означал, что она могла писать для нескольких телесериалов, включая снова вестерны.[8] В 1969 году она была номинирована на премию Гильдии сценаристов США за эпизод телесериала «Потом пришёл Бронсон  (англ.)» под названием «Два процента ничего» (англ. Two Percent of Nothing).[23]

Становление продюсеромПравить

В начале 1970-х она работала ассистентом Родденберри в научно-фантастическом телефильме «Плёнки Квестора  (англ.)», но не участвовала в написании сценария;[24] однако она написала новеллизацию.[14] Фонтана написала сценарий для другого научно-фантастического телефильма Родденберри «Генезис II  (англ.)».[24] Она была нанята и как редактор сюжета и как ассоциированный продюсер мультсериала «Звёздный путь: Анимационный сериал».[25] Родденберри использовался как консультант, а не шоураннер.[26] Одной из её задач в мультсериале было получать презентации для эпизодов, которые она затем передавала Родденберри.[27] В 1975 году мультсериал получил Дневную премию «Эмми» за лучший детский сериал  (англ.).[28]

После того, как этот проект закончился, она стала редактором сюжета научно-фантастического телесериала «Фантастическое путешествие  (англ.)» (1977). Хотя вскоре он был отменён, работа с Леонардом Кацманом привела к тому, что Фонтана написала сценарий для телесериала «Бегство Логана  (англ.)» (1977–1978). Она также продала рассказы нескольким другим научно-фантастическим телесериалам, включая «Человек на шесть миллионов долларов  (англ.)», «Бак Роджерс в XXV веке», и «Великий сыщик  (англ.)» (хотя последний так и не стал эпизодом из-за отмены шоу).[27] Фонтана вместе со своим братом писала сценарии для телесериала «Уолтоны» и снова под своим именем для телесериала «Улицы Сан-Франциско».[6] Одна, возможно, апокрифическая история связана с опытом Фонтаны в написании для научно-фантастического телесериала «Звёздный крейсер «Галактика»». Сообщается, что она была настолько недовольна изменениями, внесенными в её сценарий для эпизода «Орудие планеты Зеро», что использовала псевдоним; сюжет распространился, в результате чего другие известные писатели-фантасты отказались работать над телесериалом.[29]

Когда началась работа над телесериалом «Звёздный путь: Следующее поколение», Родденберри попросила её присоединиться к команде, и она предложила поделиться некоторыми сюжетными идеями.[30] После того, как он предложил что-то, связанное с инопланетной космической станцией, у неё возникла идея создать пилотный эпизод «Встреча в дальней точке  (англ.)».[31] Ей предложили должность редактора сюжета в команде, но она хотела быть ассоциированным продюсером. Сценаристу Роберту Левину  (англ.) это сначала показалось трудным, поскольку из-за того, что она была зарегистрирована в Гильдии сценаристов США, он не мог по контракту просить её выполнить определённые задания. Поскольку она предложила — и Родденберри ожидал, что он это сделает — он всё равно сделал это. В конечном счёте, ей дали должность ассоциированного продюсера.[30]

Левин сказал, что эта борьба вызвала некоторую неприязнь между Фонтаной и Родденберри,[30] и она ушла в первом сезоне  (англ.). Она написала сюжет, который привёл бы Нимоя на шоу в роли Спока, но Родденберри отверг его. Когда актёр и персонаж позже появились в эпизоде пятого сезона  (англ.) «Объединение  (англ.)», она почувствовала, что её первоначальный взгляд на «Следующее поколение» был правильным.[32] Её работа над эпизодом «Встреча в дальней точке» была расширена Родденберри, чтобы добавить персонажа Q, поскольку, когда она писала свой черновик,[33] было неясно, будет ли это одиночный или двойной эпизод.[34] Её работа над эпизодом «Голая действительность  (англ.)» была указана под псевдонимом Джей Майкл Бингхэм (англ. J Michael Bingham).[35] Её отношения с Родденберри стали настолько натянутыми перед её отъездом, что она начала записывать на магнитофон их разговоры. После того, как она ушла, она подала иск в Гильдию сценаристов, что она также работала редактором сюжета в телесериале, но так и не получила за это деньги.[32] Это было урегулировано дружно с Paramount Television  (англ.).[36]

Поздние работыПравить

Редактор Pocket Books  (англ.) Дэйв Стерн обратился к Фонтане с просьбой написать роман «Звёздного пути», и она предложила написать сюжет первой миссии Спока на «Энтерпрайзе», присоединившись к команде под командованием капитана Кристофера Пайка. «Слава Вулкана  (англ.)» также включала первую миссию Скотти и исследование Номера один  (англ.).[5] Она описала это как приятный опыт, особенно работу со Стерном.[37]

Она вернулась во франшизу «Звёздного пути» с «Дакс  (англ.)», эпизодом телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9». Питер Аллан Филдс  (англ.) привёл Фонтану в телесериал после того, как он ранее работал с ней над научно-фантастическим и экшн телесериалом «Человек на шесть миллионов долларов». Ей было трудно написать эпизод из-за того, что персонажи ещё не были полностью исследованы, так как это было в начале первого сезона. Природа характера мнения Джадзии Дакс о её предыдущих симбионтах ещё не была определена и была решена только тогда, когда Филдс переписал часть работы Фонтаны. Дуэт был вместе указан как авторы сценария.[38]

Фонтана написала эпизод «Молитва войны» для первого сезона научно-фантастического телесериала «Вавилон-5», основываясь на предпосылке создателя телесериала Дж. Майкла Стражинского. Только пилот был доступен для исследовательских целей, поэтому она провела некоторое время, разговаривая со Стражински, чтобы прочувствовать телесериал.[39] Она продолжила работу над эпизодом «Наследие прошлого», который был единственной частью первого сезона, созданным внештатным работником, но не основанной на одной из идей Стражинского. Он попросил её сделать презентацию и предпочёл идею «Наследия прошлого» собственной предпосылке.[40] Для своего эпизода второго сезона «Далёкая звезда» она написала сценарий, основанный на идее Стражинского.[41] Стражински был настолько впечатлен её персонажем Неруном из «Наследия прошлого», что он стал повторяющейся ролью.

Вместе с Дереком Честером она также написала сценарии для видеоигр Bethesda Softworks Star Trek: Legacy  (англ.) и Star Trek: Tactical Assault  (англ.). Тодд Вон, вице-президент Bethesda Softworks по разработке, охарактеризовал её как «одну из самых плодовитых и уважаемых сценаристов «Звёздного пути»».[42]

Фонтана написала эпизод «Служить все мои дни» (англ. To Serve All My Days) для сделанного фанатами производственного телесериала «Звёздный путь: Новые приключения  (англ.)».[43]

Ее работа над эпизодом «Происшествие на «Энтерпрайзе»» в третьем сезоне «Звёздного пути» привела к тому, что IDW Publishing захотела, чтобы она написала продолжение в форме книги комиксов для мини-серии комиксов «Звёздный путь: Год четвёртый  (англ.)» под названием «Эксперимент на «Энтерпрайзе»».[8]

После вступления в Гильдию сценаристов США в 1960 году она работала в совете директоров между 1988 и 1990 годами и между 1991 и 1993 годами. В 2002 году она была награждена премией Моргана Кокса за заслуги перед гильдией.[23] Она была введена в Зал славы Американской ассоциации сценаристов  (англ.) дважды, в 1997 и 2002 годах.[42]

Личная жизньПравить

Фонтана вышла замуж за оператора Денниса Скотака. Она умерла 2 декабря 2019 года после непродолжительной болезни.[11]

ФильмографияПравить

Год ТВ программа Заметки Пр.
1960 Высокий мужчина  (англ.) Сценаристка; два эпизода
Как Дороти К. Фонтана
[7]
1961 Пограничный цирк  (англ.) Сценаристка; один эпизод
Как Дороти К. Фонтана
[8]
1961 Долина дробовиков  (англ.) Сценаристка; один эпизод
Как Дороти К. Фонтана
[6]
1965 Бен Кэйси  (англ.) Сценаристка; один эпизод [14]
1966–1968 Звёздный путь Сценаристка; десять эпизодов
Редактор сюжета (1 и 2 сезона)
[4]
1967 Дорога на запад Сценаристка; один эпизод [43]
1968–1969 Большая долина Сценаристка; два эпизода [14]
1968–1969 Лансер  (англ.) Сценаристка; два эпизода [6]
1968–1969 Высокий кустарник  (англ.) Сценаристка; два эпизода [44]
1969 Потом пришёл Бронсон  (англ.) Сценаристка; один эпизод [14]
1969–1970 Бонанза Сценаристка; два эпизода [6]
1970 А вот и невесты  (англ.) Сценаристка; один эпизод [14]
1972–1973 Истории привидений  (англ.) Сценаристка; два эпизода [23]
1973 Звёздный путь: Анимационный сериал Сценаристка; один эпизод
Ассоциированный продюсер
Редактор сюжета
[25]
1973–1975 Улицы Сан-Франциско Сценаристка; четыре эпизода
Как Дороти К. Фонтана
[6]
1974 Человек на шесть миллионов долларов  (англ.) Сценаристка; два эпизода [27]
1974 Земля исчезнувших  (англ.) Сценаристка; один эпизод [45]
1975 Кунг-фу  (англ.) Сценаристка; один эпизод [14]
1976 Берт Д’Анджело/Суперзвезда  (англ.) Сценаристка; один эпизод [44]
1977 Фантастическое путешествие  (англ.) Сценаристка; один эпизод [24]
1977–1979 Бегство Логана  (англ.) Сценаристка; три эпизода
Редактор сюжета
[27]
1978–1979 Уолтоны Сценаристка; три эпизода [14]
1978–1979 Даллас Сценаристка; два эпизода [14]
1979 Бак Роджерс в XXV веке Сценаристка; один эпизод [27]
1985 Хи-Мен и властелины вселенной Сценаристка; один эпизод [44]
1986–1987 Звёздный путь: Следующее поколение Сценаристка; пять эпизодов
Ассоциированный продюсер
Редактор сюжета
[30]
1989 Война миров  (англ.) Сценаристка; один эпизод [44]
1992 Легенда о принце Валианте  (англ.) Сценаристка; один эпизод [44]
1993 Звёздный путь: Глубокий космос 9 Сценаристка; один эпизод [38]
1994 Вавилон-5 Сценаристка; три эпизода [41]
1996 Робинзоны космоса  (англ.) Сценаристка; один эпизод [44]
1997 Капитан Симиан и космические обезьяны  (англ.) Сценаристка; два эпизода [44]
1997 ReBoot Сценаристка; один эпизод [44]
1997 Земля: Последний конфликт Сценаристка; один эпизод [14]
1998 Серебряный Сёрфер Сценаристка; один эпизод [44]
1999 Битвы Зверей Сценаристка; один эпизод [44]
2006 Звёздный путь: Новые приключения  (англ.) Сценаристка; один эпизод [43]

ПримечанияПравить

  1. Littleton, Cynthia 'Star Trek' Writer D.C. Fontana Dies at 80 (англ.). Variety (3 December 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  2. Nerozzi, Timothy; Oaden, Arthur D.C. Fontana, Star Trek Writer, Remembered By Stars Of The Iconic Sci-Fi Show. Zenger News (December 5, 2019). Архивировано 6 декабря 2019 года.
  3. Beckerman, Jim. "Ex-Totowa resident a shaper of Star Trek" Архивная копия от 6 октября 2016 на Wayback Machine, The Record (North Jersey), September 8, 2016. Accessed September 12, 2016. ««В то время это был своего рода единственный способ», говорит Фонтана, которая родилась в Сассексе, через год переехала в Тотову и прожила там следующие 19 лет ... Вот почему Фонтана, хотя она рано мечтала стать романисткой, специализировалась в бизнесе — сначала в средней школе Пассейик-Вэлли, которую она окончила в 1957 году, а затем в Университете Фэрли Дикинсона (в ныне несуществующем кампусе Резерфорда), который она окончила в 1959 году со степенью специалиста в области искусств по специальности исполнительного секретаря».
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Faye, Denis The Masters: D.C. Fontana. Writers Guild of America, West. Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 15 марта 2015 года.
  5. 1 2 3 Ayers (2006): p. 75
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wolfman, Marvin Speaking with ... D.C. Fontana Part One. MarvWolfman.com. Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 10 октября 2015 года.
  7. 1 2 3 4 Solow & Justman (1996): p. 132
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Collura, Scott Star Trek 101: D.C. Talks. IGN (June 13, 2008). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 16 февраля 2016 года.
  9. Stempel (1992): p. 78
  10. 1 2 Block & Erdmann (2010): p. iii
  11. 1 2 Littleton, Cynthia 'Star Trek' Writer D.C. Fontana Dies at 80. Variety (December 3, 2019). Дата обращения: 3 декабря 2019. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  12. Roddenberry (1964): p. 1
  13. Cushman & Osborn (2013): p. 196
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fontana, Dorothy. StarTrek.com. Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 8 февраля 2015 года.
  15. Solow & Justman (1996): p. 133
  16. Solow & Justman (1996): p. 282
  17. Solow & Justman (1996): p. 284
  18. Solow & Justman (1996): p. 286
  19. 1 2 Nimoy (1995): p. 71
  20. Gross & Altman (1993): p. 39
  21. Nimoy (1995): p. 65
  22. Nimoy (1995): p. 118
  23. 1 2 3 WGA Set to Bestow Cox Nod on Fontana, Daily Variety, HighBeam Research (January 23, 2002). Архивировано 11 сентября 2016 года. Дата обращения 7 июля 2021.
  24. 1 2 3 Gross, Edward (May 1987). “Dorothy Fontana: Still in Love with Star Trek. Starlog. Starlog Group, Inc. (118): 16—21. Дата обращения February 16, 2016.
  25. 1 2 Alexander (1995): p. 406
  26. Alexander (1995): p. 405
  27. 1 2 3 4 5 Florence, Bill (June 1993). “Colors of a Chameleon”. Starlog. Starlog Group, Inc. (191): 56—57. Дата обращения February 16, 2016.
  28. Dyess-Nugent, Phil R.I.P. Lou Scheimer, producer of Filmation cartoons like He-Man and Fat Albert. A.V. Club (October 22, 2013). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 20 февраля 2014 года.
  29. Muir (1999): p. 42
  30. 1 2 3 4 Alexander (1995): p. 507
  31. Alexander (1995): p. 508
  32. 1 2 Alexander (1995): p. 509
  33. Reeves-Stevens & Reeves-Stevens (1998): p. 40
  34. Reeves-Stevens & Reeves-Stevens (1998): p. 30
  35. Nemecek (2003): p. 33
  36. Alexander (1995): p. 515
  37. Ayers (2006): p. 76
  38. 1 2 Erdmann & Block (2000): p. 32
  39. Killick (1998): p. 75
  40. Killick (1998): p. 140
  41. 1 2 Killick (1998b): p. 54
  42. 1 2 Famed Star Trek Writer D.C. Fontana Involved in Upcoming Bethesda Games (August 4, 2006). Архивировано 17 февраля 2016 года. Дата обращения 7 июля 2021.
  43. 1 2 3 Exclusive Interview: Dorothy Fontana, Part 1. StarTrek.com (May 18, 2013). Дата обращения: 16 февраля 2016. Архивировано 10 ноября 2013 года.
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D. C. Fontana Television Writer, Producer. Paley Center for Media. Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано 19 сентября 2015 года.
  45. Gibron, Bill Land of the Lost The Complete TV Series (A Review Reprint). PopMatters (June 3, 2009). Дата обращения: 19 февраля 2016. Архивировано 13 октября 2015 года.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить