Захрад

Захрад (Зарех Ялдызджян)
Захрад (Зарех Ялдызджян)
	Զարեհ Յալտըզճյան
Имя при рождении	тур. Zareh Yaldızcıyan
Дата рождения	10 мая 1924
Место рождения	Константинополь, Турция
Дата смерти	20 февраля 2007 (82 года)
Место смерти	Стамбул, Турция
Гражданство	Турция
Образование	Частная Армянская школа Пангалты[d];
Род деятельности	поэт, писатель
Годы творчества	1943-2007
Язык произведений	Западноармянский

Захрад (з.-арм. Զահրատ, тур. Zahrad, при рождении Зарех Ялдызджян з.-арм. Զարեհ Յալտըզճեան, тур. Zareh Yaldızcıyan; 10 мая 1924 года, Константинополь — 20 февраля 2007 года, Стамбул) — западноармянский поэт и писатель.

Биография править

Родился 10 мая 1924 года в районе Нишанташы Константинополя. Отец, Мовсес, был юристом, консультантом и переводчиком в Министерстве иностранных дел Османской империи. Мать, Анкинэ, была родом из Салматьи. Рано лишился отца, воспитывался дедом по материнской линии Левоном Вартаняном.

В 1942 году окончил местный мхистаристский армянский лицей, после чего поступил на медицинский факультет Стамбульского университета, но оставил учебу для того, чтобы зарабатывать. Из-за страха, что его семья не будет по достоинству оценить тот факт, что он хотел быть поэтом, взял псевдоним Захрад. В ноябре 1963 года он женился на Анаис Антреасян.

Наследие править

Левон Ананян, президент Союза писателей Армении, характеризует Захрада как «огромного дубового дерева поэзии диаспоры, чье литературное наследие оказало глубокое и устойчивое влияние на современную поэзию не только диаспоры, но и Армении».

Писатель и журналист Робер Хаддеджян отзывался о поэте так: «все дороги наших стихов ведут не в Рим, а к Захраду». Его поэзия переведена на 22 языка мира, в том числе на английский, французский, греческий и литовский.

Президент Армении Роберт Кочарян наградил Захрада орденом Мовсеса Хоренаци за вклад в развитие армянской литературы и культуры.

Труды править

«Մեծ քաղաքը» (Большой город, Стамбул, 1960)
«Գունաւոր սահմաններ» (Цветные границы, (Стамбул, 1968)
«Բարի Երկինք» (Доброе небо, Стамбул, 1971)
«Կանանչ հող» (Зеленая земля, Париж, 1976)
«Մէկ քարով երկու գարուն» (Две весны одним камнем, Стамбул, 1989)
«Մաղ մը ջուր» (Решето воды, Стамбул, 1995)
«Ծայրը ծայրին» (Конец конца, Стамбул, 2001)
«Ջուրը պատէն վեր» (Вода выше стены, Стамбул, 2004)

См. также править

Армянская литература