Качели-балансир
Каче́ли-баланси́р (также качели-доска[1], качалка) — разновидность «шатающихся» качелей для двоих или более человек в виде длинной балки, подвешенной в центре тяжести на шарнире так, что она может качаться в вертикальной плоскости[2].
РазновидностиПравить
Подобные качели могут существовать в различных вариантах: качающиеся могут сидеть на противоположных концах балки или же висеть на них на руках.
НазванияПравить
В большинстве не только языков, но и стран для качелей такого типа существуют особые названия. Например, в Великобритании они называются «seesaw» (первые упоминания этого термина относятся к середине XVII века[3]), тогда как в США — «teeter-totter»[4].
Слово teetertotter могло бы считаться самым длинным английским словом, набирающимся на компьютерной клавиатуре, используя только верхний ряд букв, однако чаще оно пишется через дефис.
ГалереяПравить
Джон Огастес Аткинсон. Игра «Скакать на доске». XIX век
В. Ф. Тимм. Дети качаются на доске. XIX век
Franz von Stuck. La balançoire. 1898.
Hrající si děti, vytvořil František Nedomlel.
См. такжеПравить
ПримечанияПравить
- ↑ В русском языке не существует устоявшегося перевода термина. См. здесь. Архивная копия от 24 октября 2020 на Wayback Machine
- ↑ What is a Seesaw? (with picture) — wiseGEEK. Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 11 сентября 2014 года.
- ↑ Seesaw. Дата обращения: 11 сентября 2014. Архивировано 1 марта 2015 года.
- ↑ Определение TEETER-TOTTER в кембриджском словаре английского языка. dictionary.cambridge.org. Дата обращения: 29 ноября 2018. Архивировано 29 ноября 2018 года.