Википедия

Кодекс Сассуна

Codex S1 (или MS1; ранее Codex Sassoon 1053) — масоретский кодекс, включающий все 24 книги еврейского текста Ветхого Завета Библии, датируемый X веком н. э. Считается таким же древним, как Кодекс Алеппо, и на столетие старше Ленинградского кодекса (от 1008 г. н. э.), самой ранней из известных полных рукописей еврейской Библии[1]. В качестве альтернативы его можно датировать концом IX века[2]. В Кодексе Алеппо не хватало 40 % листов, когда он был обнаружен в Израиле в 1958 году, в то время как в кодексе S1 полностью отсутствуют только двенадцать листов и ещё сотни частично утрачены. Переписчик S1 был необычайно небрежен, часто забывал знаки препинания, диакритические знаки и гласные; также десятки раз ошибался в написании согласных[3][4][5][6][7].

Кодекс Сассуна
Жанр Священное Писание
Язык оригинала древнееврейский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Йосеф Офер объявил о готовящемся критическом издании Masora magna S1[8].

Название править

Кодекс S1 назван в честь его предыдущего владельца Давида Соломона Сассуна (1880—1942). Ему принадлежали и другие ценные рукописи, в том числе Дамасское Пятикнижие X века, которое сейчас хранится в Национальной библиотеке Израиля в Иерусалиме[9][10].

Особенности править

Кодекс написан в три колонки на странице. Мasora parva является полной, но masora magna встречается только на нескольких страницах. Диакритические знаки, включая точку, обозначающую шин или син, дагеш, макеф и пасек, часто отсутствуют. Когда гласный повторяется на последовательных согласных, S1 часто показывает только первый. Как правило, алефы получают обычное шва вместо гласной хатаф. В случае разногласий S1 соглашается с традицией Аарона Бен Ашера в 40 % случаев, с Бен Нафтали — в 20 % случаев, и ни с тем, ни с другим — в 40 % случаев. Гая (метег[en]) в открытом слоге отмечается реже, чем в Алеппском кодексе. В конце стихов иногда забывается соф пасук[6].

Провенанс править

Кодекс S1 включает в себя неполную masora magna, очевидно, добавленную более поздним переписчиком, которая ссылается на Аарона бен Моше бен Ашера и Алеппский кодекс[1]. Его нынешний владелец, Жаки Сафра, датировал кодекс концом IX — началом X века. Его размеры составляют 12 x 14 дюймов, переплетён в простой кожаный переплет XX века[2].

В первые века своего существования книга переходила из рук в руки по всему Ближнему Востоку, передаваясь от владельца Халафа бен Авраама к Исааку бен Иезекиилю аль-Аттару, а затем к его сыновьям Иезекиилю и Маймону. В XIII веке она была посвящена синагоге в Макисине, ныне Маркада (مَرْكَدَة), в мухафазе Аль-Хасака в Сирии[1]. После разрушения синагоги монголами в XIII веке или Тимуридами в начале XV века кодекс принадлежал Саламе ибн Аби аль-Фахру, так как синагога ожидала восстановления, которого так и не произошло[1][9].

Шестьсот лет спустя кодекс вновь появился в продаже, когда в 1929 году Дэвид Соломон Сассун приобрёл его у владельца, проживавшего в современной Анкаре[11], за 350 фунтов стерлингов и добавил свой экслибрис на внутренний переплет рукописи[1][12][2]. Хотя в XX веке книга была известна учёным, она оставалась в частной собственности[9]. Она принадлежала потомкам Д. С. Сассуна до 1978 года, когда они продали её через цюрихский аукцион Sotheby's Пенсионному фонду британской железной дороги. В 1982 году кодекс S1 выставлялся в Британском музее[12]. Рукопись вновь была выставлена на аукционе Sotheby’s 5 декабря 1989 года, когда она была продана дилеру за 2 035 000 фунтов стерлингов[13], который в том же году продал её инвестору Жаки Сафра[12].

В мае 2023 года кодекс вновь был продан на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке за 38,1 миллиона долларов. До аукциона кодекс выставлялся в Лондоне, в Тель-Авиве вАНУ — Музее еврейского народа, Библиотеке Бридвелла Южного методистского университета в Далласе, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке[1][14]. Он был приобретён Американскими друзьями АНУ — Музея еврейского народа в Тель-Авиве на пожертвование Альфреда Х. Мозеса. Это четвёртая по стоимости книга и рукопись из когда-либо проданных[15].

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Fenstermaker, Will The Remarkable History of Codex Sassoon. Sothebys (15 февраля 2023). Дата обращения: 22 февраля 2023.
  2. ↑ 1 2 3 Magazine, Smithsonian; Kuta, Sarah World's Oldest Near-Complete Hebrew Bible Goes to Auction (англ.). Smithsonian Magazine. Дата обращения: 23 февраля 2023.
  3. ↑ ברויאר, מרדכי. נוסח המקרא ב״כתר ירושלים״ ומקורותיו במסורה וכתבי היד : [иврит]. — הוצאת קרן המסורה, 2003. — P. 6.
  4. ↑ Wurthwein, Ernst. The Text of the Old Testament: An Introduction to the Biblia Hebraica : [англ.] / Ernst Wurthwein, Alexander Achilles Fischer. — Wm. B. Eerdmans Publishing, 2014-11-27. — P. 42. — ISBN 978-0-8028-6680-6.
  5. ↑ Brotzman, Ellis R. Old Testament Textual Criticism: A Practical Introduction : [англ.]. — Baker Academic, 1994. — P. 58. — ISBN 978-0-8010-1065-1.
  6. ↑ 1 2 Yeivin, Israel. Introduction to the Tiberian Masorah : [англ.]. — Scholars Press, 1980. — P. 21–22. — ISBN 978-0-89130-374-9.
  7. ↑ Barthélemy, Dominique. Studies in the Text of the Old Testament: An Introduction to the Hebrew Old Testament Text Project : [англ.]. — Penn State Press, 2012-11-01. — P. 304. — ISBN 978-1-57506-670-7.
  8. ↑ פרויקטים אקדמיים (ивр.). ד"ר נריה קליין. Дата обращения: 23 февраля 2023.
  9. ↑ 1 2 3 Martin, Guy 10th Century Hebrew Bible Known As The Codex Sassoon Could Bring Up To $50 Million At Auction (англ.). Forbes. Дата обращения: 22 февраля 2023.
  10. ↑ Schultz, Abby A 'Crucial Bridge' to History, the Codex Sassoon Could Fetch $50 Million (амер. англ.). www.barrons.com. Дата обращения: 23 февраля 2023.
  11. ↑ Codex Sassoon. Circa 900, Land of Israel or Syria | Codex Sassoon: The Earliest Most Complete Hebrew Bible | 2023 | Sotheby’s
  12. ↑ 1 2 3 Schuessler, Jennifer (2023-02-15). "Oldest Nearly Complete Hebrew Bible Heads to Auction". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 23 февраля 2023.
  13. ↑ Bible, Exodus, in Hebrew, manuscript on vellum [Oriental (perhaps Persia), ninth or tenth century]. Sotheby's.
  14. ↑ Codex Sassoon: The Earliest Most Complete Hebrew Bible. Sotheby's. Дата обращения: 22 февраля 2023.
  15. ↑ "An 1,100-Year-Old Hebrew Bible Sells for $38.1 Million". Bloomberg.com (англ.). 2023-05-17. Дата обращения: 17 мая 2023.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кодекс_Сассуна&oldid=136845748