Искусство обольщения (фильм, 2005)

«Искусство обольщения» (кор. 작업의 정석) — южнокорейская романтическая комедия, повествующая об игре интересов между двумя первоклассными обольстителями. Премьера состоялась 21 декабря 2005 года.

Искусство обольщения
кор. 작업의 정석
Жанр	романтическая комедия
Режиссёр	О Ги Хван
Продюсер	Чхве Ен Баи
Автор сценария	Син Джонг Гу
В главных ролях	Сон Е Чжин Сон Иль Гук
Оператор	Ли Сак Хен
Композитор	Ким Джун Сок
Кинокомпания	Chungeorahm Film
Дистрибьюторы	Showbox Mediaplex и Crunchyroll
Длительность	101 минута
Страна	Республика Корея
Язык	корейский
Год	2005
IMDb	ID 0492650

Сюжет

Для Хан Чжи Вон (Сон Е Чжин) и Сео Мин Чжун (Сон Иль Гук) обольщение это не просто занятие, как преамбула во взаимоотношениях, для них это настоящее развлечение и даже искусство. Не подозревая, что наткнулись на себе подобного, они начинают свою «игру» по обычной схеме, но тут идёт не ладное потому что былые рычаги воздействия почему то теперь не эффективны.

Роли исполняли

• Сон Е Чжин — Хан Чжи Вон
• Сон Иль Гук — Сео Мин Чжун
• No Ju-Hyeon — Min-jun's father
• Hyun Young — Ji-won's friend
• Park Jun-qu — Bong Sa-jang
• Ahn Sang-tae — Fortune teller
• Yoon Yeong-joon — No Do-cheul
• Ahn Sun-young — Oh Ji-yeong
• Kim Ae-kyung — Park Yeo-sa
• Woo Hyeon

Перевод

Перевод и озвучивание на русский язык существует только в виде двухголосного любительского или в виде субтитров. Существует несколько переводов, которые осуществлены любителями корейского кинематографа под такими никами

1. двухголосый закадровый перевод: pandora2177, Ustas Alexis. Релиз подготовлен группой GREEN TEA
2. субтитры: фансаб-группы Альянс

Критика

Рецензия-опрос веб-сайта Rotten Tomatoes показала, что 60% аудитории, оценив на 3.5 балла из 5, дали положительный отзыв о фильме.

Ссылки

• Jakeob-ui jeongseok (англ.) на сайте Internet Movie Database
• The Art of Seduction ( Jark-eob-ui Jeong-seok ) (2005) (англ.). KMDb Korean Movie Database. Дата обращения: 17 января 2007. Архивировано 16 мая 2012 года.