Закрытый занавес
«Закрытый занавес» (перс. پرده) — иранский документально-игровой фильм режиссёров Джафара Панахи и Камбузьи Партови[англ.]. Премьера фильма состоялась на 63-м Берлинском международном кинофестивале 12 февраля 2013 года, где Джафар Панахи был награждён «Серебряным медведем» за лучший сценарий[3]. «Закрытый занавес» также был выбран в качестве фильма закрытия Гонконгского международного кинофестиваля[англ.] 2013 года[4].
| Закрытый занавес | |
|---|---|
| перс. پرده | |
 | |
| Жанр | драматический фильм |
| Режиссёры |
Джафар Панахи Камбузья Партови |
| Продюсеры |
Джафар Панахи Йосеф Панахи Хади Саиди |
| Автор сценария |
|
| В главных ролях |
Камбузья Партови Мириам Моквадам Джафар Панахи |
| Оператор | Мохаммад Реза Джаханпана |
| Кинокомпания | Jafar Panahi Film Productions |
| Длительность | 106 мин |
| Сборы | 27 091 $[1] |
| Страна | |
| Язык | персидский |
| Год | 12 февраля 2013[2] |
| IMDb | ID 2626926 |
«Закрытый занавес» является вторым, после фильма «Это не фильм», кинопроизведением Джафара Панахи с того момента, как он получил 20-летний запрет на профессиональную деятельность от правительства Ирана.
Сюжет
правитьБезымянный сценарист прибывает на уединённую трёхэтажную виллу на берегу Каспийского моря. Он тайно берёт с собой своего пса по кличке Мальчик. Согласно исламскому законодательству, собаки считаются нечистыми, и его хозяин намеревается скрыть Мальчика от властей, при этом пытаясь написать что-нибудь для сценария. Сценарист бреет голову, дабы изменить свою внешность, и закрывает все окна на вилле чёрным непрозрачным материалом.
Однажды ночью во время грозы Мелика и её брат Реза врываются на виллу. Они рассказывают сценаристу, что сбежали с нелегальной пляжной вечеринки, на которой употребляли алкоголь, и скрываются от полиции. Мужчина требует, чтобы они ушли, но Реза заявляет, что его сестра склонна к самоубийству, а затем оставляет Мелику там, пока он будто бы ищет машину.
Присутствие Мелики начинает выбивать сценариста из колеи. Мелика говорит с ним загадочно и театрально, часто лжёт и требует узнать личные подробности из его жизни. Тот становится всё более параноидально настроенным и начинает подозревать Мелику в том, что девушка — полицейский шпион, особенно его настораживает её желание сорвать ткань с окон. Мелика внезапно исчезает, и сценарист остаётся один. Когда он слышит, как открывается дверь заднего двора, он и Мальчик прячутся и слышат лишь звуки проникновения в дом грабителей.
Сюжет резко меняется и становится более сюрреалистичным, когда на вилле появляются режиссёр Джафар Панахи и другие члены съёмочной группы.
В ролях
править- Камбузья Партови — сценарист
- Мириам Моквадам — Мелика
- Джафар Панахи — в роли самого себя
- Хади Саиди — Реза
- Азадех Тораби — сестра Мелики
Производство
правитьФильм был тайно снят на собственной прибрежной вилле Панахи на Каспийском море. Он заявил, что начал снимать его в состоянии глубокой меланхолии, но к завершению фильма ему удалось прийти в себя[5]. Камбузья Партови рассказал, что сцены с занавесками на окнах снимались последними, чтобы не вызвать подозрений и не навлечь на Панахи неприятности[6].
Реакция и критика
правитьВ ответ на присвоение фильму «Закрытый занавес» награды на Берлинском кинофестивале «за лучший сценарий» Джавад Шамакдари[англ.], глава Информационного агентства иранских студентов, выступил с обращением: «Мы выразили протест Берлинскому кинофестивалю. Его официальные лица должны изменить своё поведение. Все знают, что для того, чтобы снимать фильмы в нашей стране и отправлять их за границу, нужна лицензия, но есть некоторые люди, делающие это незаконно. Перед нами очевидное преступление… но до сих пор Исламская Республика терпела такое поведение»[7]. На самом деле, после отбора фильма в конкурсную секцию Берлинского фестиваля его руководство запросило разрешение на поездку Панахи в Германию, но Иран не ответил, как и на последующее обращение правительства ФРГ[7]. 28 февраля 2013 года иранские власти конфисковали паспорта Партови и Моквадам[8].
Кинокритик Ханс-Георг Родек[нем.] из Die Welt назвал «Закрытый занавес» «одновременно фильмом о мужестве и трусости в репрессиях… одновременно аллегорическим и конкретным», наиболее отметив игру Мириам Моквадам, чья роль Мелики, по его мнению, была «воплощением свободной мысли» на экране[9].
Российский кинокритик Андрей Плахов отметил: «Приз за сценарий „Закрытому занавесу“, похоже, был выдан коллективом жюри Берлинале от растерянности. Оставить Джафара Панахи ни с чем было никак невозможно, но сценарий — последнее, что привлекает взор в этой совершенно отдельной картине, полуимпровизации, полугаллюцинации, которую вообще правильнее было бы показать вне конкурса»[10].
Примечания
править- ↑ Closed Curtain (2014). Box Office Mojo. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано 27 октября 2017 года.
- ↑ выгрузка данных Freebase — Google.
- ↑ Prizes of the International Jury. berlinale. Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 1 марта 2017 года.
- ↑ HKIFF Review: Closed Curtain. HK Neo Reviews. Дата обращения: 18 апреля 2013. Архивировано 13 июля 2013 года.
- ↑ Jafar Panahi's 'Closed Curtain' premieres to warm Berlin reception. The Los Angeles Times (12 февраля 2013). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
- ↑ 'Closed Curtain': Dissident Iranian Director Debuts New Film At Berlin Film Festival. Huffington Post (12 февраля 2013). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 15 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 Berlin replies to Iran's complaint about Jafar Panahi award. variety.com (20 февраля 2013). Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано 24 февраля 2013 года.
- ↑ Jafar Panahi's Closed Curtain collaborators grounded in Iran. guardian.co.uk (28 февраля 2013). Дата обращения: 2 марта 2013. Архивировано 7 мая 2019 года.
- ↑ Rodek, Hanns-Georg (2013-02-13). "Versteck dich nicht!". Die Welt, Nr. 37, S. 25. Die Welt.
- ↑ Проекция ада. Искусство кино (2013). Дата обращения: 9 июня 2023. Архивировано 9 июня 2023 года.
Ссылки
править- «Закрытый занавес» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Official Berlin International Film Festival program page
- Reviews at Film Zeit (in German)