Звук металла

«Звук металла» (англ. Sound of Metal) — американский драматический фильм 2019 года режиссёра Дариуса Мардера по его же сценарию. Главную роль метал-барабанщика, теряющего слух, исполнил Риз Ахмед. Во второстепенных ролях снялись Оливия Кук, Пол Рейси, Лорен Ридлофф и Матьё Амальрик.

Звук металла
англ. Sound of Metal
Звук металла.jpg
Жанр фильм-драма
Режиссёр Дариус Мардер
Продюсер Билл Бенц
Кэти Бенц
Берт Хамелинк
Саша Бен Харроч
Автор
сценария
Дариус Мардер
Авраам Мардер
В главных
ролях
Риз Ахмед
Оливия Кук
Пол Рейси
Композитор Авраам Мардер
Николас Бекер
Кинокомпания Caviar
Ward Four
Flat 7 Productions
Дистрибьютор Amazon Studios[en]
Длительность 120 мин.
Сборы 173 395 долларов[1]
Страна  США
Язык английский
американский жестовый язык
Год 2019
IMDb ID 5363618
Официальный сайт

Мировая премьера фильма состоялась 6 сентября 2019 года на Международном кинофестивале в Торонто. Компания Amazon Studios выпустила «Звук металла» в кинотеатрах 20 ноября 2020 года, а 4 декабря 2020 года фильм стал доступен на видеосервисе Amazon Prime Video. На 93-й церемонии вручения премии «Оскар» он получил шесть номинаций: «Лучший фильм», «Лучший актёр», «Лучший актёр второго плана», «Лучший оригинальный сценарий», «Лучший монтаж», «Лучший звук» и одержал победу в двух последних категориях.

СюжетПравить

Рубен — барабанщик и участник метал-дуэта Blackgammon, в котором он выступает вместе с певицей и его девушкой Лу. Они живут в кемпере и ездят с гастролями по США. Когда Рубен начинает терять слух, врачи выясняют, что он может различить только 20-30 процентов слов, и его слух быстро ухудшается. Облегчить жизнь могут кохлеарные импланты, но они стоят дорого, и их приобретение не покрывается страховкой. Доктор предлагает Рубену избегать любого воздействия громких звуков, а затем пройти дальнейшее тестирование, но Рубен продолжает играть на концертах.

Лу узнает о состоянии Рубена и хочет перестать выступать ради его здоровья. Они находят сельский приют для глухих, которым управляет Джо, алкоголик в завязке, потерявший слух во время войны во Вьетнаме. Рубен уезжает из приюта, потому что Лу не позволяют жить рядом с ним, и хочет установить имплантаты. Лу, заботясь о его благополучии, уходит и убеждает Рубена вернуться в приют.

Рубен общается с другими членами приюта и начинает новую жизнь. Он знакомится с Дианой, учительницей и детьми из её класса, и начинает изучать американский язык жестов. Джо поручает Рубену бесконечно писать, стараясь приучить его к постоянной тишине, обещая, что одновременно будет заниматься тем же самым. Рубен присоединяется к классу Дианы и начинает общаться с детьми и остальными членами общины. Он даёт детям и Диане базовые уроки игры на барабанах.

Пребывание Рубена в приюте спонсируется церковью. Джо предлагает ему длительное проживание как сотруднику общины. Рубен периодически использует компьютер, чтобы посмотреть, чем занимается Лу, и узнаёт, что она экспериментирует с собственной музыкой в Париже. Рубен уговаривает свою подругу Дженн продать его барабаны и другое музыкальное оборудование, а затем продаёт свой кемпер и использует вырученные деньги на операцию по установке кохлеарных имплантов. Рубен просит Джо одолжить денег на выкуп его фургона, пока он ждёт активации импланта. Джо отказывается, комментируя, что Рубен выглядит и говорит как наркоман. Джо вежливо просит Рубена уехать ради других людей, так как их убежище основано на вере в то, что глухота не является помехой.

После активации импланты позволяют Рубену слышать, но вызывают раздражающее искажение звуков, мешающее вернуться к прежнему образу жизни. Рубен прилетает в Европу, чтобы встретиться с Лу в доме её богатого отца Ричарда в Бельгии. Ричард принимает Рубена, хотя изначально не любил его, но признаёт, что Рубен сделал Лу счастливой. На вечеринке в честь дня рождения Лу и её отец выступают с дуэтом, но имплантаты Рубена мешают ему в полной мере наслаждаться представлением. Рубен и Лу обсуждают возможность снова отправиться в турне. Рубен замечает, что это вызывает у Лу беспокойство, и говорит ей, что всё хорошо и что она спасла ему жизнь. Она отвечает, что он спас и её тоже. На следующее утро Рубен собирает свои вещи и уходит, пока Лу ещё спит. Вновь страдая от искажений звуков, он садится на скамейке и снимает имплантаты, продолжая сидеть в тишине.

В роляхПравить

Награды и номинацииПравить

Награда Дата вручения Категория Номинанты и получатели Результат П.
Кинофестиваль в Цюрихе 6 октября 2020 Лучший международный фильм «Звук металла» Победа

[2]

Премия Общества кинокритиков Бостона 13 декабря 2020 Лучший актёр Риз Ахмед Второе место [3]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса 20 декабря 2020 Лучший актёр Риз Ахмед Второе место [4]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Второе место
Ассоциация кинокритиков Чикаго 21 декабря 2020 Лучший актёр Риз Ахмед Номинация [5]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Альянс женщин-киножурналистов[en] 4 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Номинация [6]
Национальное общество кинокритиков США 9 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Второе место [7]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Премия «Готэм» 11 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Победа [8]
Общество кинокритиков Сан-Диего[en] 11 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Победа [9]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Лучшая актриса второго плана Оливия Кук Номинация
Лучший фильм «Звук металла» Второе место
Лучший режиссер Дариус Мардер Номинация
Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер, Авраам Мардер и Дерек Сианфранс Второе место
Выдающийся прорыв Риз Ахмед Второе место
Лучшее использование музыки «Звук металла» Номинация
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса[en] 28 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Номинация [10]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Общество кинокритиков Хьюстона[en] 18 января 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Победа [11]
Выдающееся кинематографическое достижение «Звук металла» (за звуковой дизайн) Победа
Национальный совет кинокритиков США 26 января 2021 Десять лучших фильмов 2020 «Звук металла» Победа [12]
Лучший актёр Риз Ахмед Победа
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Спутник 15 февраля 2021 Лучший фильм «Звук металла» Номинация [13]
Лучший режиссёр Дариус Мардер Номинация
Лучший актёр — кинофильм Риз Ахмед Победа
Лучший звук Филипп Блад, Николас Беккер, Хайме Бакшт, Мишель Куттоленк, Карлос Кортес и Каролина Сантана Победа
Общество кинокритиков Сиэтла[en] 15 февраля 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Победа [14]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Номинация
Лучший фильм года «Звук металла» Номинация
Премия Американского института киноискусства 26 февраля 2021 10 лучших фильмов года «Звук металла» Победа [15]
Золотой глобус 28 февраля 2021 Лучший актёр — драма Риз Ахмед Номинация [16]
Премия AACTA 5 марта 2021 Лучший международный актёр Риз Ахмед Номинация [17]
Ассоциация голливудских критиков[en] 5 марта 2021 Лучший фильм «Звук металла» Номинация [18]
Лучший актёр Риз Ахмед Номинация
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Прорыв года Пол Рейси Победа
Лучший режиссёр-мужчина Дариус Мардер Победа
Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер и Авраам Мардер Номинация
Лучший первый фильм Дариус Мардер Номинация
Выбор критиков 7 марта 2021 Лучший фильм «Звук металла» Номинация [19]
Лучший актёр Риз Ахмед Номинация
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Номинация
Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер и Авраам Мардер Номинация
Лучший монтаж Миккел Е.Г. Нилсен Победа
Премия Гильдии сценаристов США 21 марта 2021 Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер и Авраам Мардер Номинация [20]
Премия Гильдии продюсеров США 24 марта 2021 Лучший продюсер фильма Берт Хэмилинк и Саша Бен Хэррош Номинация [21]
Премия Гильдии киноактёров США 4 апреля 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Номинация [22]
Премия Гильдии режиссёров Америки 10 апреля 2021 Лучший режиссёр дебютного фильма Дариус Мардер Победа [23]
BAFTA 11 апреля 2021 Лучший актёр Риз Ахмед Номинация [24]
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Номинация
Лучший монтаж Миккел И.Г. Нилсен Победа
Лучший звук Джейми Бакшт, Николас Бекер, Филлип Блад, Карлос Кортес, Мишель Куттолан Победа
Премия Американской ассоциации монтажёров 17 апреля 2021 Лучший монтаж драматического фильма Миккел И.Г. Нилсен Номинация [25]
«Независимый дух» 22 апреля 2021 Лучший первый фильм «Звук металла» Победа [26]
Лучший актёр Риз Ахмед Победа
Лучший актёр второго плана Пол Рейси Победа
Оскар 25 апреля 2021 Лучший фильм Берт Хамелиник и Саша Бен Харрош Номинация [27]
Лучшая мужская роль Риз Ахмед Номинация
Лучшая мужская роль второго плана Пол Рейси Номинация
Лучший оригинальный сценарий Дариус Мардер, Абрахам Мардер и Дерек Сиенфрэнс Номинация
Лучший монтаж Миккель Э. Г. Нильсен Победа
Лучший звук Николас Беккер, Хайме Бакшт, Мишель Куттоленк, Карлос Кортес и Филип Блад Победа

ПримечанияПравить

  1. Sound of Metal (2020) (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 2 апреля 2021.
  2. The Awards of the 15th Zurich Film Festival (англ.). Zurich Film Festival (5 October 2020). Дата обращения: 3 апреля 2021.
  3. Clayton, Davis. 'Nomadland' Named Best Picture at Boston Society of Film Critics Awards, Paul Raci and Yuh-jung Youn Among Winners (англ.). Variety (13 December 2020). Дата обращения: 3 апреля 2021.
  4. Davis, Clayton. Los Angeles Film Critics Winners Full List: Entire ‘Small Axe’ Series Tops Despite Not Being Submitted for Oscar (англ.). Variety (20 December 2020). Дата обращения: 3 апреля 2021.
  5. Pederson, Erik. Chicago Film Critics Awards: ‘Nomadland’ Scores Best Picture, Director, Actress & Two Others (англ.). Deadline Hollywood (21 December 2020). Дата обращения: 3 апреля 2021.
  6. Davis, Clayton. ‘Nomadland’ Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards (EXCLUSIVE)/ (англ.). Variety (4 January 2021). Дата обращения: 3 апреля 2021.
  7. Beresford, Trilby. 'Nomadland' Named Best Picture by National Society of Film Critics (англ.). The Hollywood Reporter (9 January 2021). Дата обращения: 3 апреля 2021.
  8. The Gotham Awards (англ.). Independent Filmmaker Project. Дата обращения: 3 апреля 2021.
  9. San Diego Film Critics Society 2020 Awards Winners (англ.). San Diego Film Critics Society (11 January 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021.
  10. Neglia, Matt. The 2020 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Winners. Next Best Picture (17 января 2021). Дата обращения: 6 апреля 2021.
  11. Houston Film Critics Society Presents Its 14th Award Winnerss. Houston Film Critics Society (18 января 2021). Дата обращения: 3 апреля 2021.
  12. Davis, Clayton. National Board of Review Names ‘Da 5 Bloods’ Best Picture, Spike Lee Becomes Second Black Director Winner (англ.). Variety (26 January 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021.
  13. "25th Satellite Awards 2020 Winners (англ.). International Press Academy. Дата обращения: 8 апреля 2021.
  14. “Nomadland” Named Best Picture of 2020 by Seattle Film Critics Society (англ.). Seattle Film Critics Society (15 February 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021.
  15. Thompson, Anne. AFI's Top Films and TV of 2020 Include "Nomadland" and "Bridgerton," Plus Special Award for "Hamilton" (англ.). IndieWire (25 January 2021). Дата обращения: 5 апреля 2021.
  16. Khatchatourian, Maane. Golden Globes 2021: The Full Winners List (англ.). Variety (28 February 2021). Дата обращения: 8 апреля 2021.
  17. Tartaglione, Nancy. Australia’s AACTA International Awards Names ‘Promising Young Woman’ Best Film – Full List (англ.). Deadline Hollywood (10 April 2021). Дата обращения: 6 марта 2021.
  18. Bosselman, Haley. 'Promising Young Woman' Sweeps Hollywood Critics Association Awards (англ.). Variety (15 March 2021). Дата обращения: 10 апреля 2021.
  19. Clayton, Davis. Critics Choice Awards 2021 Full Winners: Chloe Zhao’s ‘Nomadland’ Continues Its Reign on Awards Season (англ.). Variety (7 March 2021). Дата обращения: 10 апреля 2021.
  20. Littleton, Cynthia; Donelly, Matt. ‘Borat Subsequent Moviefilm,’ ‘Promising Young Woman’ Win at Writers Guild Awards 2021 (англ.). Variety (21 March 2021). Дата обращения: 10 апреля 2021.
  21. Davis, Clayton; Shafer, Ellise. ‘Nomadland’ Wins Top Film Prize at Producers Guild Awards, Likely Locking It Up at the Oscars (англ.). Variety (24 March 2021). Дата обращения: 10 апреля 2021.
  22. Ferme, Antonio. SAG Awards 2021: The Complete Winners List (англ.). Variety (4 April 2021). Дата обращения: 17 апреля 2021.
  23. Vary, Adam B. Chloé Zhao Wins Top DGA Award for ‘Nomadland’ (англ.). Variety (10 April 2021). Дата обращения: 18 апреля 2021.
  24. Ravindran, Manori. BAFTA Film Awards 2021: ‘Nomadland’ Dominates With Four Wins, Including Best Film (англ.). Variety (11 April 2021). Дата обращения: 12 апреля 2021.
  25. Giardina, Carolyn. 'Trial of the Chicago 7,' 'Palm Springs' Top Film Editors' Eddie Awards. Hollywood Reporter (17 апреля 2021). Дата обращения: 20 апреля 2021.
  26. Ferme, Antonio. Independent Spirit Awards 2021: Full Winners List (англ.). Variety (22 April 2021). Дата обращения: 23 апреля 2021.
  27. The 93rd Academy Awards 2021 (англ.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 26 апреля 2021.

СсылкиПравить