Зе́нслердойч (самоназв. Seislertütsch [z̥ɛjz̥lərtytʃ], нем. Senslerdeutsch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (горно)алеманнского ареала. Имеет хождение в швейцарском кантоне Фрибур.

Зенслердойч
Самоназвание Seislertütsch
Страны Флаг Швейцарии Швейцария (Фрибур)
Общее число говорящих 30 000 чел.
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкая подгруппа
Южнонемецкие диалекты
Алеманнский диалект
Письменность латиница

Диалект употребляется преимущественно во фрибурских округах Зенсе и Зее, а также в городе Фрибур. Общее число носителей диалекта приблизительно составляет 30 000 человек. Название «фрибурдойч», которое употребляют в отношении диалекта, ошибочно с диалектологической точки зрения, так как диалект занимает только часть кантона Фрибур. Частично в кантоне распространён берндойч. В 2000 году Кристианом Шмутцем и Вальтером Хаасом был издан словарь диалекта — «Senslerdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch».

Литература править

  • Walter Henzen. Die deutsche Freiburger Mundart im Sense- und südöstlichen Seebezirk. — Frauenfeld: Huber, 1927.
  • Pascale Schaller, Alexandra Schiesser. Freiburgerdeutsch. — Bern: Hg. von der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 2009.