Клод Руа (фр. Claude Roy), настоящее имя Клод Орлан[1][2][3][К 1] (Claude Orland; 28 августа 1915, Париж — 13 декабря 1997, там же) — французский писатель, поэт, публицист. Автор романов, поэтических сборников, автобиографической прозы, многочисленных произведений для детей. Лауреат Гонкуровской премии.

Клод Руа
фр. Claude Roy
Клод Руа. 1980
Клод Руа. 1980
Псевдонимы Claude Orland
Дата рождения 28 августа 1915(1915-08-28)
Место рождения Париж, Франция
Дата смерти 13 декабря 1997(1997-12-13) (82 года)
Место смерти Париж
Гражданство  Франция
Род деятельности писатель, поэт
Язык произведений французский
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Биография и творчество править

Клод Руа родился в 1915 году в Париже. Учился в парижском лицее Монтеня и в лицее Ангулема[3]. Изучал право в университетах Парижа и Бордо[3][4]. В молодости придерживался правых взглядов, был близок к кругам «Аксьон франсез», с 1935 года печатался в журналах соответствующего направления, в том числе Je suis partout[4].

В годы Второй мировой войны был мобилизован, попал в плен под Верденом, однако сумел бежать[4]. Военное время стало переломным в его мировоззрении; Руа порвал с правыми кругами, а в 1943 году, под влиянием Арагона, стал членом Французской коммунистической партии[5][4]. Он участвовал в движении Сопротивления, служил военным корреспондентом и был награждён Военным крестом[3].

В 1956 году, вместе с Сартром и Вайяном, выразил протест против ввода советских войск в Будапешт. Порвав, таким образом, с линией партии, в 1958 году Руа был официально исключён из ФКП[5]. Тем не менее, он продолжал придерживаться левых взглядов и долгое время сотрудничал с журналом Nouvel Observateur[6].

В послевоенные годы Руа посвятил себя литературной деятельности. Его творчество отличается разнообразием форм и жанров: поэзия, проза (романы, книги путешествий, биографии, автобиографии), поэзия, драматургия, эссеистика, художественная критика и т. п.[3] Уже при жизни Руа считался классиком французской литературы[7]; о нём, как об одном из тридцати основных своих современников, упоминает Жак Шарпантро в своих программных стихотворениях «Весна» и «Ковчег»[8][9]. Входя в «читательский комитет» престижного издательства Галлимар, Руа играл значительную роль в определении круга публикуемой во Франции литературы[10].

Особое место в творчестве Клода Руа занимают книги для детей, часто выходившие с иллюстрациями знаменитых художников, с которыми был дружен поэт[7][8][11]. Его наиболее известный поэтический сборник в двух частях «Enfantasques» (1974, 1978) иллюстрирован коллажами самого автора[11]. Детской поэзии Руа присущи игровой характер и словотворчество; её отличает любовь к языку и языковой игре. Руа также писал детские сказки, персонажи которых, как правило, — животные, отличающиеся умом и находчивостью и готовые прийти на помощь людям в трудных ситуациях[7]. Сам Руа утверждал, что истинно художественный текст «поливалентен», то есть близок любому читателю от шести до ста шести лет, и неоднократно подчёркивал, что пишет не для детей, а с детьми: создание детских книг помогает ему вновь обрести в себе того ребёнка, который скрыт в каждом взрослом[12]. Играя словами, он говорил, что нужно не писать «книги для детей» (des livres d’enfants), а быть «освободителем детей» (délivre-enfants)[13][7]. На русском языке произведения Клода Руа издавались в переводах Михаила Яснова[7].

В числе прочего Клод Руа — автор автобиографической трилогии: «Я» (1969), «Мы» (1972), «В целом» (1976). Первая и третья части — своего рода «анатомия эпохи» в разных её аспектах: моральном, литературном, историческом; вторая повествует о наиболее тёмных годах сталинизма и представляет яркую портретную галерею: Элюар, Витторини, Вайян, Пикассо, Арагон, Эренбург… Каждую из частей отличает свой особый стиль; третья задействует всю совокупность жанров, с помощью которых Руа повествует о своей жизни: свидетельства, дневники, документы, портреты, стихотворения, размышления и пр.[14]

Клод Руа — лауреат ряда литературных премий, включая Гонкуровскую премию за поэзию (1985), Большую премию Дома поэзии (1988), премию France Culture за совокупность творчества (1990), премию Гийома Аполлинера (1995) и пр.[3][13]

Руа был дважды женат; его второй женой стала актриса и драматург Лоле Беллон[en][3]. В конце 1980-х годов тяжёлая болезнь (рак лёгких) заставила его отойти от общественной деятельности и заниматься исключительно литературой[4]. Клод Руа умер 13 декабря 1997 года в Париже[11].

Комментарии править

  1. По другим источникам, Клод Орлан — псевдоним Клода Руа[4].

Примечания править

  1. Claude Orland, dit Claude Roy (фр.). Dictionnaire mondial des littératures. Larousse. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  2. Claude Roy (1915-1997) (фр.). BnF. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Kolbert, 2003, p. 866.
  4. 1 2 3 4 5 6 Grégory Cingal. ROY Claude [écrivain] (фр.). Maitron. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  5. 1 2 Виноградова, 2018, с. 112.
  6. Antoine de Gaudemar. Claude Roy, fin de séjour. Le poète, romancier, journaliste, est mort à 82 ans (фр.). Libération (1997). Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  7. 1 2 3 4 5 Яснов, 2019, с. 216.
  8. 1 2 Витковский, 1999, с. 711.
  9. Жак Шарпантро. Ковчег, или искусство поэзии. Век перевода. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  10. Kolbert, 2003, p. 867.
  11. 1 2 3 James Kirkup. Obituary: Claude Roy (англ.). Independent (1997). Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 1 ноября 2020 года.
  12. Hubert, Quinones, 1989, p. 34—35.
  13. 1 2 Claude Roy (фр.). Gallimard Jeunesse. Дата обращения: 19 октября 2022. Архивировано 19 октября 2022 года.
  14. Виноградова, 2018, с. 112—114.

Литература править

  • Виноградова А. С. Клод Руа и Режис Дебрэ: два примера французской политической автобиографии // Международный журнал исследований культуры. — 2018. — № 1 (30). — С. 108—116.
  • Семь веков французской поэзии / Сост. Е.В. Витковский. — СПб.: Евразия, 1999. — 760 с.
  • Яснов М.Д. Клод Руа // Детская комната французской поэзии. — М.: Центр книги Рудомино, 2019. — С. 216—222.
  • Claude Hubert, Viviana Quinones. Tête à tête avec Claude Roy // Printemps. — 1989. — № 125. — P. 33—35.
  • Kolbert, Jack. Roy, Claude // Reference Guide to World Literature / Sara Pendergast, Tom Pendergast. — St. James Press, 2003. — P. 866—868. — ISBN 978-1-55862-534-1.

Ссылки править