Кадарское наречие

Кадарское наречие (Гъадаран лугъат) — наречие севернодаргинского языка, одного из даргинских языков, который характеризуется специфическими фонетическими, морфологическими, лексическими и синтаксическими особенностями. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.

Кадарское наречие
Самоназвание	Гъадала лугъат
Страны	Россия
Регионы	Дагестан
Общее число говорящих	18000 человек
Классификация
Категория	Языки Евразии
Северокавказская надсемья (необщепризнано) Нахско-дагестанская семья Даргинская ветвь Севернодаргинская группа
Письменность	кириллица

Распространение

Наречие распространено в селениях юго-восточной части Буйнакского района: Кадар, Карамахи, Чабанмахи, Чанкурбе, Качкалык и Ванашимахи.

Общее число говорящих около 20 тысяч человек.

Выделяют три говора по названиям местностей:

1. Кадарский;
2. Карамахинский;
3. Чанкурбинский

Характеристика диалекта

Система согласных кадарского диалекта даргинского языка

По способу образования

Шумные

Сонорные

Смычные

Аффрикаты

Спиранты

Оральный

Назальный

По месту образования

Зв.

Гл.

Абр.

Зв.

Гл.

Абр.

Зв.

Гл.

Губные

б

п

пӀ

в

ф

м

Зубные

д

т

тӀ

ц

цӀ

з

с

л

н

Шипящие

ч

чӀ

ж

ш

р

Среднеязычные

(г)

хь

й

Заднеязычные

г

к

кӀ

Увулярные

къ

хъ

кь

гъ

x

Фарингальные

гӀ

хӀ

Ларингальные

ъ

гь

Кадарский диалект отличается от других диалектов своеобразием фонетических, морфологических и лексических особенностей.

Кадарский диалект значительно схож с даргинским литературным языком. В этом диалекте 39 согласных и пять исконных гласных, в то время как в диалектах цудахарского типа отмечается около 70 согласных.

В составе согласных в кадарского диалекта нет геминатов, но есть лабиализованные согласные гв, кв.

Есть такие соответствия, как:

• соответствие кадарского е литературному и («красиво» — кадар. жаголе; лит. жагали);
• соответствие кадарского у литературному и («к отцу» — кадар. дудешичу; лит. дудешличи)
• соответствие кадарского а литературному у («сказали же» — кадар. бурибгва (бурибго); лит. бурибгу)
• соответствие кадарскому к в литературном ч в положении перед гласными переднего ряда («куда» — кадар. куна?; лит. чина?)
• материально совпадающие классные показатели кадарского диалекта и отдельных других диалектных единиц даргинского языка функционально не совпадают: классный показатель р в кадарском диалекте выполняет две функции: выражает класс женщин (рурси ракӀиб «девушка пришла») и выражает класс нелюдей во множественном числе (бугъне лер — «быки имеются»); в цудахарском диалекте классный показатель р выражает только класс женщин, (рурси рачӀиб — «девушка пришла», но унце лед — «быки есть»)
• в формах множественного числа функционирует гласный е, соответствующий литературному и («бык» — бугъа, «бычки» — бугъне; «человек» — адам; «люди» — адамле).

Отличается от литературного и система склонения кадарского диалекта, где функционирует только два типа склонения, вместо трех в литературном. Не совпадают окончания ряда падежей кадарского и литературного.

В пласт лексики кадарского диалекта входят слова, заимствованные из арабского, персидского, тюркских и русского языков.

Классифицировав заимствованную лексику кадарского диалекта, исследователи нашли также слова, которые различаются по определённым звукосоответствиям. Нашли так же слова, которые и по форме, и по семантике отличаются от литературного даргинского языка. Таких слов очень мало.

Литература

• Коряков, Юрий. Даргинские языки и их классификация // Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова / ред. Т. А. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. — М.: Буки Веди, 2021. — С. 139—154. — ISBN 978-5-6045633-5-9.

Дополнительная литература

• Berg, Helma van den. Dargi Folktales. Oral Stories from the Caucasus. With an Introduction to Dargi Grammar. Leiden, 2001.
• Вагизиева Н. А. Структурно-семантическая характеристика благопожеланий кадарского языка // Вестник ИЯЛИ. — 2019. — № 19.