Википедия

Жизнь не может быть скучной

(перенаправлено с «Живем только раз»)

«Жизнь не может быть скучной» (хинди ज़िन्दगी न मिलेगी दोबारा, хинди латиницей: Zindagi Na Milegi Dobara; альтернативные названия «Жизнь не даётся дважды» [близкий к буквальному перевод], «Живем один раз») — индийская комедия Зои Ахтар, съемки которой проходили в Индии, Испании, Египте и Великобритании. Премьера состоялась 15 июля 2011 года[3][4]. Фильм собрал в прокате 153 крора и получил статус «супер-хит». Картина была удостоена нескольких кинематографических премий в номинации «Лучший фильм года», в том числе Filmfare Awards.

Жизнь не может быть скучной
Zindagi Na Milegi Dobara
Постер фильма
Жанры комедия
драма
бадди-муви
Режиссёр Зоя Ахтар
Продюсеры Фархан Ахтар,
Ритеш Сидхвани  (англ.) (рус.
Авторы
сценария		 Зоя Ахтар
Рима Кагти  (англ.) (рус.
В главных
ролях		 Ритик Рошан
Абхай Деол
Фархан Ахтар
Катрина Каиф
Калки Кеклен
Оператор Карлос Каталан
Композиторы Шанкар Махадеван,
Эхсаан Нурани  (англ.) (рус.,
Лой Мендонса  (англ.) (рус.
Кинокомпания Excel Entertainment[d]
Дистрибьютор Eros International[d]
Длительность 154 мин
Бюджет 55 крор (9.3 млн US$)[1]
Сборы 153 крор (26 млн US$)[2]
Страна
Язык хинди
Год 2011
IMDb ID 1562872
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сюжет править

Перед своей свадьбой Кабир устраивает мальчишник, но не традиционную вечеринку, а трёхнедельную поездку по Испании вместе с двумя своими лучшими друзьями. Один из них — Имран охотно соглашается, в тайне надеясь найти своего биологического отца, уже несколько лет там проживающего. Другой — Арджун сначала противится этой идее, не в силах даже на время оставить прибыльную работу. В Испании каждый из них должен организовать мероприятие, в котором примут участие все трое.

Первая задумка — подводное плаванье — принадлежит Кабиру. На пляже друзья знакомятся с Лайлой, англичанкой индийского происхождения, которая оказывается инструктором по дайвингу. Она помогает парням при погружении, в большей степени Арджуну, который страдает от гидрофобии. Позже вечером они вчетвером решают поехать в Буньоль, чтобы принять участие в Ла Томатина. Здесь к ним присоединяется подруга Лайлы — Нурия, за которой начинает ухаживать Имран (несмотря на то, что они говорят на разных языках). Вернувшись в гостиницу после томатной битвы, они встречают невесту Кабира — Наташу, которая приехала к жениху, приревновав его к Лайле.

Оставив Лайлу и Нурию, которые планируют поехать в Марокко, парни вместе с Наташей отправляются дальше по своему маршруту. Однако Лайла догоняет их в пути, чтобы признаться в чувствах к Арджуну. Меж тем Кабир недовольный тем, как Наташа ведет себя перед его друзьями, оставляет её в аэропорту в Севилье с просьбой вернуться домой.

Мероприятие, организованное Арджуном, — прыжки с парашютом, на которые приходится уговаривать Имрана из-за его боязни высоты. После друзья отправляются в бар, где ввязываются в драку с одним из посетителей, над которым пытался подшутить Имран. В итоге они оказываются в камере полицейского участка. Чтобы вызволить их, Имран звонит своему биологическому отцу Салману. Привезя всех троих к себе домой Салман, рассказывает сыну, что оставил их с матерью, потому что никогда не хотел жить семейной жизнью.

По дороге в Памплону Кабир рассказывает друзьям, что не готов жениться и сделал Наташе предложение только из-за того, что она приняла подарок для его матери за обручальное кольцо. Меж тем оказывается, что идея Имрана — самая опасная, так как он предложил принять участие в забеге с быками. Перед тем, как быков выпустят, друзья дают друг другу обещание, что если выживут, Кабир отменит свадьбу, Имран опубликует свои стихи, а Арджун поедет в Марокко с Лайлой.

В ролях править

Актёр Роль
Ритик Рошан Арджун Салуджа, Арджун Салуджа, биржевой брокер
Абхай Деол  (англ.) (рус. Кабир Деван, Кабир Деван, инициатор «мальчишника»
Фархан Ахтар Имран Куреши, Имран Куреши, копирайтер
Катрина Каиф Лайла, Лайла, инструктор по дайвингу
Калки Кеклен Наташа Арора, Наташа Арора, невеста Кабира
Ариадна Каброль  (англ.) (рус. Нурия, Нурия, подруга Лайлы
Насируддин Шах Салман Хабиб, Салман Хабиб, отец Имрана
Дипти Навал  (англ.) (рус. Рахила Куреши, Рахила Куреши, мать Имрана
Аниса Батт  (англ.) (рус. Таня Арора, Таня Арора, сестра Наташи

Интересные факты править

  • Томатина в Буньоль проходит в конце августа, в то время как энсьерро в Памплоне с 6 по 14 июля. Таким образом, герои не могли принять участие в обоих мероприятиях в течение трехнедельной поездки и в описанном порядке. Однако они могли участвовать в «маленькой Памплоне» — энсьерро в пригороде Мадрида Сан-Себастьян-де-лос-Рейес, проходящей в ту неделю года, на которую приходится 28 августа.
  • Сцены забега быков вызвали протесты со стороны активистов PETA[5]. Зою Ахтар просили удалить их, дабы не пропагандировать жестокость к беззащитным животным[6].
  • Обычно песни в индийских кинофильмах исполняют профессиональные певцы, а актеры только делают вид, что поют. Но песня «Señorita» — одно из исключений — была спета исполнителями главных ролей[7].
  • Для съемок фильма Катрина Каиф научилась управлять круизером[8][9] и плавать под водой[10].
  • Первые сцены с персонажем Катрины снимались на нудистском пляже. Съемочной группе приходилось заботиться о том, чтобы никто из местных не попал в кадр, чтобы фильм впоследствии мог пройти цензуру[11].
  • Для воссоздания фестиваля Томатина в Португалии было закуплено 16 тонн спелых томатов[12].
  • В год выхода «Жизнь не может быть скучной» количество индийцев, посетивших Испанию, увеличилось на 32 % по сравнению с предыдущим[12][13], особой популярностью пользовались места показанные в фильме. После выхода фильма туристические компании организовали специальный тур с посещением Ла Томатины[12][14].

Саундтрек править

№ НазваниеИсполнитель Длительность
1. «Dil Dhadakne Do» Шанкар Махадеван, Сурадж Джаган  (англ.) (рус., Джой Баруа  (англ.) (рус. 3:51
2. «Ik Junoon (Paint It Red)» Шанкар Махадеван, Гулрадж Сингх, Эхсаан Нурани  (англ.) (рус., Алисса Мендонса  (англ.) (рус., Вишал Дадлани  (англ.) (рус. 5:00
3. «Khwabon Ke Parindey» Алисса Мендонса, Мохит Чаухан  (англ.) (рус. 4:13
4. «Señorita» Мария дель Мар Фернандес  (англ.) (рус., Фархан Ахтар, Ритик Рошан, Абхай Деол  (англ.) (рус., 3:51
5. «Der Lagi Lekin» Шанкар Махадеван 5:57
6. «Sooraj Ki Baahon Mein» Доминик Сережу  (англ.) (рус.,
Клинтон Сережу  (англ.) (рус.,
Лой Мендонса  (англ.) (рус.		 3:25
7. «Toh Zinda Ho Tum» Фархан Ахтар 1:44
8. «Ik Junoon (Paint It Red)» (Remix)Шанкар Махадеван, Вишал Дадлани, Эхсаан Нурани, Алисса Мендонса, Гулрадж Сингх 4:04
9. «Señorita» (Remix)Фархан Ахтар, Ритик Рошан, Абхай Деол, Мария дель Мар Фернандес 4:23
36:27

Оценка критиков править

Фильм получил в основном положительные отзывы от критиков. Таран Адарш из Bollywood Hungama оценил ленту на 3.5 из 5, назвав её фильмом для «более развитой, зрелой и понимающей в кино аудитории, которая готова охватить и поддержать новые жанры кино»[15].

Никхат Казми из Times of India также дал фильму 3,5 звезд из 5 и похвалил исполнителей главных ролей: «Если Абхай — это якорь компании, роль шутника Фархана полна жизни, а трансформация Ритика из тревожного, нацеленного на получение прибыли фондового брокера в беззаботного бродягу — это игра высшего класса»[16]. В обзоре для Hindustan Times Маянк Шекхар написал, «что вы заберете домой [из кинотеатра] запоминающиеся, забавные моменты с тремя по-настоящему рисковыми амиго, с которыми мы все выросли. И будем продолжать», дав фильму 4 звезды[17]. Пратим Гупта из The Telegraph назвал картину — «красиво прописанным путешествием к духовному очищению» и похвалил режиссёра Зою Ахтар за то, что она — «бесстрашна в том, как снимает»[18].

Награды и номинации править

Национальная кинопремия[19][20]

Filmfare Awards[21]

Фильм также получил несколько номинаций и наград Zee Cine Awards  (англ.) (рус., Stardust Awards  (англ.) (рус., Screen Awards  (англ.) (рус., IIFA Awards, Apsara Film & Television Producers Guild Award  (англ.) (рус..

Примечания править

  1. ↑ Indo-Asian News Service (2011-07-18). "Zindagi Na Milegi Dobara breaks even, makes Rs 59 crore". NDTV (англ.). Архивировано из оригинала 13 сентября 2014. Дата обращения: 5 июня 2014.
  2. ↑ Zindagi Na Milegi Dobara. Box office. Bollyguide.com. Дата обращения: 5 июня 2014. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года. (англ.)
  3. ↑ Richard Kuipers. Review: ‘Zindagi na milegi dobara’ (англ.). Variety (21 июля 2011). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 28 сентября 2013 года.
  4. ↑ Ryan Gilbey. Bollywood contract: Hindi heroes pack a soft and hard punch (англ.). The Guardian (2 августа 2011). Дата обращения: 6 июня 2014. Архивировано 30 сентября 2013 года.
  5. ↑ PETA objects bull run scene in ZNMD (англ.). Hindustan Times (21 июля 2011). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано 27 июня 2014 года.
  6. ↑ ‘Zindagi Na Milegi Dobara’ asked to remove bulls’ scenes (англ.). Zee News (31 октября 2011). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  7. ↑ Shama Rana. Singing act (англ.). The Tribune (13 ноября 2011). Дата обращения: 18 декабря 2014. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. ↑ Gaurav Malani. No sky-diving for Katrina (англ.). The Times of India (5 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 27 июля 2015 года.
  9. ↑ Katrina takes Hrithik for a ride (англ.). The Times of India (23 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 27 июля 2015 года.
  10. ↑ Gaurav Malani. ZNMD with 3 girls would have been difficult: Katrina (англ.). The Times of India (14 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 28 июля 2015 года.
  11. ↑ Patcy N. Spain was gorgeous with lots of naked people (англ.). Rediff.com (7 июля 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
  12. ↑ 1 2 3 Poorna Harjani. India's tourists flock to Spain (англ.). CNN Travel (19 сентября 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 29 июля 2014 года.
  13. ↑ Nivedita Ganguly. Spain, a big hit with Indian travellers (англ.). The Hindu Business Line (9 сентября 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 28 мая 2013 года.
  14. ↑ Aneesh Phadnis. Indian tourists want to hurl tomatoes in Spain (англ.). Business Standard (22 августа 2011). Дата обращения: 23 июля 2014. Архивировано 23 сентября 2015 года.
  15. ↑ Taran Adarsh. Zindagi Na Milegi Dobara (англ.). Bollywood Hungama (15 июля 2011). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 24 октября 2014 года.
  16. ↑ Nikhat Kazmi. Zindagi Na Milegi Dobara movie review (англ.). The Times of India (14 июля 2011). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 4 декабря 2011 года.
  17. ↑ Mayank Shekhar. Mayank Shekhar's review: Zindagi Na Milegi Dobara (англ.). Hindustan Times (15 июля 2011). Архивировано 19 июля 2011 года.
  18. ↑ Pratim D. Gupta. BE ALIVE TO EACH MOMENT (англ.). The Telegraph (16 июля 2011). Дата обращения: 24 июля 2014. Архивировано 21 июля 2011 года.
  19. ↑ Official Catalogue of 59th National Film Awards, Part II. ДКФ Индии. Дата обращения: 26 февраля 2014. Архивировано 30 января 2013 года.
  20. ↑ 59th National Film Awards for the Year 2011 Announced. Press Information Bureau (PIB) Индии. Дата обращения: 20 октября 2013. Архивировано 31 октября 2014 года.
  21. ↑ Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011 (англ.). Bollywood Hungama (30 января 2012). Дата обращения: 9 ноября 2013. Архивировано 12 июля 2012 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Жизнь_не_может_быть_скучной&oldid=136638058