И́ржи или Йи́ржи (чеш. Jiří) — чешское личное имя, форма имени Георгий, аналогичная русским Юрий, Егор, словацкому Юрай и польскому Ежи.
| Иржи / Йиржи | |
|---|---|
| чеш. Jiří | |
| Происхождение | чешское, словацкое |
| Род | мужской |
| Этимологическое значение | земледелец[1] |
| Женское парное имя | Иржина (чеш. Jiřina) |
| Другие формы |
Юрай (Juraj), Юрий (Yuriy или Jurij) |
| Производ. формы | Ира, Иржа, Иржик, Иржин, Иржичек, Ирка, Юра, Юрашек |
| Иноязычные аналоги |
|
| Связанные статьи | |
Наиболее распространённое мужское имя в Чехии. Согласно статистике, в XX веке пользовалось наибольшей популярностью в 1952—1956 годах, когда такое имя получало в среднем около 6400 новорождённых в год (всего за 5 лет — 32 037 детей). С 1980-х его использование пошло на спад (за 2010—2014 этим именем в Чехии был назван 4821 мальчик); тем не менее, оно сохраняет 1-е место с 301 629 носителями по стране на начало 2015 года — почти 3 % (каждый 35-й) от всего населения[2][3].
Как и в русской и некоторых других славянских культурах, чехи используют и другие формы имени «Георгий», однако употребимость даже самого популярного из них — Юрай[чеш.] — уступает Иржи более чем на два порядка[2][4].
Имеет, по меньшей мере, несколько десятков производных/уменьшительных форм, включая Ира, Иржа, Иржик, Иржин, Иржинек, Иржичек, Иржишта, Ирка, Ироуш и так далее, а также общие с «Юраем» формы Юра, Юрка, Юрашек, Юречек и тому подобные[1][5].
У имени есть женский эквивалент — Иржина (чеш. Jiřina).
Одним из известных исторических носителей имени является первый некатолический король Чехии Йиржи из Подебрад (правил в 1458—1471 годах). Помимо этого, форма «Иржи» также традиционно используется в Чехии для тронного именования британских и греческих монархов с эквивалентными национальными формами имён (ср. аналогичную российскую традицию, называющую их всех Георгами[6]).
Именины Иржи отмечаются 23 апреля (соответствуя общехристианскому дню памяти св. Георгия; ср. православный Юрьев день, приходящийся на ту же дату юлианского календаря), либо сдвинуты на день позже — 24 апреля, из-за совпадения с днём Адальберта Пражского (Св. Войтеха)[7].
См. также
правитьПримечания
править- ↑ 1 2 June Rifkin. Boy Names // The Everything Baby Names Book. — 3rd edition. — Adams Media, 2011. — P. 86.
- ↑ 1 2 Statistiky. Četnost jmen a příjmení (чеш.). МВД Чехии[чеш.]. Дата обращения: 28 мая 2015. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года.
- ↑ Статистика употребления имени Иржи по годам и населённым пунктам Чехии на ресурсах Kde Jsme Архивная копия от 22 января 2021 на Wayback Machine и Nase Jmena (чешск.).
- ↑ Статистика употребления имени Юрай по годам и населённым пунктам Чехии на ресурсах Kde Jsme Архивная копия от 28 мая 2015 на Wayback Machine и Nase Jmena Архивная копия от 28 мая 2015 на Wayback Machine (чешск.).
- ↑ František Št. Kott[сард.]. Prispevki // Příspěvky k česko-německému slovníku zvláště grammaticko-fraseologickému. — 3. — Česká akademie věd a umění, Archiv pro lexikografii a dialektologii, 1896. — P. 139.
- ↑ Бернштейн Инна. Английские имена в русских переводах // Иностранная литература. — 1998. — № 4. — С. 248. — ISSN 0130-6545.
- ↑ Bohumil Zlámal[чеш.]. Příručka českých církevních dějin: Doba románské katolicity (1000-1200). — 2006. — P. 127.