Открыть главное меню

Еврейское кладбище в Устшики-Дольне (польск. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych) — киркут еврейской общины, существовавшей ранее в городе Устшики-Дольне и окрестностях и подчинявшейся городскому кагалу. Кладбище находится в южной части города. Сильно пострадало во время Второй мировой войны.

Еврейское кладбище в Устшики-Дольне
польск. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych
Еврейское кладбище в Устшике-Дольне
Cmentarz zydowski w Ustrzykach Dolnych 06.JPG
Страна Польша
Воеводство Подкарпатское
Повят Бещадский
Гмина Устшики-Дольне
Координаты 49°25′37″ с. ш. 22°35′15″ в. д.HGЯO
Дата основания XVIII век
Последнее захоронение 1947 год
Площадь 0,08 км²
Национальный состав евреи
Конфессиональный состав иудеи
Действующий статус закрытое
Охранный статус Фонд охраны еврейского наследия (FODŻ)
Курирующая организация Гимназия №1
Перезахоронения из Бжеги Дольне
Адрес ул. Януша Корчака №1, Устшики-Дольне
Сохранилось мацевот около 300
Еврейское кладбище (Устшики-Дольне) (Польша)
Red pog.png
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Содержание

ИсторияПравить

Еврейское кладбище в городе Устшики-Дольне было основано в XVIII веке, однако точный год основания неизвестен[K 1].

Основание кладбища связано с развитием местной еврейской общины. Первые упоминания о евреях в городе относятся к XVII веку, а увеличение численности еврейского населения произошло во второй половине XIX века после установления железнодорожного сообщения города с Пшемыслом, Кошицами, Яслом, Кросном и Саноком. В 1900 году евреи составляли уже 61 % населения города[1]. Вначале евреи города относились к кагалу в Леско, затем в 1777 году был основан местный малый кагал. Появление самостоятельной общины относится к 30-м годам XIX века. Неизвестно, где местные евреи хоронили своих умерших до основания кладбища. Предполагается, что захоронения совершались на еврейском кладбище в Леско, но также возможно, что евреи хоронили своих умерших на месте современного кладбища ещё до его официального создания.

Нет точных сведений и об использовании кладбища во время Первой мировой войны. Возможно, что на нём производились захоронения павших воинов-евреев противоборствующих армий.

Кладбище было практически полностью уничтожено немцами во время Второй мировой войны. Часть мацевот была ими использована для мощения улиц и строительства мостов. В 1993 и 1995 годах во время проведения ремонта улиц города было обнаружено несколько десятков мацевот, которые были возвращены на кладбище[2][1]. Во время Второй мировой войны на кладбище проводились массовые казни еврейского населения, захоронение жертв[3] и расстрелы евреев, бежавших во время их транспортировки в концентрационный лагерь около села Белжец. Эти расстрелы происходили в январе (24 человека[1]) и августе (несколько сот человек[4]) 1943 года.

До возвращения города Польше в 1951 году по соглашению об изменении границ кладбище находилось на территории Советского Союза. Нет точных данных о захоронениях в этот период, но допускается, что на кладбище могли быть погребены останки казнённых нацистами устшицких евреев из общей могилы в Бжегах Дольных[4]. После войны лишившееся опеки кладбище было забыто и постепенно пришло в упадок[5].

МесторасположениеПравить

Кладбище находится в южной части города. Несмотря на то, что оно приписано к улице Януша Корчака, нет возможности добраться до территории кладбища по какой-либо из улиц города, как только через поля от улицы Железнодорожной.

Кладбище в плане представляет собой неправильный прямоугольник[K 2], расположено на северном склоне горы Громаджин. На север от кладбища находятся железнодорожные пути Линии № 108, на восток — поля и стадион местной футбольной команды, на юг — поля, а на запад — безымянный ручей, являющийся притоком реки Стрвяж.

Площадь киркута 0,8 гектар[6][K 3]. Участок не огорожен, на его границах с востока и юга растут ряды лип[7]. Неизвестно, как был огорожен киркут до Второй мировой войны. Не сохранилось и следа кладбищенского молитвенного дома, некогда находившегося на юго-западном краю кладбища[K 4]. Нет сведений о точном местоположении входа на кладбище до войны.

Современное положениеПравить

В настоящее время сохранность киркута достаточно хорошая. Частично он покрыт зарослями, затрудняющими его посещение[7]. В 2006 году была проведена инвентаризация кладбища[8]. Некрополь находится под опекой учеников Гимназии № 1, которые в 2006 году привели в порядок большую часть территории[9]. Учениками Гимназии № 1 было описано 237 мацевот и инвентаризовано ещё 50 с неразборчивыми надписями. Работа школьников проводилась в рамках проекта «Наша общая земля» программы «Толерантность — Что-то общее, что-то разное», которую поддерживал фонда имени Стефана Батория[10].

По сведениям из разных источников, сохранилось от около 20[2] до 50[7], 80[11], 237[12], 240[3], до 250[4] или даже около 300 мацевот (укр.)[13] (надгробий).

Старейшая сохранившаяся мацева относится к XVIII веку. Существующие источники не дают информации о наиболее новой из сохранившихся мацевот, упоминая только, что на кладбище есть памятники XX века. Большинство мацевот изготовлены из известняка, и на них вырезаны надписи на еврейских языках. Они установлены лицевой стороной на восток или на запад[7]. На некоторых сохранились следы раскрашивания. По-видимому, на кладбище не было определённого порядка захоронения. Большинство сохранившихся мацевот находятся в южной части около её западного и восточного краёв. Большая часть мацевот поросла мхом. Часть из них сильно повреждена, и надписи на них прочитать невозможно. Некоторые перевёрнуты и лежат лицом к земле. Всё это затрудняет прочтение посвящений[7].

Осенью 2006 года был организован туристический маршрут из центра города к кладбищу, а на его территории установлена памятная доска[14].

КомментарииПравить

  1. Об основании киркута в XVIII веке упоминается в: W. Litwin, M. Mańko, S. Mańko. Ustrzyki Dolne. Szlak Chasydzki.; Ustrzyki Dolne (польск.). kirkuty.xip.pl. Дата обращения 3 ноября 2014.; Ustrzyki Dolne, podkarpackie (польск.). Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Дата обращения 3 ноября 2014. M. Гоштила и M. Прокса датируют старейшую сохранившуюся мацеву второй половиной XVIII века (см. Gosztyła, Marek. Kirkuty Podkarpacia // Marek Gosztyła, Michał Proksa. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne «Archiwariusz» w Przemyślu. — Przemyśl, 2001. — ISBN 8388172433.). XIX веком датирует кладбище Бурхард (Burchard P. Pamiątki i zabytki kultury żydowskiej w Polsce. — Warszawa, 1990. — S. 230.); Ustrzyki Dolne (польск.). Żydowski Instytut Historyczny. Архивировано 18 августа 2007 года. Кладбище уже существовало в 1870 году, но дата его основания не упоминается, см. в: Potocki A. Żydzi w Podkarpackiem. — Rzeszów, 2004. — S. 192—194. — ISBN 83-89183-05-6., Potocki A. Bieszczadzkie Judaica. — Rzeszów, 2007. — S. 121—126. — ISBN 83-60234-21-3.. Кладбище обозначено на австрийских картах 1852 года, см.: A. Potocki. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych (польск.). Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Дата обращения 13 ноября 2014. В Szlakiem żydowskich zabytków Podkarpacia / red. T. A. Olszański. — Warszawa, 1985. — S. 33. указывается, что старейшие мацевот относятся к XIX веку.
  2. См. карты: Ustrzyki Dolne. Pas 51 Słup 35. Skala 1:100 000 (недоступная ссылка). Wojskowy Instytut Geograficzny. Дата обращения 3 ноября 2014. Архивировано 14 июля 2014 года.; Bieszczady. Mapa dla wytrawnego turysty. Skala 1:60 000 / red. W. Krukar. — Krosno, 2008—2009. и схему в: Gosztyła, Marek. Kirkuty Podkarpacia // Marek Gosztyła, Michał Proksa. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne «Archiwariusz» w Przemyślu. — Przemyśl, 2001. — ISBN 8388172433..
  3. Сайт kirkuty.xip.pl (Ustrzyki Dolne (польск.). kirkuty.xip.pl. Дата обращения 13 ноября 2014.) указывает площадь территории в несколько гектар. M. Gosztyła, M. Proksa (Gosztyła, Marek. Kirkuty Podkarpacia // Marek Gosztyła, Michał Proksa. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne «Archiwariusz» w Przemyślu. — Przemyśl, 2001. — ISBN 8388172433.) — площадь в 70 ар.
  4. Дом молитвы и прощания указан на: Ustrzyki Dolne. Pas 51 Słup 35. Skala 1:100 000 / oprac. Wojskowy Instytut Geograficzny. — Warszawa, 1938. Архивировано 14 июля 2014 года.

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Potocki A. Żydzi w Podkarpackiem. — Rzeszów, 2004. — S. 192—194. — ISBN 83-89183-05-6.
  2. 1 2 Szlakiem żydowskich zabytków Podkarpacia / red. T. A. Olszański. — Warszawa, 1985. — S. 33.
  3. 1 2 W. Litwin, M. Mańko, S. Mańko. Ustrzyki Dolne. Szlak Chasydzki (польск.). fodz.pl. Дата обращения 3 ноября 2014.
  4. 1 2 3 Potocki A. Bieszczadzkie Judaica. — Rzeszów, 2007. — S. 121—126. — ISBN 83-60234-21-3.
  5. Krygowski W. Bieszczady. — Warszawa, 1965. — S. 118—119.; Bieszczady. Mapa turystyczna. Skala 1:75 000 / red. Z. Awłasewicz, U. Cichowska. — Warszawa, 1978.
  6. Potocki A. Bieszczadzkie Judaica. — Rzeszów, 2007. — S. 121—126. — ISBN 83-60234-21-3.; A. Potocki. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych. Muzeum Historii Żydów Polskich. Дата обращения 3 ноября 2014.; Ustrzyki Dolne, podkarpackie (польск.). Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Дата обращения 14 ноября 2014.
  7. 1 2 3 4 5 Gosztyła, Marek. Kirkuty Podkarpacia // Marek Gosztyła, Michał Proksa. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Przemyskie Towarzystwo Archiwistyczne «Archiwariusz» w Przemyślu. — Przemyśl, 2001. — ISBN 8388172433.
  8. Litwin W., Mańko M., Mańko S. Ustrzyki Dolne. Szlak Chasydzki. — Warszawa, 2008. — ISBN 978-83-61306-68-9.; Ustrzyki Dolne (польск.). kirkuty.xip.pl. Дата обращения 13 ноября 2014.; Ustrzyki Dolne. Aktualności 2006-11-13 (польск.). Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Дата обращения 13 ноября 2014.
  9. Ustrzyki Dolne. Gimnazjum nr 1. Projekt: Ocalić od zapomnienia. Historia cmentarza w Ustrzykach Dolnych (польск.). Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Дата обращения 13 ноября 2014.
  10. Cmentarz żydowski (kirkut) w Ustrzykach Dolnych (польск.). Twoje Bieszczady - serwis dla wszystkich którym Bieszczady w duszy grają. Дата обращения 13 ноября 2014.
  11. Potocki A. Żydzi w Podkarpackiem. — Rzeszów, 2004. — S. 192—194. — ISBN 83-89183-05-6.; Burchard P. Pamiątki i zabytki kultury żydowskiej w Polsce. — Warszawa, 1990. — S. 230.; Ustrzyki Dolne, podkarpackie (польск.). Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego. Дата обращения 14 ноября 2014.; Ustrzyki Dolne (польск.). Żydowski Instytut Historyczny. Архивировано 18 августа 2007 года.
  12. Potocki A. Cmentarz żydowski w Ustrzykach Dolnych (польск.). Muzeum Historii Żydów Polskich.
  13. Ustrzyki Dolne (польск.). kirkuty.xip.pl. Дата обращения 13 ноября 2014.
  14. Ustrzyki Dolne, podkarpackie (польск.). Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego.

ЛитератураПравить

  • Bieszczady. Mapa dla wytrawnego turysty. Skala 1:60 000. / red. W. Krukar. — Krosno, 2008—2009.
  • Bieszczady. Mapa turystyczna. Skala 1:75 000 / red. Z. Awłasewicz, U. Cichowska. — Warszawa, 1978.
  • Burchard P. Pamiątki i zabytki kultury żydowskiej w Polsce. — Warszawa, 1990. — S. 230.
  • Gosztyła M., Proksa M. Kirkuty Podkarpacia. — Przemyśl, 2001. — S. 85-86. — ISBN 83-88172-43-3.
  • Krygowski W. Bieszczady. — Warszawa, 1965. — S. 118—119.
  • Potocki A. Bieszczadzkie Judaica. — Rzeszów, 2007. — S. 121—126. — ISBN 83-60234-21-3.
  • Litwin W., Mańko M., Mańko S. Ustrzyki Dolne. Szlak Chasydzki. — Warszawa, 2008. — ISBN 978-83-61306-68-9.
  • Potocki A. Żydzi w Podkarpackiem. — Rzeszów, 2004. — S. 192—194. — ISBN 83-89183-05-6.
  • Szlakiem żydowskich zabytków Podkarpacia / red. T. A. Olszański. — Warszawa, 1985. — S. 33.
  • Ustrzyki Dolne. Pas 51 Słup 35. Skala 1:100 000 / oprac. Wojskowy Instytut Geograficzny. — Warszawa, 1938. Архивировано 14 июля 2014 года.

СсылкиПравить