До́нальд Ло́уренс Кин (англ. Donald Lawrence Keene; 18 июня 1922 года, Нью-Йорк — 24 февраля 2019 года, Токио) — американский японовед, переводчик японской литературы. Преподавал в Колумбийском университете более 50 лет.

Дональд Кин
англ. Donald Keene
Дата рождения 18 июня 1922(1922-06-18)
Место рождения
Дата смерти 24 февраля 2019(2019-02-24) (96 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности лингвист, переводчик, писатель, преподаватель университета, историк, японист
Научная сфера японоведение[2][3], японский[3] и литература Японии[3]
Место работы
Альма-матер
Учёная степень
Известен как литературовед, переводчик, историк
Награды и премии
орден Восходящего солнца 2 класса орден Восходящего Солнца 3 класса орден Культуры стипендия Гуггенхайма (1961) премия Кана Кикути[вд] (1962) премия Ямагаты Банто[вд] (1983) премия «Ёмиури» (1985) Большая премия японской литературы[вд] (1985) Премия Ивана Сандрофа за заслуги[вд] (1990) Азиатская премия культуры Фукуока (1991) премия Асахи (1997) заслуженный деятель культуры[вд] (2002) премия «Майнити» в области культуры[вд] (2002) PEN/Ralph Manheim Medal for Translation[вд] (2003)
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Родился в семье бизнесмена[4]. Степени бакалавра (1942), магистра (1947) и доктора философии (1949) получил в Колумбийском университете[5].

После землетрясения 2011 года у восточного побережья острова Хонсю Дональд Кин принял решение переехать на постоянное жительство в Японию в знак солидарности с японцами[6][7].

Научная деятельность

править

Автор нескольких десятков книг (как на английском, так и на японском языках), множества научных статей, переводов классической и современной японской литературы.

Почётные степени

править

Дональд Кин является обладателем почётных учёных степеней нескольких учебных заведений[5]:

Примечания

править
  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #119190346 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. 1 2 3 Contemporary Authors (англ.)Gale. — ISSN 0275-7176; 0010-7468
  3. 1 2 3 Чешская национальная авторитетная база данных
  4. Arita E. Keene: A life lived true to the words (англ.) (6 сентября 2009). Дата обращения: 25 июля 2014. Архивировано 1 ноября 2012 года.
  5. 1 2 Professor Donald Keene (англ.). Donald Keene Center of Japanese Culture. Дата обращения: 25 июля 2014. Архивировано 11 декабря 2013 года.
  6. Yamanaka T. Japanese literature expert Keene plans move to Tokyo (англ.). The Asahi Shimbun (18 апреля 2011). Дата обращения: 25 июля 2014. Архивировано 13 февраля 2013 года.
  7. Новости NHK World. Дональд Кин переезжает жить в Японию из солидарности с японским народом. Центр исследований Японии (1 сентября 2011). Дата обращения: 25 июля 2014. Архивировано 9 августа 2014 года.
  8. Honorary Doctorate Recipients (англ.). Университет Тоё. Дата обращения: 25 июля 2014. Архивировано 7 октября 2013 года.

Литература

править
  • Kevin J. Wetmore jr. Donald Keene (англ.) // Asian Theatre Journal. — University of Hawai'i Press, 2011. — Vol. 28, no. 2. — P. 392—399.
  • Expatriates of No Country: The Letters of Shirley Hazzard and Donald Keene : [англ.] / Edited by Brigitta Olubas. — Columbia University Press, 2024. — 224 p. — ISBN 978-0-231-21444-5.

Ссылки

править