Открыть главное меню

Флавий Евтропий

(перенаправлено с «Евтропий»)

Фла́вий Евтро́пий (лат. Flavius Eutropius) — римский историк и политический деятель.

Флавий Евтропий
лат. Flavius Eutropius
Консул 387 года
Рождение не ранее 310
Смерть не ранее 387

Содержание

БиографияПравить

Место рождения Евтропия не известно, поскольку практически вся дошедшая информация исходит от самого Евтропия. Марцелл Эмпирик связывает его с Авсонием[1], что намекает на возможность происхождения из Бордо. Более популярная современная точка зрения — что он племянник риторика Акакия Кесарийского и потому имеет восточное происхождение[2].

При императоре Констанции II он занимал должность magister epistularum. В 363 году Евтропий участвовал в походе императора Юлиана II в Персию[3]. Спустя шесть лет был magister memoriae Востока императора Валента. В 371/372 году Евтропий занимал должность проконсула Азии. В 379 году, находясь при дворе Грациана, он посетил Рим. В 379—381 годах занимал должность префекта претория Иллирика. В 387 году был консулом вместе с Валентинианом II. Более о его карьере ничего неизвестно. Евтропий был язычником.

Бревиарий от основания городаПравить

Евтропий является автором «Бревиария от основания города[fr]*» (лат. Breviarium ab Urbe condita, также Breviarium historiae romanae) — краткой истории Рима от основания до 364 года. Состоит из 10 «книг», которые суммарно занимают порядка 30 современных страниц[4].

Книга была написана в 369 или 370 году для обучения молодого императора Валента II. Повествование простое, без стилистических прикрас и литературных претензий, с минимальным количеством подчинительных конструкций, и изложено на латинском, а не древнегреческом языке (которого Валент не знал)[5][6]. Евтропий опускает политические, экономические и административные детали, описывая в первую очередь военную сторону появления и сохранения империи[7].

Прообразом первых 6 книг, описывающих период до конца республики, послужила «История от основания города» Тита Ливия. Предположительно использовались также материалы других историков: Полибия, Дионисия, Плутарха, Аппиана. Написаны как анналы: излагают события в хронологическом порядке по основным консулам[8].

Следующие 4 книги изложены как биографии императоров в духе Светония: происхождение императора, его личность, основные действия, смерть, продолжительность правления и возраст при смерти, упоминание обожествления[9].

«Бревиарий» описывает события в свете, выгодном сенату: пренебрегает греческой историей, придаёт отрицательный образ Марию и Цезарю и положительный — императорам, одобренным сенатом[10]. Евтропий — единственный историк, который систематически описывает процедуру обожествления императоров, проводимую сенатом и ставившую их на один уровень[11].

«Бревиарий» имел немедленный успех: так, около 380 года, через 10 лет после написания он был переведён на греческий Пеанием[en], а в начале VI века появился новый перевод Ликия Капитона[12]; в VIII веке Павел Диакон сделал этот труд основой для своей римской истории[13], а от IXXIII веков дошло 19 рукописей текста Евтропия. В 15161979 годах было сделано в общей сложности 23 издания.

Переводы ЕвтропияПравить

  • В серии «Collection Budé»: Eutrope. Abrégé d’histoire romaine. Texte établi et traduit par J. Hellegouarch. – LXXXV, 417 p.

Русские переводы:

  • Евтропия Сокращение римской истории до времен кесарей Валента и Валентинияна / Пер. с лат. языка С. Воронцовым. – М., 1759. – 159 с. – 2-е изд. – М., 1779.
  • В XIX веке издавался в России на латинском языке.
  • Евтропий. Краткая история от основания Города / Пер. А.И. Донченко // Римские историки IV века. – М., РОССПЭН, 1997. – С. 5 – 76.
  • Евтропий. Бревиарий от основания Города / Пер. и прим. Д.В. Кареева, Л.А. Самуткиной. – СПб.: Алетейя, 2001. – 305 с. – (Сер.: «Античная история»). – ISBN 5-89329-345-2
  • Евтропий. Краткая история от основания Города. – ... Директ-медиа, 2008. – 203 с. – ISBN 9785998916403
  • Евтропий. Краткая история от основания Города / Пер. с лат., вступ. ст., коммент. А.Б. Егорова. (С прилож. оригинального лат. текста.) – СПб.: Гуманит. акад., (готовится к печати). – 224 с. – Перепл., 84х108/32. – Тираж 2000 экз.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

СсылкиПравить