Википедия

Карасакал (башкирский народный наигрыш)

«Карасакал» (башк. Ҡараһаҡал, Ҡараһаҡал маршы, в переводе означает «Чёрная борода»[3]), также известен как «Марш Карасакала», «Каракахал», «Боевой марш»[3] — башкирский народный наигрыш, написанный в честь Карасакала, активного участника и руководителя Башкирском восстании 1735—1740 годов[3][4].

Карасакал
башк. Ҡараһаҡал, Ҡараһаҡал маршы
Песня
Дата создания 1939
Жанр кубаир[1][2]
Язык башкирский
Композитор народный наигрыш
Автор слов неизвестен

История править

Был впервые записан Лебединским в 1939 году от Ишгали Дильмухаметова в различных вариантах на фонограф и опубликован в сборнике «Башҡорт халыҡ йырҙары». По сведениям М. А. Бурангулова, бытовал одноименный танец, во время которого исполнялся марш[4].

Один из вариантов наигрыша записан Ф. Х. Камаевым[4].

Описание править

Форма мелодии вариационная, тема изложена по звукам мажорного трезвучия и завершается квинтовым тоном[3]. Характер мелодии маршево-танцевый[4].

Текст править

Башкирский оригинал
Ҡараһаҡал

Батырҙары ил зарын

Ҡурайында уйнаған.

Һылыуҙары йырлаған,

Төрлө моңға мансылып,

Ҡош-ҡорттары һайраған,

Урал тигән илем бар,

Урал тигән ерем бар,

Урал тигән әсәм бар, әсәм бар!

Батыр булып ат менһәм,

Һыу-күл юлымды бүлмәҫ,

Юлымда үлән үҫмәҫ,

Малһыҙ ҙа яҙлыҡмаҫ,

Ҡуңыр буға юлы бар,

Ҡуңыр буға юлы бар, юлы бар!

Атҡа мендем, Алла тип,

Әҙер торам яуға тип,

Әҙер торам яуға тип,

Ҡылысынан ҡан тамған,

Һаҙағынан ыу тамған,

Ҡатындарҙы тол иткән,

Балаларын ҡол иткән,

Дошманымда ҡоном бар, ҡоном бар

Исполнители править

Среди исполнителей Ю. И. Гайнетдинов, С. И. Дильмухаметов[4].

Примечания править

  1. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок 100БНП не указан текст
  2. ↑ Хакимов Р. Ф. Исторические песни в татарском фольклоре. — Казань: ИЯЛИ, 2017. — 172 с. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 Сальманова Л. К. Карахакал (башкирский народный наигрыш) // Башкирская энциклопедия / гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа : ГАУН РБ «Башкирская энциклопедия», 2015—2024. — ISBN 978-5-88185-306-8.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 КАРАХАКАЛ // 100 башкирских народных песен, ч. 3 // Единый портал башкирской культуры и произведений искусства, Министерство культуры Республики Башкортостан.

Литература править

  • Камаев Ф. Ҡурай моңдары (Напевы курая). Өфө, 1991
  • Лебединский Л. Н. Башкирские народные песни и на­игрыши. 2‑е изд., испр. и доп. М., 1965.


Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карасакал_(башкирский_народный_наигрыш)&oldid=137521606