Йонинас, Антанас (старший)

Анта́нас Йони́нас (лит. Antanas Jonynas; род. 14 декабря 1923, Алитус5 июля 1976, Вильнюс) — литовский поэт, сатирик, работник печати, один из руководителей Общества слепых Литовской ССР; заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1973), лауреат Республиканской премии (1974); отец поэта Антанаса А. Йонинаса.

Антанас Йонинас
Antanas Jonynas
Имя при рождении Antanas Jonynas
Дата рождения 14 декабря 1923(1923-12-14)
Место рождения Алитус
Дата смерти 5 июля 1976(1976-07-05) (52 года)
Место смерти Вильнюс
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, сатирик
Язык произведений литовский
Дебют Kovotojų dainos (1949)
Премии Государственная премия Литовской ССР (1974)
Награды Орден Ленина

БиографияПравить

Родился в Алитусе в семье железнодорожников[1]. В 1933—1940 годах учился в Алитусской гимназии. В 1940 году после тяжёлой болезни утратил зрение[2]. В 1944 году окончил Каунасскую учительскую семинарию. В 1944—1946 годах учился в Вильнюсском государственном университете, в 1951—1952 годах — в Институте мировой литературы имени М. Горького.

С 1949 года член Союза писателей Литвы. Был первым незрячим, принятым в Союз писателей[1].

В 1944—1951, 1952—1954 и 1962—1963 годах был председателем правления Общества слепых Литовской ССР, в 1963—1964 годах — директор издательства Общества слепых[2].

В 1954—1962 годах (с перерывами) работал в редакциях еженедельной газеты Союза писателей Литвы Literatūra ir menas и ежемесячного литературного журнала „Pergalė“. В 1958—1959 годах был редактором журнала для школьников „Moksleivis“.

Кандидат в ЦК Коммунистической партии Литвы в 1958—1959 годах. В 1954—1965 и с 1970 год член правления Союза писателей Литвы (в 1959—1965 годах член президиума правления Союза писателей, в 1965—1970 — член ревизионной комиссии)[3]. В 1969—1970 годах консультант по поэзии Союза писателей Литвы.

Умер в Вильнюсе 5 июля 1976 года. Похоронен на Антокольском кладбище[1].

ТворчествоПравить

Дебютировал в печати стихотворениями в 1942 году[4]. Первая книга „Kovotojų dainos“ вышла в 1949 году.

В сборниках стихотворений „Kovotojų dainos“ (1949), „Kad klestėtų žemė“, (1952), „Apmąstymai“ (1957), „Pasiryžimo metas“ (1973), „Su širdies mandatu“, (1978) преобладают ораторский стиль и воспевание советской действительности, дружбы народов, прославление Коммунистической партии, Октябрьской революции, героев Великой Отечественной войны. Автор рифмованного письма Сталина „Laiškas vadui“ (1950), стихотворных очерков и репортажей (сборник „Pavasarėjančiais arimais“, 1957; совместно с Юозасом Мацявичюсом).

Писал сатирические стихотворения (сборник „Pernykštis sniegas“, 1957; совместно с Костасом Кубилинскасом), сатирические повести („Paskutinė vakarienė“, 1962; „Žinok, ką pasakys vyriausiasis“, 1962, совместно с Юозасом Пожерой; „Šventieji žiedžia puodus“, 1965), произведения для детей и юношества в стихах и прозе.

Автор сценария фильма „Svetimi“ (1962; совместно с Юозасом Пожерой; режиссёр Марийонас Гедрис).

Занимался литературной критикой (сборник „Prie gyvo šaltinio“, 1978) и публицистикой (сборник „Žmogiškoji reabilitacija“, 1979). Перевёл на литовский язык стихотворения Мусы Джалиля, Александра Безыменского, Евгения Евтушенко, Григория Кановича, Кайсына Кулиева, Владимира Маяковского, Вероники Тушновой[5]. Перевёл на литовский язык историческую эпопею украинского писателя Натана Рыбака «Переяславская рада» (1953—1956, совместно с Юозасом Субатавичюсом и Гедре Юодвальките) и роман Джеймса Олдриджа «Дипломат» (1959, совместно с Э. Кирмонтайте)[6].

На стихи Йонинаса написаны песни, кантаты. Поэзия Антанаса Йонинаса переводилась на армянский, башкирский, белорусский, польский, русский, украинский, эстонский языки и в переводах публиковались преимущественно в периодической печати и сборниках[7].

КнигиПравить

  • Kovotojų dainos. Eilėraščiai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. 58 p.
  • Draugui Stalinui. Telšių v. kolūkio „Lenino kelias“ rinkėjų laiškas. Laišką eilėmis surašė poetai: A. Jonynas, J. Macevičius. Vilnius: Tiesa, 1950. 30 p.
    • Laiškas vadui. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1951; 1952
  • Kad klestėtų žemė. Eilėraščiai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1952. 99 p.
  • Išvažiuojam. Eiliuotas pasakojimas vaikams. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1956. 19 p.
  • Apmąstymai. 3-joji lyrikos knyga. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. 127 p.
  • A. Jonynas, J. Macevičius. Pavasarėjančiais arimais. Lyrinės apybraižos ir reportažai. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. 90 p.
  • A. Jonynas, K. Kubilinskas. Pernykštis sniegas. Satyra ir humoras. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957. 165 p.
  • Erškėtrožė. Eilėraščiai vaikams. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1959. 72 p.
  • Paskutinė vakarienė. Satyrinė apysaka. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962. 135 p.
  • A. Jonynas, J. Požėra. Žinok, ką pasakys vyriausiasis. Satyrinė apysaka. Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1962. 78 p.
  • Ateina įkvėpimas. Lyrika. Vilnius: Vaga, 1965. 271 p.
  • Laimės ratas. Vilnius: Vaga, 1965. 265 p.
  • Šventieji žiedžia puodus. Satyrinė apysaka. Vilnius: Vaga, 1965. 215 p.
  • Protingojo princo klajonės. Vilnius: Vaga, 1967. 100 p.
  • Puodai savo vietose. Satyra ir humoras. Vilnius: Vaga, 1969. 429 p.
  • Pasiryžimo metas. Eilėraščiai. Vilnius: Vaga, 1973. 159 p.
  • Žmogaus širdis, kareivio širdis. Vilnius: Vaga, 1974. 405 p.
  • Juokingos epitafijos. Vilnius: Vaga, 1975. 189 p.
  • Su širdies mandatu. Vilnius: Vaga, 1978. 120 p.

На русском языкеПравить

  • А. Йонинас, Ю. Мацявичюс. Письмо вождю. Авторизованный перевод. Вильнюс: Гослитиздат, 1951. 41 с.
  • Последняя вечеря. Сатирическая повесть. Пер. С. Васильев. Вильнюс: Вага, 1970. 157 с.

Награды и званияПравить

  • 1973 — Заслуженный деятель культуры Литовской ССР
  • 1974 — Государственная премия Литовской ССР (за книгу стихов «Pasiryžimo metas»)

ПамятьПравить

В 1989 году в Алитусе открыт мемориальный музей Антанаса Йонинаса[8]. Его именем названа одна из улиц в Алитусе. Школа слепых и слабовидящих в Вильнюсе носит имя Йонинаса.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Dagytė, Emilija; Straukaitė, Danutė. Jonynas Antanas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. — Vilnius: Vaga, 1975. — С. 64. — 66 с. — 30 000 экз.
  • Antanas Jonynas // Lietuvių rašytojai. Biobliografinis žodynas. A—J. — Vilnius: Vaga, 1979. — С. 723—733. — 774 с.
  • Kačiulis, Justinas. Jonynas Antanas // Tarybų Lietuvos enciklopedija / J. Zinkus (Mokslinės redakcinės tarybos pirminikas). — Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų leidykla, 1986. — Т. 2: grud—marv. — С. 128—129. — 704 с. — 100 000 экз.

СсылкиПравить

  • Anatano Jonyno biografija (лит.). Lietuvos aklųjų biblioteka. Lietuvos aklųjų biblioteka (2013). Дата обращения: 24 января 2017.
  • ОЛ
  • Donata Mitaitė. Antanas Jonynas (лит.). Visuotinė lietuvių enciklopedija. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (17 августа 2005). Дата обращения: 12 апреля 2021.