Исии, Тэруо

Тэруо Исии (яп. 石井輝男, 1 января 1924 года, Токио, Япония — 12 августа 2005 года, там же) — японский кинорежиссёр, снявший почти 100 картин в самых различных жанрах. Основатель кинематографического поджанра Эрогуро (эротический гротеск), «король культового кино Японии»[1][2].

Тэруо Исии
яп. 石井輝男
Teruo Ishii.jpg
Дата рождения 1 января 1924(1924-01-01)
Место рождения Токио, Япония
Дата смерти 12 августа 2005(2005-08-12) (81 год)
Место смерти Токио, Япония
Гражданство  Япония
Профессия
Карьера 1957-2001
IMDb ID 0411030
pinky-violence.com/…​ (англ.)

БиографияПравить

Ранние годыПравить

Тэруо Исии родился 1 января 1924 года в Токио в семье торговца хлопком. У мальчика с ранних лет появился глубокий интерес к кинематографу. Отказавшись от университетского образования предложенного отцом, Исии устроился работать на студии Toho ассистентом режиссёра. В 1942 году его карьера временно прервалась, он был призван в армию и отправлен в Маньчжурию, где до конца Второй мировой войны служил в отделении аэрофотосъёмки бомбардировочной авиации.

В марте 1947 года Исии устроился во вновь созданную студию «СинТохо» (англ. Shintoho, буквально — «Новая Toho»)[3]. Он вспоминал работу там как «самый радостный период профессиональной жизни»[4]. Исии исполнял обязанности помощника режиссёра Микио Нарусэ, которого позднее всегда называл своим учителем. Также он работал с постановщиком Хироси Симидзу. Собственный режиссёрский дебют Исии состоялся в 1957 году фильмом про бокс «Король ринга: Путь к славе». После этого руководил постановкой шести серий детского научно-фантастического сериала «Супергигант» (англ. Super Giant) — японской версии Супермена. С 1958 по 1961 Исии снял четыре фильма в стиле нуар: «Секретная зона белой линии», «Зона чёрной линии», «Зона жёлтой линии», «Сексуальная линия», для которой режиссёр организовал съёмки прямо в жилых кварталах Токио Асакуса и Гиндза. Фильм был назван «точным, остроумным и заразительным», а также «живым портретом Токийской преисподней, населённой проститутками и их клиентами, жуликами и полицией». Эта серия мало известна за пределами Японии, но она во многом определила новое направление детективного кино этой страны.

Сотрудничество с Toei CompanyПравить

В 1961 году студия Shintoho разорилась и Исии перешёл в Toei Company, где снял криминальную комедию «Цветок, буря и банда» с набирающим популярность актёром Кэном Такакура. С этим же артистом в главной роли режиссёр в 1965 году снял фильм «Тюрьма Абасири», который станет самым большим успехом кинематографиста в 1960-х годах. Позже последует ещё 17 сиквелов этой ленты, 9 из которых снимет сам Исии. В 1968 году он приступил к съёмкам цикла «Радости пыток» (или «Наслаждение пыткой»), в котором на протяжении восьми фильмов изучает историю истязаний в Японии с древних времён. В этот же время Исии — явный поклонник писателя Эдогава Рампо, много экранизирует его детективные произведения, наполненные чрезмерной жестокостью и ужасом. Именно к лентам данного периода было впервые применено название Эрогуро, ранее употреблявшееся только относительно произведений литературы и жанра манга. Сам Исии позже вспоминал:

я зашёл максимально далеко в показе секса и насилия… мне самому было интересно, насколько смогу раздвинуть рамки приличия.

Своеобразным пиком серии стала лента 1969 года «Кошмарные уроды», снятая на основе сразу нескольких рассказов Эдогава Рампо. Картина была принята зрителями и публикой достаточно прохладно и коммерческого успеха не имела. Более того, откровенная сатира на общественно-социальные устои по соображениям политкорректности делали её неудобной для проката[2]. По другой версии любая тема человеческой мутации в Японии после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки находилась под запретом[5]. Руководство студии Toei приняло решение временно отстранить режиссёра от работы. Однако, полный творческих планов Исии тут же приступил к новому проекту в стиле якудза-фильм с компанией «Никкацу» — трилогии «Восставший дракон» (в международном прокате более известно название «Дружелюбный убийца»).

В 1972 году режиссёр возвращается на студию Toei, которая в это время пересматривает свою жанровую политику: набирает популярность тема боевых единоборств. Исии не считает себя специалистом в этой области, отдавая пальму первенства своим коллегам:

Фукасаку – замечательный режиссёр и прекрасный человек. Я его большой поклонник. Он пример того, как можно делать фильмы для себя и при этом добиться огромного успеха. Его подход к гангстерскому кино мне не очень близок. Якудза у Фукасаку реальны, а мои – киношные герои.

Тем не менее, в 1973 году Исии выпускает две интересные работы. «История женщины-якудза» формально является сиквелом картины «Секс и ярость» Норифуми Судзуки, но рассматривает тему мести принципиально под иным морально-нравственным углом. «Клан забывших о восьми добродетелях» — «самый безумный самурайский фильм в мировом кино»[6], также имел широкий успех, но самому автору был мало интересен: ставить его продолжение он отказался. Более того, вынужденный по контрактным обязательствам с Toei выпустить очередную ленту о боевых искусствах, Исии решил снять такой фильм, чтобы руководство признало его несостоятельным в крате-кино. Откровенное издевательство и ирония над своими «героическими» персонажами из фильма «Палач» имели обратный эффект, фильм стал хитом и имел большой коммерческий успех.

В середине 1970-х годов сформировалась новая модная тематика — кино о байкерах. Исии снял несколько картин о бандах мотоциклистов, но вспоминал о них всегда негативно. К середине 1980-х режиссёр перестаёт быть востребованным в большом кинематографе и ограничивается работой над телевизионной и видео продукцией. Неожиданное для многих возвращение состоялось в 1993 году, когда Исии выпустил фильм «Хозяин гостиницы Генсенкан». Картина завоевала несколько наград на кинофестивале в Йокогаме, включая премию режиссёру за карьерные достижения. В последние годы жизни Исии мечтаk снять гангстерскую эпопею с Кэном Такакура под названием «Однажды в Японии»[4]. Проект реализован не был. Исии умер 12 августа 2005 года.

Критика творчества и художественное влияниеПравить

Практически не известный за пределами Японии ранее, в последние годы XX века Исии был «открыт» для европейского и американского кинематографа. Он принял участие в нескольких фестивалях и ретроспективных показах своих фильмов. Очень высоко о его творчестве отзывался Квентин Тарантино: «Исии — фантастический, великий режиссёр!»[7]. Более того, многие критики утверждают, что его лента «Убить Билла» не только имеет несколько сюжетных линий, схожих с «Историей женщины-якудза», но в некоторых кадрах прямо цитирует визуальный ряд японской картины[8][9].

Лента «Негодяи» (наряду с «Самураем» Жана-Пьера Мельвиля) легли в основу картины Джона Ву «Наёмный убийца». Сюжет «Тюрьмы Абасири» во многом основан на фильме «Не склонившие головы» Стэнли Крамера. Позже Акира Куросава несколько переделал сценарий для съёмок своего проекта в Голливуде, но из-за финансовых проблем реализовать его не сумел. Только в 1985 году Андрей Кончаловский снял на его основе фильм «Поезд-беглец»[6].

В фильме «Избранное Эдогавы Рампо: Ужасы обезображенного народа» Исии иногда прямо цитирует «Остров доктора Моро» Уэллса, «Уродцев» Тода Броунинга и «Шоковый коридор» Сэмюэла Фуллера[2][6]:

В результате получилась безумная смесь из клинической психиатрии, мрачной стилизованной хореографии Butoh, гротескных уродств, неожиданной семейной драмы с кучей чисто японской сентиментальности, и ещё более неожиданного детектива!

Избранная фильмографияПравить

Год Русское название Оригинальное название Роль
1957 ф Король ринга: Путь к славе リングの王者 栄光の世界 режиссёр
1957 тф Супергигант Super Giant режиссёр
1957 ф Дело об убийстве обнажённой актрисы 肉体女優殺し 五人の犯罪者 / Nude Actress Murder Case: Five Criminals режиссёр
1958 ф Секретная зона белой линии 白線秘密地帯 / White Line режиссёр, сценарист
1960 ф Зона чёрной линии 黒線地帯 / Black Line режиссёр, сценарист
1960 ф Зона жёлтой линии 黄線地帯 イエローライン / Yellow Line режиссёр, сценарист
1961 ф Сексуальная линия セクシー地帯 / Sexy Line режиссёр, сценарист
1961 ф Цветок, буря и банда 花と嵐とギャング / Flower and Storm and Gang режиссёр
1963 ф Банда одиннадцати (11 гангстеров) 暗黒街の顔役 十一人のギャング / Boss of the Underworld: Gang of 11 режиссёр
1964 ф Банда Токио против банды Гонконга 東京ギャング対香港ギャング / Tokyo Gang versus Hong Kong Gang режиссёр
1965 ф Тюрьма Абасири 網走番外地 / Abashiri Prison режиссёр, сценарист
1968 ф Сёгун и три тысячи женщин (Садизм сёгуна: Радость пытки) 徳川女刑罰史 / Shogun's Joys of Torture режиссёр, сценарист
1969 ф Оргии Эдо 残酷異常虐待物語 元禄女系図 / Orgies of Edo режиссёр, сценарист
1969 ф Восставший дракон 昇り竜鉄火肌 / The Friendly Killer режиссёр
1969 ф Избранное Эдогавы Рампо: Ужасы обезображенного народа
(Кошмарные уроды, Ужасы бесформенных людей)
江戸川乱歩全集 恐怖奇形人間 / Horrors of Malformed Men режиссёр, сценарист
1970 ф Призраки и восставший дракон (Проклятье слепой) 怪談昇り竜 / Blind Woman's Curse режиссёр
1973 ф История женщины-якудза やさぐれ姐御伝 総括リンチ / Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture режиссёр, сценарист
1973 ф Клан забывших о восьми добродетелях
(Бусидо Бохати: Путь забывших о восьми)
ポルノ時代劇 忘八武士道 режиссёр
1974 ф Палач 直撃! 地獄拳 / Direct Hit! Hell Fist, Executioner режиссёр, сценарист
1974 ф Палач 2: Адское каратэ 直撃地獄拳 大逆転 / The Karate Inferno режиссёр
1975 ф Взрыв! Жестокое племя 爆発! 暴走族 продюсер
1976 ф Взрыв! Жестокие игры 爆発! 暴走遊戯 режиссёр
1993 ф Хозяин гостиницы Генсенкан ゲンセンカン主人 режиссёр
1998 ф Неудачник ねじ式 режиссёр
2001 ф Слепое чудовище против карлика-убийцы 盲獣vs一寸法師 / Blind Beast vs. Dwarf режиссёр, сценарист

ПримечанияПравить

  1. Roberto Curti. Teruo Ishii, the outcast (англ.). Offscreen (май 2003). Дата обращения: 15 февраля 2015.
  2. 1 2 3 Меренков С. Horrors of Malformed Men / Ужасы Уродливых Людей Архивная копия от 15 февраля 2015 на Wayback Machine
  3. Комм Д. Нимфы и призраки. Ама-эксплотейшен в японском кино.. Искусство кино (13.02.2015). Дата обращения: 15 февраля 2015.
  4. 1 2 Teruo Ishii. Interview. (англ.). Midnighteye (28.01.2005). Дата обращения: 15 февраля 2015.
  5. Комм Д. Формулы страха: введение в историю и теорию фильма ужасов.. — БХВ-Петербург, 2012. — С. 174. — 224 с. — ISBN 5977506562.
  6. 1 2 3 Денисов И. Теруо Ишии – кинодьявол во плоти. Синематека (07.01.2009). Дата обращения: 14 февраля 2015.
  7. Tarantino Interview from JapAttack
  8. Teruo Ishii в Энциклопедии экстремальных, сюрреалистических и странных фильмов (An encyclopedia of extreme, surreal and bizarre movies)
  9. Richard Corliss. And Now...Pulp Friction (англ.). Time (12.10.2003). Дата обращения: 15 февраля 2015.

СсылкиПравить