Юрий

Юрий
Юрий
Происхождение	греческое
Род	мужской
Отчество	Юрьевич; Юрьевна;
Производ. формы	Юра; Юраня; Юрася; Юраха; Юраша; Юреня; Юрченя; Юка; Юша.
Иноязычные аналоги	латыш. Juris Юрис азерб. Cərciz [Джарджиз]; англ. George Джордж; араб. Jurj جرج, Jurjus جرجس‎; арм. Գևորգ (Геворг); белор. Юрка, Юр’я, Юрась; болг. Георги; венг. György; греч. Γεώργιος; груз. გიორგი (Гиорги); исп. Jorge Хо́рхе; итал. Giorgio Джо́рджо; лат. Georgius; нем. Georg Ге́орг; польск. Jerzy Е́жи; рум. Gheorghe; укр. Ю́рій, Юрко́; фин. Yrjö, Yrjänä; фр. Georges Жорж; чеш. Jiří Йи́ржи;
Связанные статьи	начинающиеся с «Юрий»; все статьи с «Юрий»;

Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий^[2], возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого [г']^[3]. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя Юрий. В XIX веке начался процесс обособления имён друг от друга; после Октябрьской революции оба имени обрели самостоятельный документальный статус; так же, как и другой вариант имени Георгий — Егор. В отличие от последнего, простонародного варианта, имя Юрий в XVII—XIX веках встречалось только в среде дворянства и образованных сословий^[4].

Происхождение

Славянская адаптация греческого по происхождению христианского имени Георгий (греч. Γεώργιος, сокращённо — Γιώργος). В ранних русских источниках встречается в форме «Гюрги» (аналогичное развитие «ео» > «ю», например в древнем варианте «Семьюн» от «Симеон», наряду с «Семён»). С XIV в. появляется вариант «Юрьи» (в результате перехода фрикативного «г» в «j»), впоследствии по аналогии получивший окончание «ий». Схожие фонетические изменения происходили с именем Георгий и в других славянских языках.

В японском языке

Имя «Юрий» созвучно японскому имени «Юри», которое является как мужским, так и женским. Его можно записать следующими способами: ゆり, ユリ(ﾕﾘ), 由利, 友梨, 友里, 優里, 友理, 揺り, 由梨, 有里, 岼, 由里, 祐里, 悠里, 由理, 有利, 由莉, 油利, 夕梨, 裕理, 友莉, 有理, 夕莉, 優梨, 裕里, 結里, 悠理, 佑梨, 佑里, 夕里, 妃里, 百合, 優璃, 結理, 夕璃, 唯理^[5].

См. также

Примечания

↑ Петровский Н.А. Юрий (неопр.). Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Дата обращения: 14 октября 2011.
↑ Юрий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
↑ Суперанская, А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
↑ Суперанская, А. В., Суслова, А. В. О русских именах. — 5-е изд., перераб. — СПб.: Авалонъ, 2007. — ISBN 978-5-90365-04-0.
↑ Согласно базам данных словарей Jardic, Edict, Tatoeba, Warodai, Enamdict, Чехов, Kanjdic, Stories, БКРС, Unihan, Laws of Japan, Medic.

[1] Петровский Н.А. Юрий (неопр.). Словарь русских личных имён. Грамота.ру (2002). Дата обращения: 14 октября 2011.

[2] Юрий // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[3] Суперанская, А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.

[4] Суперанская, А. В., Суслова, А. В. О русских именах. — 5-е изд., перераб. — СПб.: Авалонъ, 2007. — ISBN 978-5-90365-04-0.

[5] Согласно базам данных словарей Jardic, Edict, Tatoeba, Warodai, Enamdict, Чехов, Kanjdic, Stories, БКРС, Unihan, Laws of Japan, Medic.

[2]

[3]

[4]

[1]

[5]