Открыть главное меню

Ива́н Ники́тич Зо́тов (1687—1723)[2] — переводчик, сын первого учителя Петра I[3].

Иван Никитич Зотов
Дата рождения 1687[1]
Дата смерти 1723[1]
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчик

Содержание

БиографияПравить

Управлял имениями отца; обращался к А. В. Макарову, кабинет-секретарю, и к царю с просьбой о принятии на службу[4].

С 1703 года учился во Франции за казённый счёт[3][2]. В 1705 году переводил при переговорах посла графа А. А. Матвеева с французским министром, маркизом де Торси[3][4].

В сентябре 1707 года переехал в Варшаву, где с отцом находился при Петре I[2].

По поручению царя переводил на русский язык книги; переводы были просмотрены самим Петром I[2].

СемьяПравить

Отец — Никита Моисеевич Зотов (ок. 1644—1718), учитель Петра I[4].

Братья:

  • Василий (1668—1729), Казанский губернатор, генерал-майор;
  • Конон (1690—1742), контр-адмирал[4].

Детей не имел[4].

Избранные трудыПравить

  • Блондель Ф. Новая манера, укреплению городов = Nouvelle manière de fortifier les places / Пер.: И. Н. Зотов; Ред. перевода: Пётр I. — [М.], 1711. — 4+76+2 с.
  • Малле А. М.[fr] Книга Марсова или воинских дел = Les travaux de Mars ou l’Art de la guerre: Divisée en 3 parties. Paris, 1684—1685 / Пер.: И. Н. Зотов. — [СПб.]: В СПб. тип., 1713. — 8+248 с.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

  • Зотовы. Лыткаринский историко-краеведческий музей. Дата обращения 6 мая 2016.