Земные ветви

Земные ветви (кит. упр. 地支, пиньинь dìzhī, палл. дичжи) — циклические знаки двенадцатеричного цикла, которые используются в Китае и других странах юго-восточной Азии для летоисчисления, а также в качестве понятийных операторов в семействе наук классической китайской метафизики. Использовались также для обозначения месяца на китайских телеграммах, дополняя систему обозначения дня[zh] символом рифмического словаря[zh] на таких телеграммах[1][2]. Путем добавления после небесного ствола земной ветви образуются циклические двузначные сочетания шестидесятеричного цикла, используемые, в частности, для обозначения годов правления китайских императоров[3].

Расположены в следующей последовательности: 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥

Таблица транскрипции и соответствий циклических знаков другим категориям китайской философии

Знак Пиньинь Транскрипция Символические животные Пять стихий Время суток[4]
1 Цзы 鼠 Мышь 水 Вода 23:00—01:00
2 chǒu Чоу 牛 Корова 土 Земля 01:00—03:00
3 yín Инь 虎 Тигр 木 Дерево 03:00—05:00
4 mǎo Мао 兔 Заяц 05:00—07:00
5 chén Чэнь 龍 Дракон 土 Земля 07:00—09:00
6 Сы 蛇 Змея 火 Огонь 09:00—11:00
7 У 馬 Конь 11:00—13:00
8 wèi Вэй 羊 Овца 土 Земля 13:00—15:00
9 shēn Шэнь 猴 Обезьяна 金 Металл 15:00—17:00
10 yǒu Ю 鷄 Петух 17:00—19:00
11 Сюй 狗 Собака 土 Земля 19:00—21:00
12 hài Хай 猪 Свинья 水 Вода 21:00—23:00

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. См. таблицу системы юньмудайжи, где день месяца обозначен заглавным иероглифом рифмического словаря (за исключением иероглифа 世 для 31-го дня, введённого после перехода Китая с лунного календаря на григорианский) в источнике: 汉语大字典 (Ханьюй да цзыдянь) / 汉语大字典编辑委员会编. — 2-е изд. — 武汉,成都: 崇文书局, 四川辞书出版社, 2010. — Т. 9. — С. 5242. — ISBN 978-7-5403-1744-7.
  2. Chapter 19. How to Read Republican Period Documents // State and Economy in Republican China: A Handbook for Scholars (англ.) / W. C. Kirbi et al (Eds.). — Harvard University Asia Center, 2001. — Vol. 1. — P. 172.
  3. 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 5-е изд. (2005). — Пекин: Шану иньшугуань, 2010. — С. 1837 (система), 1838—1854 (таблицы правителей Китая). — ISBN 9787100043854.
  4. См. словарные статьи о соответствующих циклических знаках в источнике: Китайско-русский словарь: Ок. 60 000 слов / З. И. Баранова, В. Е. Гладцков, В. А. Жаворонков, Б. Г. Мудров; под ред. Б. Г. Мудрова. — 2-е изд. — М.: Русский язык, 1988. — С. 193,49,480,138,336,421,150,322,164,128,406,465. — ISBN 5-200-00783-6.